Voorbeelden van het gebruik van Liberalising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Liberalising beyond WTO obligations.
This initiative is part of the package liberalising rail transport.
Dit initiatief maakt deel uit van het pakket voor de liberalisering van het spoorwegvervoer.Liberalising public procurement markets.
Mr President, we are in favour of liberalising the Union' s postal services.
Voorzitter, wij zijn voorstander van de liberalisering van de postdiensten in de Unie.Liberalising trade between countries in the region;
Liberalisering van de handel tussen de landen in de regio;
Mensen vertalen ook
In recent years, Slovenia has started liberalising its network industries.
De afgelopen jaren is Slovenië begonnen met de liberalisering van zijn netwerkindustrieën.When liberalising markets, individuals must not be forgotten.
There was progress at Community level in liberalising rail transport.
Er is op communautair niveau wel vooruitgang geboekt bij de liberalisering van het railvervoer.The further liberalising of capital movements will provide new opportunities.
De verdere liberalisering van het kapitaalverkeer zal nieuwe mogelijkheden bieden.There was progress at Community level in liberalising rail transport.
Er is op communautair niveau vooruitgang geboekt bij de liberalisering van het vervoer per spoor.The goal of liberalising the postal sector by 2009 is real and achievable.
De doelstelling om de postsector voor eind 2009 te liberaliseren is reëel en haalbaar.The Commission has assured us that Korea is actively liberalising its import regime.
De Commissie heeft ons verzekerd dat Korea druk bezig is zijn importregime te liberaliseren.To recognise the impact of liberalising trade in services on the tourism industry;
De invloed van de liberalisering van de handel in diensten op de toerismesector te erkennen;Liberalising services will generate some USD 1.1 billion in revenues for Turkey;
Liberalisering van de diensten zal in Turkije ongeveer 1, 1 miljard dollar aan inkomsten genereren;Recently, DE and AT have announced liberalising access for skilled specialists.
Onlangs hebben DE en AT aangekondigd de toegang voor hoogopgeleide specialisten te liberaliseren.In liberalising the markets, I would like to remind you again of the situation in the United States.
Bij het liberaliseren van de markten wil ik u nogmaals herinneren aan de situatie in de Verenigde Staten.It represents a historic step towards liberalising transatlantic air traffic.
Zij vormt een historische stap op weg naar de liberalisering van het trans-Atlantische luchtvervoer.The process of liberalising the electricity and gas market started about 10 years ago.
Het proces van liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkten is ongeveer tien jaar geleden begonnen.See also many countries' experience of liberalising services of general interest.
Zie verder de ervaringen in diverse landen met de liberalisering van diensten van algemeen belang.Liberalising core sectors of informationsociety in europe:"no fortress europe but no.
De liberalisatie van kernsectoren van de informatiemaatschappij in europa:"geen vesting europa maar ook geen openstelling zonder meer" zegt commissielid van miert.Mr Graefe zu Baringdorf himself is in favour of liberalising these reproduction regulations.
De heer Graefe zu Baringdorf is zelf voorstander van een liberalisering van de reproductieregelingen.The gradual process of liberalising markets is accompanied by stronger consumer protection instruments.
De geleidelijke liberalisatie van de markten moet echter wel gepaard gaan met een versterking van de instrumenten voor de consumentenbescherming.This fall in investments is the direct consequence of liberalising the energy market.
Deze verlaging van I rapid progress in liberalising the core sectors of the information society in Europe.
Een snelle vooruitgang te bereiken bij de liberalisatie van de kernsectoren van de informatiemaatschappij in Europa.Mr President, we Members of Parliament ourselves have adopted numerous provisions on liberalising air transport.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben als leden van dit Parlement talrijke voorschriften over de liberalisering van het luchtvervoer uitgevaardigd.We warned against the consequences of liberalising international trade in agri-foodstuffs.
We hebben gewaarschuwd voor de liberalisering van Gradually liberalising global trade in services is an important factor in future economic growth including in the developing world.
De geleidelijke liberalisering van de wereldhandel in diensten is een belangrijke factor voor de toekomstige economische groei, ook in de ontwikkelingslanden.that there should be some caution in liberalising services particularly public services.
we voorzichtig moeten zijn met het liberaliseren van diensten, met name openbare diensten.We want to be involved in liberalising world trade
Wij willen betrokken zijn bij het liberaliseren en het met spelregels verduidelijken van de wereldhandel,in Porto Alegre, the crucial importance of liberalising world trade was recognised.
in Porto Alegre het cruciale belang van het liberaliseren van de wereldhandel is onderkend.
