Voorbeelden van het gebruik van Liberalized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Liberalized at end of 1987.
The market has now been liberalized again.
De markt is dus weer geliberaliseerd.Only liberalized contracts fall in the free market.
The electricity market has also been liberalized.
Ook de elektriciteitsmarkt is geliberaliseerd.Air transport is being liberalized at Community level.
In de Gemeenschap wordt het luchtvervoer geliberaliseerd.
Mensen vertalen ook
have been liberalized.
Prices and trade have been liberalized to a large extent.
De handel en de prijzen zijn grotendeels geliberaliseerd.Saibou liberalized some of Niger's laws and policies.
Saibou liberaliseerde sommige wetten en de bevolking kreeg meer vrijheid.Prices were almost fully liberalized during 199192.
De prijzen werden in de periode 1991-1992 vrijwel geheel geliberaliseerd.Whereas it is appropriate that all-cargo air services should also be liberalized;
Essentially, more Liberal and Liberalized Markets do better.
Over het algemeen doen de vrije en geliberaliseerde markten het beter.Products liberalized on importation into Tunisia, in accordance with Article 3.
Bij invoer in Tunesië geliberaliseerde produkten, bedoeld in artikel 3.have been liberalized| Combell.
worden vrijgegeven» Combell blog.Even in a highly liberalized market, works of art constitute an exception.
Ook op een sterk geliberaliseerde markt blijft het kunstwerk een uitzondering vormen.In Amsterdam, 75000 houses will become liberalized after emptiness.
In Amsterdam zullen er 75000 huizen worden geliberaliseerd na leegkomst.What has become of the liberalized- and at the same time harmonized- internal market in transport?
Wat komt er zo terecht van de geliberaliseerde, maar tegelijkertijd geharmoniseerde interne markt voor het vervoer?Imports into Tunisia of the products included in List 2 shall be liberalized.
De invoer in Tunesië van de in lijst 1 genoemde produkten is vrijgemaakt.Maritime cabotage was liberalized on 1 January 1993.
De cabotage in het zeevervoer werd met ingang van 1 januari 1993 geliberaliseerd.Imports into Morocco of the products included in List 3 shall be liberalized.
De invoer in Marokko van de in lijst 3 genoemde produkten is vrijgemaakt.The North Korean economy is being liberalized, like China after Mao.
De Noord-Koreaanse economie wordt geliberaliseerd, zoals in het China na Mao.Investment capital by Community investors will also be liberalized.
Ook kapitaalverkeer van investeerders uit de Gemeenschap zal geliberaliseerd worden.Article 6 is at that time liberalized towards tne Community of Nine.
They belong to the next barriers to trade in a liberalized world.
Zij zijn de nieuwe handelsbelemmeringen van het geliberaliseerde wereldhandelssysteem.Then this sector was liberalized and left entirely to the private sector.
Toen werd de sector geliberaliseerd en volledig aan de particuliere sector overgelaten.The Chancellor had also warned that the water market would be liberalized.
De kanselier had ook gewaarschuwd dat de watermarkt zou worden geliberaliseerd.Some inland shipping has not yet been liberalized e.g. freight distribution.
Een deel van de binnenscheepvaart is nog niet geliberaliseerd bijvoorbeeld beurtsystemen.Rental contracts that mention an all-in rental price can never be liberalized.
Huurcontracten die een all-in huurprijs vermelden, kunnen nooit geliberaliseerd zijn.Furthermore, it operates in an increasingly liberalized and competitive world market.
Energy services are also available from independent companies and this trend is likely to increase as markets are liberalized.
Ook onafhankelijke bedrijven verlenen energiediensten; door de liberalisering van de markten is hier sprake van een groeiende trend.of non liberalized textile fibres.
van weefsels van niet geliberaliseerde textielvezels.
