Wat Betekent FURTHER DIFFICULTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander probleem
• bijkomende moeilijkheid
• verdere moeilijkheid
• extra moeilijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Further difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expect further difficulty from miners.
Ik verwacht nog problemen met de mijnwerkers.

there is a further difficulty with thePPSadjustment applied to regional comparisons ofGDPper head.
zijn er nog andere moeilijkheden bij de KKS-aanpassing die wordt toegepast op de regionale vergelijkingen van het BBP per hoofd.

A further difficulty relates to incidents involving people smuggling, trafficking and stowaways.
Andere problemen houden verband met mensensmokkel, mensenhandel en verstekelingen.

Noisy environments can create further difficulty hearing conversations.
Noisy-omgevingen kunnen verdere problemen veroorzaken bij het horen van gesprekken.

A further difficulty lies in the differences of approach to youth welfare and teaching in schools.
Een ander probleem is dat in de jeugdzorg en in het onderwijs vanuit verschillende benaderingen wordt gewerkt.

It regretted this further difficulty arising yet again at the last moment in the completion of a multilateral agreement on services.
Hij betreurt deze nieuwe moeilijkheid die opnieuw op het laatste moment rijst voor de totstandkoming van een multilateraal akkoord over diensten.

A further difficulty would be identifying the slaves' true identity,
Een bijkomende moeilijkheid zou zijn identificeren van de slaven'ware identiteit, menende de slaaf

This is a further difficulty in terms of implementing effective policies that tackle the roots of the problem.
Dat is een extra moeilijkheid voor het invoeren van doeltreffende beleidsvormen die het probleem bij de wortel aanpakken.

A further difficulty in the case of alcohol has been disagreement about the extent to which different products are in competition with each other.
Een verdere moeilijkheid wat betreft alcohol is het ver schil van mening over de mate waarin verschillende producten met elkaar concurreren.

Further difficulty is that a significant part of disabled people is inactive so it is impossible to give them active employment support.
Een andere moeilijkheid is dat een belangrijk deel van de personen met een verstandelijke beperking inactief is en dus onmogelijk actieve tewerkstellingssteun kan krijgen.

A further difficulty will lie in the fact that these are Western advisers,
Een extra moeilijkheid is dat men erop staat dat die adviseurs westerlingen zijn.

A further difficulty in the preparation of the present Report is that the Member States are in the process of moving from the communication of irregularities on paper to electronic communication.
Een ander probleem dat zich bij de opstelling van dit verslag voordeed, was dat de lidstaten nog aan het omschakelen zijn van papieren naar elektronische meldingen.

A further difficulty concerns the establishment of the basis on which the Directive is to be applied
Een ander probleem betreft de bepaling van de heffingsgrondslag bij de toepassing van de richtlijn op uitbetaling van rente,

A further difficulty is that the Palestinian Authority of Mahmoud Abbas has become, in the West Bank, a sort of international protectorate whose legitimacy has greatly diminished amongst the population.
Een ander probleem is dat de Palestijnse Autoriteit van Mahmoud Abbas op de Westoever een soort internationaal protectoraat is geworden waarvan de legitimiteit sterk is verminderd onder de bevolking.

A further difficulty regarding civil liability for violations of the environment lies in the close link with the public-law rules governing the operator's conduct and the safety rules with which he is required to comply.
Een bijkomende moeilijkheid met betrekking tot de burgerlijke aansprakelijkheid bij milieu‑inbreuken is de sterke verwevenheid tussen de publiekrechtelijke gedrags- en veiligheidsvoorschriften die een exploitant dwingend moet naleven.

A further difficulty in character recognition(above all in terms of eye fatigue)
Een ander probleem bij de herkenning van schrifttekens(vooral in termen van vermoeidheid van de ogen)

A further difficulty is that no judgment has been made on likely future developments except in the case of labour market projections which even so cover only the expected supply of labour between now
Een verdere moeilijkheid is dat geen oordeel is uitgesproken over de waarschijnlijke toekomstige ontwikkeling met uitzondering van het geval van de toekomstige ontwikkeling van de arbeidsmarkt waarbij dan nog alleen het verwachte aanbod van arbeid tussen nu

A further difficulty arises from the nature of the higher education systems, difficulty of measuring public and private inputs.">
Een bijkomende moeilijkheid is de aard van de hoger-onderwijssystemen, hun versnippering in subsystemen, moeilijkheid precies te achterhalen hoe hoog het financieringsaandeel is van respectievelijk de overheid en de particuliere sector.">

You wish to fine them if they get into further difficulties, which will then put them in more difficulties and make them more
U wilt hen beboeten als ze in verdere problemen komen, waardoor ze in nog grotere problemen worden gebracht

the condemnations will bring further difficulties for companies and consequently reduce their willingness to invest.
veroordelingen zouden nog meer problemen voor de ondernemingen met zich meebrengen en daardoor de investeringsbereidheid verminderen.

However, any further difficulties and the discrimination which holders of Macedonian passports are subjected to in connection with Greek visas are also unacceptable.
Maar ook verdere moeilijkheden voor de houders van Macedonische paspoorten en de discriminatie waar deze mee te maken krijgen zijn onaanvaardbaar.

Further difficulties are presented by: legal problems
Verdere moeilijkheden worden gevormd door o juridische problemen

new legal possibilities for tax planning and could create further difficulties for Member States.
waardoor deze beslissing nieuwe juridische mogelijkheden voor belastingplanning creëert en tot verdere problemen voor de lidstaten kan leiden.

he didn't want any further difficulties.
wil hij geen verdere moeilijkheden.

pinion Jack better not to keep because it will always create further difficulties to passengers.
is tandheugel Jack beter niet te houden, omdat dit altijd nog meer problemen oplevert voor de passagiers.

the locations of the decryptor in case the victim experiences further difficulties.
ze hebben ons zelfs de locaties van de decryptor indien de slachtofferervaringen verdere moeilijkheden.

I trust no further difficulties or reasons will emerge that will prevent the Council from adopting the proposal on this occasion.
Hopelijk zullen er zich geen verdere problemen of motieven aandienen die de Raad er van weerhouden dit voorstel nu aan te nemen,

Further difficulties arise from the fact that some of these substances may have legitimate non-medical uses,
Andere moeilijkheden liggen in het feit dat sommige van deze stoffen wettige niet-medische toepassingen kunnen hebben,

Fragmentation of private forest holdings may lead to further difficulties and higher costs in forest management,
De versnippering van het particuliere bosbezit dreigt ook te leiden tot extra belemmeringen voor en hogere kosten van bosbeheer,

The protracted and sustained rise of global commodities presents further difficulties for the European economy,
De voortdurende en duurzame stijging van grondstoffen wereldwijd biedt de Europese economie nog meer problemen met prijsstijgingen voor olie,