Wat Betekent FRONTEX SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frontex moet
• frontex dient

Voorbeelden van het gebruik van Frontex should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The role of Frontex should be strengthened.
De rol van Frontex zou moeten worden versterkt.

Frontex should become a European border guard service.
FRONTEX moet worden omgesmeed tot een Europese Dienst voor bewaking van de grenzen.

The EESC considers that the role of Frontex should become a European border-guard service.
Frontex zou moeten uitgroeien tot een Europese grensbewakingsdienst.

FRONTEX should further develop its existing relations with countries in the region to this end.
FRONTEX moet zijn bestaande contacten met landen in de regio daartoe verder ontwikkelen.

The EESC believes that in order to ensure the best possible cooperation, Frontex should be given the resources(ships, aircraft, helicopters) necessary.
Voor een optimale samenwerking moet Frontex volgens het EESC over de nodige middelen(schepen, vliegtuigen en helikopters) beschikken.

Really, Frontex should only act in particular cases.
Frontex moet echt alleen in bepaalde gevallen optreden.

As concerns the integrated border management model as a whole, the potential of FRONTEX should be exploited for the benefit of the overall Schengen framework.
Wat het geïntegreerde grensbeheer als geheel betreft, moeten de mogelijkheden van Frontex worden benut ten behoeve van de algehele Schengenregeling.

Frontex should have the necessary resources to carry out its mandate in an efficient way.
Frontex dient over de nodige middelen te beschikken om zich op efficiënte wijze van zijn taken te kunnen kwijten.

They should not even be allowed to arrive in Lampedusa, and the EU agency Frontex should be given the appropriate powers by us to ensure that they do not.
Zij moeten niet eens de mogelijkheid krijgen om op Lampedusa aan te komen en het EU-agentschap Frontex moet van ons passende bevoegdheden krijgen om dit te bewerkstelligen.

The work of FRONTEX should be reinforced
FRONTEX moet worden uitgebreid

The EESC believes that in order to ensure the best possible cooperation, Frontex should be given the resources(ships,
Voor een optimale samenwerking moet Frontex volgens het EESC over de nodige middelen(schepen, vliegtuigen

Frontex should continue to be restructured into a genuine European external borders agency,
Frontex dient te veranderen in een daadwerkelijk Europees orgaan voor bewaking van de buitengrenzen, met ruimere taken voor coördinatie

as so many people are concerned about how Frontex should be developed if it is to be the EU's walls
zo veel mensen zich zorgen maken over de manier waarop Frontex zich moet ontwikkelen als het de muren en het fort van de EU moet

FRONTEX should be given access to ICO-NET
Het agentschap dient voor de uitvoering van zijn taken aansluiting te krijgen op het ICO-NET

In addition to measures aimed at controlling the influx of illegal immigrants, FRONTEX should also contribute to strengthening a global partnership with third countries
In aanvulling op maatregelen ter beperking van de instroom van illegale immigranten, moet Frontex ook een overkoepelend partnerschap met derde landen helpen verstevigen en bepaalde besluiten met

FRONTEX should analyse how the joint operations can be merged with the European Patrols Network,
Frontex moet nagaan hoe de gezamenlijke operaties kunnen worden samengevoegd met het Europees patrouillenetwerk,

For that reason, Frontex should take full responsibility.
Daarvoor dient de volle verantwoordelijkheid bij Frontex gelegd te worden.

The role of Frontex should be stepped up,
De rol van Frontex zou moeten worden versterkt

Consideration should be given to whether FRONTEX should have the possibility of carrying out pilot projects with third countries as beneficiaries.
Overwogen moet worden of Frontex de mogelijkheid moet krijgen proefprojecten uit te voeren met derde landen als begunstigden.

FRONTEX should further develop appropriate intelligence methodologies to ensure reliable risk analysis,
FRONTEX moet verder geschikte inlichtingenmethoden ontwikkelen om een betrouwbare risicoanalyse te verzekeren en moet voorts worden

We do not think that Frontex should be militarised and have therefore voted in favour of Amendment 2.
Wij vinden niet dat FRONTEX gemilitariseerd moet worden en daarom hebben wij voor amendement 2 gestemd.

FRONTEX should, before the end of 2008, present a risk assessment determining those parts of the external borders of the Member States which should
Het Frontex-agentschap zou vóór het einde van 2008 een risicobeoordeling waarin is vastgelegd welke delen van de buitengrenzen van de lidstaten door een nationaal bewakingssysteem moeten worden bestreken,

Mr President, the European agency Frontex should play a crucial role in coordinating this assistance,
Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat het Europees Agentschap Frontex een cruciale rol dient te spelen bij de coördinatie van dit type bijstand.

The tasks of Frontex should therefore be expanded
De taken van Frontex dienen derhalve te worden uitgebreid

In my opinion, the powers of Frontex should be enhanced as quickly as possible- with the consent of the Member States-
De bevoegdheden van Frontex moeten volgens mij zo snel mogelijk worden uitgebreid, met de toestemming van de lidstaten,

In addressing illegal flows, FRONTEX should be given a more prominent role,
Bij het tegengaan van illegale migratiestromen moet FRONTEX een grotere rol gaan spelen,

Considers that FRONTEX should be equipped with the necessary resources
Is de Raad van oordeel dat het Europees Grensbewakingsagentschap de nodige middelen ter beschikking moeten worden gesteld

The European borders agency- Frontex: Frontex should continue to be restructured into a genuine European external borders agency,
Europees orgaan voor grensbewaking Frontex: Frontex moet uitgroeien tot een daadwerkelijk Europees orgaan voor de buitengrenzen, met ruimere coördinatietaken

In spring 2009, FRONTEX should present, in close cooperation with the GMES Bureau of the Commission,
In het voorjaar van 2009 zou Frontex, in nauwe samenwerking met het GMES-bureau van de Commissie, met een analyse

The EESC believes that in order to ensure the best possible cooperation, Frontex should be given the resources(ships,
Voor een optimale samenwerking moet Frontex volgens het EESC over de nodige middelen(schepen, vliegtuigen