It might be said to be one of the EU's most fundamental tasks.
Men kan wel zeggen dat dat een van de meest fundamentele opdrachten van de Unie is.
Fundamental task should be underlined permanently and concretely.
Fundamentele taak moet permanent en concreet te worden onderstreept.
In the United States it might be different but the fundamental tasks are the same.
In de Verenigde Staten kan het anders zijn, maar de fundamentele taken zijn dezelfde.
This is the fundamental task of revolutionary writers and artists.
Dit is de fundamentele taak van revolutionaire schrijvers en kunstenaars.
outside the workplace is a fundamental task for us.
buiten de werkvloer is een fundamentele taak voor ons.
The most fundamental task of the state is to protect its people.
De meest fundamentele taak van de staat is de bescherming van zijn bevolking.
I should like to reiterate it: the State' s most fundamental task is to protect its population.
Ik zeg het weer: de meest fundamentele taak van de staat is bescherming van haar bevolking.
It is now recognised that the Commission as a whole must concentrate more on its fundamental tasks.
Algemeen wordt nu erkend dat de Commissie zich sterker moet concentreren op haar fundamentele taken.
That is therefore the fundamental task of a policy of engagement and solidarity.
Dit is dus de belangrijkste taak voor ons beleid van aandacht en solidariteit.
control over the executive is one of the fundamental tasks of MEPs.
behoort controle van de uitvoerende macht tot de fundamentele taken van de leden.
Providing information should be one of our fundamental tasks. It must,
Het verschaffen van informatie moet een van onze fundamentele taken zijn, en dat moet dan op een professionele
A fundamental task of educational systems is to promote respect for all people,
Een fundamentele taak van de onderwijsstelsels is respect voor eenieder te bevorderen,
Article 2 of the Treaty recognises gender equality as a fundamental task for the Community.
Artikel 2 van het Verdrag erkent de gelijkheid van mannen en vrouwen als een fundamentele taak voor de Gemeenschap.
The preservation of those rights is a fundamental task requiring in our democracies the participation of all social actors.
Het beschermen van deze rechten is een fundamentele opgave waaraan alle deelnemers aan het maatschappelijk verkeer in onze democratieën moeten meewerken.
International cooperation and support for developing countries is a fundamental task of Flemish universities.
Internationale samenwerking met het oog op ontwikkeling is een basistaak voor de universiteiten in Vlaanderen.
The fundamental task of the General Union of Anarchists in the pre-revolutionary period must be the preparation of the workers
De fundamentele taak van de Algemene Unie van Anarchisten in de prerevolutionaire periode moet de voorbereiding zijn van de werkers
respect for human rights is a fundamental task of the European Community.
het respecteren van de mensenrechten is een fundamentele taak van de Europese Gemeenschap.
The fundamental task of the communist vanguard is to instill in the class(particularly its most important component,
De fundamentele taak der communistische voorhoede is om van binnen in de klasse(vooral haar belangrijkste component) het industriële proletariaat
Ms Bischoff then spoke, pointing out that the Committee's fundamental task is to issue high-quality opinions.
Ook mevrouw BISCHOFF neemt het woord en herinnert eraan dat de essentiële taak van het Comité het uitbrengen van adviezen van hoog niveau is.
Our fundamental task is to help all asylum seekers,
Moreover, these respondents argue that bank loans support the banks» fundamental task of financing the private sector.
Bovendien stellen deze respondenten dat bankleningen de fundamentele taak van banken ondersteunen, namelijk het financieren van de particuliere sector.
we will not accomplish our fundamental tasks for to produce all the necessary specialists from our own midst after casting aside all that the past had stored up,
dan kunnen we onze voornaamste taak niet volbrengen, want in korte tijd alle nodige specialiteiten uit onze eigen rijen te voorschijn brengen,
that I firmly believe that it is the Commission's fundamental task to act as the guardian of the Treaties.
dames en heren, ik geloof dat het de essentiële taak van de Commissie is, hoedster van de verdragen te blijven.
the Commission's fundamental task is to ensure that it is correctly applied by the Member States,
bestaat de fundamentele taak van de Commissie erin om te verzekeren dat ze correct door de Lid-Staten ten uitvoer worden gelegd,
the main focus points of the collection are among the fundamental tasks of the Wewelsburg District Museum.
de permanente tentoonstellingen en de zwaartepunten van de collecties behoren tot de fundamentele opgaven van het Kreismuseum Wewelsburg.
This threatens self-determination, while at the same the EU' s fundamental task of increasing freedom,
Zo verliezen we een deel van onze autonomie, terwijl de fundamentele taken van de EU- het handhaven van de vrede,
One fundamental task of libraries is to provide all citizens with basic knowledge
Bibliotheken hebben onder meer als fundamentele taak iedere burger basiskennis en essentiële informatie aan
The group of Commissioners for human rights considers this issue to be one of its most fundamental tasks, and I expect that we will be able to make progress in this respect.
De Groep van commissarissen voor de mensenrechten beschouwt deze kwestie als een van zijn meest fundamentele taken, en ik verwacht dat we vooruitgang kunnen boeken in dit opzicht.
There can be no doubt that education and training, in addition to their fundamental task of promoting the development of the individual
Naast hun fundamentele taak, het bevorderen van de persoonlijke ontplooiing en de waarden van het burgerschap,
Uitslagen: 31,
Tijd: 0.0429
Hoe "fundamental task" te gebruiken in een Engels zin
The fundamental task certification deviate, based upon a selected place.
The government’s most fundamental task is to protect its citizens.
Classification is a fundamental task for remote sensing imagery analysis.
This is the important and challenging fundamental task of computer vision.
This is the most important and fundamental task of MPK S.A.
The fundamental task of liberalism was the secularization of the State.
A fundamental task in many image processing applications is image registration.
Though often overlooked by managers, another fundamental task is developing people.
The fundamental task of architecture is to create or enhance places.
Learning to self-regulate emotions is a fundamental task of growing up.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文