This withdrawal should be operated in an or derly manner and in full coordination with MONUC.
Dat dient op een ordelijke manier en in volledige coördinatie met MONUC te geschieden.
The full coordination of the logistics process remains in-house.
De volledige coördinatie van het logistieke traject is in eigen beheer.
Nonetheless it remains difficult to achieve full coordination with the USA.
Desondanks blijft het moeilijk, te komen tot volledige coördinatie met de VS.
The full coordination of the logistics process remains in-house.
Hierbij is de volledige coördinatie van het logistieke proces in eigen beheer.
The planning of the operation will continue to take place in full coordination with the UN and in consultation with African partners.
De planning van de operatie zal te allen tijde plaatsvinden in volledige coördinatie met de VN en in overleg met de Afrikaanse partners.
the ECB to exercise their respective powers and responsibilities in full coordination.
de Raad en de ECB hun respectieve bevoegdheid ten volle uit te oefenen en te coördineren.
The Council emphasised that the planning of the operation is taking place in full coordination with the UN and in consultation with African partners.
De Raad benadrukte dat de planning van de operatie zal plaatsvinden in volledige coördinatie met de VN en in overleg met de Afrikaanse partners.
The action plan will demand full coordination of the customs administrations of the present 15 EU Member States as well as the Community's EFTA and Central European partners.
Het actieplan zal de volledige coördinatie omvatten van de douaneadministraties van de 15 lidstaten alsmede de partners van de Gemeenschap in de EVA en in Midden-Europa.
It is the Commission's opinion that actions involving sanctions would not be effective without full coordination at international level.
De Commissie is van mening dat sanctiemaatregelen zonder volledige coördinatie op internationaal niveau niet doeltreffend zouden zijn.
Assistance interventions should be subject to full coordination in situ so as to maximise the effectiveness
Bijstandsinterventies moeten ter plaatse volledig worden gecoördineerd, zodat maximale effectiviteit wordt bereikt
the Council encourages the EEAS and the Commission to further enhance their efforts to ensure full coordination on rule of law activities.
de Commissie er in deze optiek toe aan hun inspanningen met het oog op volledige coördinatie betreffende activiteiten in verband met de rechtsstaat verder op te voeren.
Whereas full coordination of the authorization procedure and conditions between competent authorities will
Overwegende dat een volledige coördinatie van de vergunningsprocedure en-voorwaarden tussen de bevoegde instanties het mogelijk maakt
independent operation is to take place in full coordination with the UN and in consultation with African partners.
onafhankelijke operatie zal plaatsvinden in volledige coördinatie met de VN en in overleg met de Afrikaanse partners.
In order to provide full coordination of all measures necessary to ensure eradication of avian influenza as quickly as possible
Met het oog op een volledige cooerdinatie van alle maatregelen om aviaire influenza zo snel mogelijk uit te roeien
We share the same concerns and we have set the same targets and I wish to assure you that there will be full coordination between me and all my colleagues in combating this problem, in drafting
Ik kan u verzekeren dat er een volledige coördinatie zal plaatsvinden met alle collega's bij de bestrijding van dit probleem,
In order to provide full coordination of all measures necessary to ensure eradication of African horse sickness as quickly as possible
Met het oog op een volledige coördinatie van alle maatregelen die nodig zijn om de paardenpest zo snel mogelijk uit te roeien
improve capacity for coordination of the deployment of EU civil protection assets, in full coordination with other actors;
de capaciteit voor de coördinatie van het inzetten van EU-middelen voor civiele bescherming te verbeteren, in volledige samenspraak met andere actoren;
The planning of the operation is taking place in full coordination with the UN and in consultation with African partners,
De planning van de operatie vindt plaats in volledige coördinatie met de VN en in overleg met de Afrikaanse partners,
the proposals put forward by the Commission for full coordination on energy matters provide us with a good basis for this.
De door de Commissie ingediende voorstellen, die volledig zijn afgestemd op de energievoorstellen, vormen daar een goed uitgangspunt voor.
A crisis unit shall be established in order to provide full coordination of all measures necessary to ensure eradication of the disease as quickly as possible
Met het oog op een volledige cooerdinatie van alle maatregelen die nodig zijn om te garanderen dat de ziekte zo snel mogelijk wordt uitgeroeid en voor het uitvoeren van het epizooetiologische onderzoek,
The Council further underlines the importance of a unified approach by the international community in pursuing common goals, in full coordination with the Government of Afghanistan
De Raad onderstreept hoezeer het van belang is dat de internationale gemeenschap een uniforme aanpak volgt bij het nastreven van gemeenschappelijke doelstellingen, zulks in volledige samenwerking met de Afghaanse regering
The EU work will be based on the principle of full coordination with other actors in this field,
De EU zal in haar werkzaamheden het beginsel betrachten van volledige coördinatie met andere actoren op dit terrein
the Commission to ensure full coordination of their contributions in all areas, and noted that Member
de Commissie zorgen voor een volledige coördinatie van hun bijdragen op alle gebieden; voorts namen zij er nota van
The action plan will demand full coordination of the customs administrations of the present 15 EU Member States as well as the Community's EFTA
Het actieplan zal de volledige coördinatie omvatten van de douaneadministraties van de vijftien EU lidstaten alsmede de EVA-partners en de partners in Midden-Europa, niet in het minst door invoering van moderne technologie om het handelsverkeer te vereenvoudigen
It is essential that there be coordination and full agreement within the G20.
Coördinatie en volledige overeenstemming in het kader van de G20 is van fundamenteel belang.
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0543
Hoe "full coordination" te gebruiken in een Engels zin
While our conservative and smooth plans considers full coordination into a home/office condition.
Our Month-of Coordination Package includes our full coordination for rehearsal, ceremony and reception.
Full coordination of reception entertainment, unlimited planning sessions, and the PM Flexible Timeline.
We provide full coordination & design services for galas, corporate functions, & fundraisers.
Full coordination of all related implementation activities with cVidya's management headquarters in Israel.
The Full Coordination Wedding Package includes all of the personalized services we offer.
Meal service has to be done with full coordination and in proper order.
We provide full coordination and control until the final implementation of all systems.
We do not start production right up until full coordination and design acceptance.
They work in full coordination with each other to develop quality Metal Angles.
Hoe "volledige coördinatie" te gebruiken in een Nederlands zin
Contromon Solutions heeft hiervoor de volledige coördinatie op zich genomen.
Deze dienst omvat volledige coördinatie van de herstel operatie, excl.
Totaalburo zorgde voor de volledige coördinatie van dit fijne project.
Wij staan in voor de volledige coördinatie en werfopvolging.
Wvi staat in voor de volledige coördinatie en projectregie.
We nemen daarbij de volledige coördinatie en uitvoering op ons.
Projectmanagement omvat de volledige coördinatie en uitvoering van een evenement.
Wij hebben de volledige coördinatie van de plannen verzorgd.
Bovendien nemen wij de volledige coördinatie van het project op ons.
Zowel inrichting als volledige coördinatie van uw project is mogelijk.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文