Granting aid to shellfish farmers where harvesting is suspended because of toxic algae enjoys my support.
Ik ben vóór het toekennen van steun aan schaal- en schelpdierkwekersin geval van stillegging van de oogst door schadelijke algenbloei.
The draft Regulation gives the Member States greater room for manoeuvre in granting aid without distorting competition.
Dankzij deze ontwerpverordening krijgen de lidstaten meer speelruimte om steun te verlenen zonder de concurrentie te vervalsen.
When granting aid we, the European Union, should be generous
Bij het toekennen van hulp dienen wij ons als Europese Unie grootmoedig op te stellen,
The regulation incorporates the possibility to use part of the national guaranteed quantities for granting aid in the table olives sector.
Een deel van de gegarandeerde nationale hoeveelheden kan worden gebruikt om steun toe te kennen in de sector tafelolijven.
The possibility of granting aid to Italian producers was limited to the 1994/95 marketing year by Article 1(26)
De mogelijkheid vantoekenning van steun aan de Italiaanse producenten zou immers beperkt zijn tot het verkoopseizoen 1994/1995 bij artikel 1,
It is for the Member State to defend the general interest and to take account of differing interests when granting aid.
Het is immers de lidstaat die bij de verlening van steun het algemeen belang dient te behartigen en de verschillende belangen dient af te wegen.
social organisations in granting aid to developing countries is of key significance.
maatschappelijke organisaties bij het verstrekken van hulp in ontwikkelingslanden is natuurlijk van groot belang.
The additions mentioned in the first amendment are in my view also too broad for specific application in the context of granting aid.
De in het eerste amendement genoemde aanvullingen zijn naar mijn mening dan ook te breed voor een specifieke toepassing in het kader van steunverlening.
That body shall be designated in the Commission decision granting aid from the Cohesion Fund hereinafter called"the Commission decision.
Deze instantie wordt aangewezen in de beschikking van de Commissie tot toekenning van bijstand uit het Cohesiefonds hierna"beschikking van de Commissie" genoemd.
social crisis, our actions must be targeted at granting aid to those who need it.
sociale crisis moet onze inzet gericht zijn op het verlenen van hulp aan hen die dat nodig hebben.
What we are condemning is the hypocrisy involved in speaking of granting aid to these countries and the even greater hypocrisy of claiming to be helping their people.
Wij verzetten ons evenwel tegen de hypocrisie om in deze context van steun aan de voornoemde landen te spreken, laat staan van steun aan de bevolking zelf.
I voted for the European Parliament resolution on the mobilisation of the EGF for granting aid to the redundant workers.
(RO) Ik heb gestemd voor de resolutie van het Europees Parlement betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG met betrekking tot steun voor ontslagen werknemers.
Subsequently, this policy was expanded by regulations on granting aid for demonstration projects and industrial pilot projects in a wide range of energy sectors.
Dit beleid is daarna uitgebreid via verordeningen over het verlenen van steun aan demonstratieprojecten en aan industriële modelprojecten in een hele reeks energie sectoren.
Subject: Supreme Court injunction on financing any new projects because of the EU's legal basis for granting aid.
Betreft: Het vonnis van de Supreme Court inzake de financiering van nieuwe projecten in verband met de EU-rechtsgrondslag voor het verlenen van bijstand.
The Commission found that the projects assistedand the conditions for granting aid were in line with the R& D aid framework.
De Commissie heeft geconstateerd dat de gesteunde acties en de wijze waarop de steun werd verleend in overeenstemming waren met de voorschriften van de kaderregeling inzake steun voor O& O.
A policy of trying to save jobs in fisheries-dependent regions by granting aid to the fisheries sector may be self-defeating.
Een beleid dat probeert in gebieden die afhankelijk zijn van de visserijsector werkgelegenheid te behouden door steun te verlenen aan die sector kan uiteindelijk aan zichzelf ten gronde gaan.
However, it should also be quite clear- and we must be realistic here- that we cannot enforce all this by granting or not granting aid.
Het moet ons echter ook duidelijk zijn, en daarover moeten wij heel reëel blijven, dat wij dit alles niet via een al dan niet toekennen van dergelijke hulp kunnen afdwingen.
A scheme for granting aid to transport undertakings for the purpose of the use of infrastructure for goods transport, shall be compatible with the EC Treaty to the extent that.
Een regeling voor de verlening van steun aan vervoersondernemingen met het oog op het gebruik van infrastructuur voor het goederenvervoer is verenigbaar met het EG-Verdrag mits.
It is a legal provision that from 1 January 1994 the budgetary conversion rate for the ECU will be used for granting aid from the FIFG.
Juridisch moet duidelijk zijn, dat sinds 1 januari 1994 voor subsidies uit het FIOV de voor de begroting toegepaste ecu-omrekeningskoers wordt gehanteerd.
Uitslagen: 191,
Tijd: 0.0968
Hoe "granting aid" te gebruiken in een Engels zin
Obviously the number of schools granting aid has gone up while those without forensics aid monies has stayed about the same.
The new Guidelines offer the States the opportunity to be more flexible and efficient when granting aid that can boost innovation.
In the meantime, activities that do not involve granting aid - such as completing the Prequalification process for 2019, will continue.
First the differing motivations that lead to donors granting aid may well determine how effective that aid is in promoting growth.
The conditions relating to investment aid must be met at the date on which the individual decision granting aid is adopted.
What is the difference between granting aid under the State aid rules and entrusting a firm with the operation of a SGEI?
Comer, will determine whether the First Amendment requires states to treat religious and nonreligious private schools equally when granting aid to education.
The Joint, organized in 1914, has done much in granting aid to Jewish communities which were impoverished during the First World War.
C, s. 3 (2).
4. (1) The council of a municipality may pass by-laws granting aid to any person providing private-home day care.
Kennedy this afternoon on his request for authoriza- tion to act on his own discretion in granting aid to )- ugoslavia and Poland.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文