Wat Betekent FULLY LIBERALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig geliberaliseerde
• volledig geliberaliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Fully liberalized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Air transport cabotage will be fully liberalized by I April 7997;
De cabotage in het luchtvervoer zal volledig geliberaliseerd zijn op 1 april 1997;

Universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment.
De universele dienst in de telecommunicatiesector in het perspectief van een volledig geliberaliseerde omgeving.

O Universal service in a fully liberalized tele communications sector: communication pre sented.
Ü Universele dienstverlening in het kader van de liberalisatie van de telecommunicatiesector: presentatie van een mededeling.

Universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment.
Universele dienst in de telecommunicatiesector in het perspectief van een volledig geliberaliseerde omgeving.

These products shall be fully liberalized on 1 January 1986 and the quotas shall be progressively increased until that date.
Deze produkten moeten op 1 januari 1986 volledig zijn geliberaliseerd en de con tingenten dienen tot die datum geleidelijk te worden verhoogd.

Universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment.
De universele dienst in de telecommunicatiesector in het perspectief van een volledig geliberaliseerde omgeving- Een essentieel element van de informatiemaatschappij.

Payments have been fully liberalized since 1 July 1990, corresponding to the
Sinds 1 juli 1990 zijn de betalingen volledig vrijgemaakt- hetgeen overeenstemt met de eerste fase van de EMU-

Of all the financial services available, only banking sévices were fully liberalized by the single market deadline of January 1993.
Van alle beschikbare financiële diensten werden alleen bank diensten bij de inwerkingtreding van de interne markt in januari 1993 volledig geliberaliseerd.

Programme Food Aid could preferably be provided as financial support instead of commodity aid in countries where food imports are partly or fully liberalized.
Programmavoedselhulp zou, in landen waar de voedselinvoer geheel of gedeeltelijk geliberaliseerd is, bij voorkeur de vorm kunnen krijgen van financiële ondersteuning in plaats van hulp in natura.

infrastructures will be fully liberalized across the European Union with derogations for some Member States.
infrastructuren in de hele Europese Unie geliberaliseerd zijn voor sommige lidstaten zullen uitzonderingen gelden.

Committee of the Regions opinion on the communication from the Commission on the universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment.
Advies van het Comité van de Regio's over de mededeling van de Commissie betreffen de de universele dienst in de telecommunicatie sector in het perspectief van een volledig gelibera liseerde omgeving.

The postal services are fully or almost fully liberalized in Scandinavia while there are some other European countries that have not yet made any efforts as regards their postal services.
Er zijn al sterk of volledig geliberaliseerde postdiensten in Scandinavië, terwijl in andere landen van Europa soms nog geen inspanningen op het gebied van de postbedrijven zijn gedaan.

This is the only way to achieve the ambitious target of doubling CHP capacity by the year 2010 in a fully liberalized internal energy market.
Alleen op die manier kan het ambitieuze doel, de geïnstalleerde WKK-capaciteit in het jaar 2010 te verdubbelen in een volledig geliberaliseerde interne energiemarkt.

This prudence was justified on the knowledge that in fully liberalized capital markets, small interestrate reductions could
In de wetenschap dat op volledig geliberaliseerde kapitaalmarkten kleine renteverlagingen kunnen leiden tot het wegvloeien van grote hoeveelheden kapitaal,

The derogation provided for in paragraph 2(b) does not refer to Directive 86/361 con cerning telecommunications terminal equipment because the terminals market will be fully liberalized by virtue of Commission Directive 88/301/EEC of 29 April 1988.
De in lid 2, sub b, genoemde afwijking is geen verwijzing naar Richtlijn 86/361 betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie, omdat de markt voor eindapparatuur volledig geliberaliseerd zal zijn ingevolge de richtlijn van de Commissie van 29 april 1988.

While prices have been almost fully liberalized, property rights are not yet fully assured for land,
De prijzen zijn vrijwel volledig geliberaliseerd, maar de eigen domsrechten op grond zijn nog niet geheel gewaar borgd,

It is undoubtedly true that a comprehensive universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment is an essential element of the information society.
Het is ongetwijfeld juist, dat een veelomvattende universele dienst in de telecommunicatie met het oog op een volledig geliberaliseerde markt een fundamentele peiler van de informatiemaatschappij vormt.

Social Committee and the Committee of the Regions on the universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment.
aan het Comité van de Ragio's‑ De universele dienst in de telecommunicatiesector in het perspectief van een volledig geliberaliseerde omgeving‑ Een essentieel element van de informatiemaatschappij.

The Committee did not support the principle that services should be fully liberalized, but thought that there was room between the existing monopoly situation
Het Comité is niet voor volledige liberalisering van de afhandelingsdiensten gewonnen, maar meent dat er tussen de bestaande monopoliesituatie en de voorgestelde volledige liberalisering, ruimte is voor

its development in the new, fully liberalized telecommunications environment.'.
de evolutie ervan in het kader van de volledig geliberaliseerde telecommunicatieomgeving.

The Committee regrets that the contracting parties have not yet agreed on a timetable for these liberalization measures which would clearly indicate when various categories of financial transaction are to be integrated into a"fully liberalized system.
Het Comité betreurt dat de verdragsluitende partijen het nog niet eens zijn geworden over een tijdschema voor de liberalisering waaruit duidelijk kan worden opgemaakt wanneer de verschillende categorieën financiële transacties volledig zullen worden geliberaliseerd.

on universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment- an essential element of the information society.
aan het Comité van de regio's(COM(96)0073- C4-0205/96) over de universele dienst in de telecommunicatiesector in het perspectief van een volledig geliberaliseerde omgeving.

The Committee regrets that the negotiating parties have not yet agreed on a timetable for the liberalization of capital movements which would clearly indicate when various categories of financial transaction are to be integrated into a"fully liberalized system.
Met betrekking tot het vrije kapitaalverkeer betreurt het Comité dat de verdragsluitende partijen het nog niet eens zijn geworden over een tijdschema voor de liberalisering waaruit duidelijk kan worden opgemaakt wanneer de verschillende categorieën financiële transacties volledig zullen worden geliberaliseerd.

of the Treaty is necessary to ensure this sector is fully liberalized by 1 January 1996.
lid 3, van het Verdrag geboden is om ervoor te zorgen dat deze sector op 1 januari 1996 volledig is geliberaliseerd.

adhering to the objective of fully liberalizing the market, the Commission sees no reason to question the anangement with Japan.
trouw aan de doelstelling van volledige liberalisatie van de markt, ziet de Commissie geen reden om aan de overeenkomst met Japan te tornen.

It will be remembered that Luxembourg must liberalize fully by 1 July 1998
Even ter herinnering: de volledige liberalisering moet in Luxemburg op 1 juli 1998 en in Ierland en Portugal op 1