Wat Betekent GOT CALLED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is opgeroepen
• ben opgeroepen
• is geroepen

Voorbeelden van het gebruik van Got called up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got called up.
Ik ben opgeroepen.

Her husband got called up.
Haar man is opgeroepen.

I got called up.
Ik werd opgeroepen.

Your unit got called up.
Je eenheid belde je op.

I got called up here--.
Ik moest me melden.

I thought you got called up.
Ik dacht dat jij werd opgeroepen?

I got called up. Sure.
Ik ben opgeroepen. Tuurlijk.

Then one day, I got called up.
Op een dag werd ik opgeroepen.

I got called up. Sure.
Tuurlijk. Ik ben opgeroepen.

My army reserve unit got called up.
De reserve unit van het leger is opgeroepen.

She got called up to Surgery.
Ze moest naar Chirurgie.

I just started before I, uh, got called up.
Ik was net begonnen voordat ik werd opgeroepen.

I got called up by the*** Toronto in the morning.
Ik werd vanmorgen gebeld.

Remember? Maudie got called up to heaven.
Je weet toch dat Maudie naar de hemel is geroepen.

but my unit got called up.
maar mijn eenheid werd opgeroepen.

Your unit got called up. You're angry.
Je bent boos. Je eenheid belde je op.

His reserve unit in Israel got called up.
Zijn reserve-eenheid in Israël is opgeroepen.

Maudie got called up to heaven. Homer, remember?
Je weet toch dat Maudie naar de hemel is geroepen.

Then Iraq happened, and he got called up from the reserves.
Toen werd hij opgeroepen voor Irak.

I started developing it in my JMO course before we got called up.
Ik begon het te ontwikkelen op mijn JMO-cursus voor we werden opgeroepen.

Felicia--uh, her unit got called up 24 months ago.
Felicia, haar eenheid werd 24 maanden geleden opgetrommeld.

I got called up into the war… and uh… I got to thinkin' about you.
Ik werd opgeroepen vanwege de oorlog en ik moest aan je denken.

Ike Davis tossed me his batting glove once week before he got called up.
Ike Davis wierp eens zijn slaghandschoen, een week voordat hij werd opgeroepen.

Before we got called up. I started developing it in my JMO course.
Ik begon het te ontwikkelen op mijn JMO-cursus voor we werden opgeroepen.

I got called up again. I was home for one week, trying to readjust when uh.
Ik was één week thuis om te herstellen toen ik weer opgeroepen werd.

According to Ziggy, you hit… 415 in'63 and got called up to Chicago… where you broke your leg sliding into second
Volgens Ziggy, heb je… 415 geslagen in '63 en werd opgeroepen naar Chicago… waar je je been gebroken hebt

Hollie got called up by the babysitters club to watch over Brads daughter.
Hollie kreeg opgeroepen door de babysitters club te waken over de Brads dochter.

When he got called up, he said to me,"My love,
Toen hij werd opgeroepen, zei hij tegen mij,"Lieverd,

When we got called up we was told that they don't accept English translated forms.
Toen we werden opgeroepen, werd ons verteld dat ze geen Engels vertaalde formulieren accepteren.

If you get called up will you go back to Iraq?
Als ze u oproepen, gaat u dan terug?