Voorbeelden van het gebruik van Liberalizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Liberalizing road haulage as from 1998.
A number of countries are liberalizing their economies.
Een aantal landen is bezig hun economie te liberaliseren.If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
Als het beleid word uitgebreid naar bedrijven in de derde wereld zou het een krachtig liberaliserend effect hebben.The first phase involves liberalizing transport services between Member States.
This communication fits in with the policy of liberalizing air transport.
De mededeling past in het kader van de politiek van liberalisatie van het luchtverkeer.The first phase involves liberalizing transport services between Member States.
Has scheduled a meeting to decide on the possibility of liberalizing the domain names.
Heeft een vergadering om te beslissen over de mogelijkheid van de liberalisering van de domeinnamen gepland.Is there any doubt that liberalizing marriage laws impacts society for the worse?
Bestaat er ook maar enige twijfel dat het liberaliseren van huwelijkswetten de samenleving negatief beïnvloedt?this report is not about legalizing or liberalizing any drug whatsoever.
dit verslag gaat niet over de legalisering of de liberalisering van welke drug dan ook.The agreement aims at liberalizing the worldwide trade of services such as banking, healthcare, and transport.
Het verdrag beoogt een wereldwijde liberalisering van de dienstensector, waaronder de banken- en transportsector.Yet much less progress has been made in liberalizing the provision of services.
Toch is er minder vooruitgang geboekt bij de liberalisatie van de dienstenverlening.Liberalizing the gas and electricity markets is indispensable if resources are to be allocated efficiently.
Liberalisering van de gas- en elektriciteitsmarkten is beslist noodzakelijk voor een efficiënte allocatie van de produktiefactoren.This has been followed by a series of directives liberalizing bank ing and financial services.
Daarop volgde een hele reeks richtlijnen ter liberalisering van bankdiensten en financiële diensten.Moreover, liberalizing imports will severely affect the domestic fertilizer industry
Tevens zal de liberalisatie van de invoer een zeer ernstige slag toebrengen aan de binnenlandse kunstmestindustrieParliament and Council sign Directive on liberalizing the internal market for electricity-» point 346.
Het Europees Parlement en de Raad ondertekenen de richtlijn betreffende de liberalisering van de interne markt voor elektriciteit-¥ nr. 346.modernizing and liberalizing rail transport.
modernisatie en liberalisatie van het vervoer per spoor.To that end the Commission has been active in liberalizing the provision of services,
De Commissie heeft daarom haar beleid toegespitst op de liberalisering van de dienstverlening, de normalisatiethis proposal is closely linked to the problem of liberalizing cabotage in passenger transport.
de rapporteur in zijn verslag terecht opmerkt, in nauw verband met de problematiek van de liberalisatie van de cabotage in het personenvervoer.There can be no doubt that liberalizing this sector is of vital importance to the overall economic health and performance of the European internal market.
Het is duidelijk dat de liberalisatie van de sector uiterst belangrijk is voor de algemene economische gezondheid en doeltreffendheid van de Europese interne markt.This Directive has been identified as a cornerstone of the EU framework for liberalizing the European telecommunications market.
Die Richtlijn wordt beschouwd als de basis van het regelgevingskader voor de liberalisering van de Europese telecommunicatiemarkt.Prior to the liberating and liberalizing instruction of the Dalamatia teachers,
Voorafgaand aan het bevrijdende en liberaliserende onderricht van de leraren in Dalamatia,reducing pollution, and liberalizing markets to ensure long-term growth?
Liberalizing capital movements will require a fundamental reform of the financial
De liberalisering van de kapitaalbewegingen zal een diepgaande hervorming nodig maken van het monetairThere are three parts to the common position: liberalizing, re-structuring and promoting the inland waterway sector.
Er zitten drie elementen aan het gemeenschappelijk standpunt: het liberaliseren, herstructureren en bevorderen van de sector van de binnenvaart.has scheduled a meeting to decide on the possibility of liberalizing the domain names.
een vergadering gepland om te beslissen over de mogelijkheid van de liberalisering van de domeinnamen.The European Parliament and the Council alike are in favour of liberalizing the postal sectors but we reject the terms of the Commission's communication.
Zowel het Parlement als de Raad zijn voorstander van de liberalisering van de postdiensten, maar wij stemmen niet in met de mededeling die de Commissie indient.Though liberalizing reforms could cure Russia's ailments,
Hoewel liberaliserende hervormingen Rusland soelaas zouden kunnen bieden,The EU Council adopted, on 17 November, a timetable for liberalizing this sector, which has remained largely outside the European single market.
De Raad van de Unie heeft op 17 november een tijdschema goedgekeurd voor de liberalisering van deze sector die in grote mate buiten de grote markt zonder grenzen is gebleven.monitoring business mergers, liberalizing monopoly services and monitoring state aid.
op drie hoofdonderwerpen gericht: concentratiecontrole, vrijmaking van dienstenmonopolies en toezicht op staatssteun.In continuing the general policy of liberalizing monopolies; of the specific features of the sectors concerned, in accordance with the individual recommendations of the Committee;
Meer oog in het algemeen beleid voor de liberalisatie van monopolies, de specificiteit van elke sector, overeenkomstig de desbetreffende aanbevelingen van het Comité;
