Wat Betekent GOT IT HANDLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het onder controle
• heb het afgehandeld

Voorbeelden van het gebruik van Got it handled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got it handled.
Ik regel dit.

Me and Jax got it handled.
Jax en ik regelen het wel.

I got it handled.
Dat regel ik wel.

Sloane and I-- we got it handled.
Sloane en ik zijn ermee bezig.

No. Got it handled.
Nee, dat lukt wel.

I think we have got it handled.
Ik denk dat we het onder controle hebben.

I got it handled.
Ik heb het geregeld.

Tell Nono I got it handled.
Vertel Nono dat ik het afgehandeld heb.

I got it handled.
Ik heb het in de hand.

Don't talk to anybody. I got it handled.
Praat met niemand, ik heb het geregeld.

We got it handled.
We zijn er mee bezig.

But if it does pan out, you got it handled?
Maar als er iets uit komt, kan jij het afhandelen?

I got it handled.
Ik heb het afgehandeld.

Okay, so why call the cops if you got it handled?
Oké, dus waarom de politie bellen als je het hebt afgehandeld?

We got it handled.
We kunnen het wel aan.

Cass has got it handled.
Cass heeft het in de hand.

I got it handled.
Ik heb 't onder controle.

Regina, I know this is tough going, but we got it handled.
Regina, ik weet dat het zwaar is, maar we hebben het onder controle.

I got it handled.
Ik heb alles onder controle.

so I have got it handled, okay?
dus ik heb het onder controle, oké?

We got it handled.
We hebben het onder controle.

Hey!- Aah!- We have got it handled, Agent Gibbs.
We hebben het onder controle, agent Gibbs. Hé.

We got it handled. Djinn are hard to draw out.
We regelen het wel Djinns lok je niet zomaar.

I have got it handled.
Ik heb alles onder controle.

I got it handled, Aubrey.
Ik regel het wel, Aubrey.

But we got it handled.
We hebben het onder controle.

You got it handled. I have to cling to my husband and kids, but you….
Jij redt het alleen. Ik klamp me vast aan een gezin, maar jij….

They got it handled.
Ze hebben 't onder controle.

I have got it handled, mother.
Ik heb alles onder controle, moeder.

But you got it handled, right?
Maar jij… jij hebt het afgehandeld, niet?