Wat Betekent GUIDELINES NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtsnoeren moeten
• moeten de richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Guidelines need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why are guidelines needed?
Waarom zijn richtsnoeren nodig?

Guidelines need to modify once a year to be made available.
Richtlijnen nodig aan te passen een keer per jaar ter beschikking worden gesteld.

Well, maybe those guidelines need adjusting.
Dan moeten de richtlijnen aangepast worden.

These guidelines need to be continually updated to keep pace with ever-changing technology.
Deze richtlijnen dienen telkens te worden bijgewerkt om gelijke tred te houden met de steeds veranderende technologie.

the Commission concludes that guidelines need to be developed on.
voor verschillende problemen richtsnoeren moeten worden ontwikkeld.

The guidelines need to be changed.
De richtsnoeren moeten worden veranderd.

which is why the guidelines need to be revised.
en daarom moeten de richtsnoeren worden herzien.

The design guidelines need most of all to ensure the required comfort.
Die ontwerprichtlijnen moeten vooral zorgen voor het nodige comfort.

transitional procedural guidelines need to be drafted.
er tijdelijke procedurele richtsnoeren moeten worden opgesteld.

The second question is whether the guidelines need to be revised before looking at the level of fines imposed?
Tweede vraag: moeten de richtlijnen worden herzien, voordat we het over de hoogte van de opgelegde boetes gaan hebben?

Whilst the broad economic policy guidelines remain valid for any duration of time, the employment guidelines need to be drawn up each year.
Terwijl de globale richtsnoeren voor het economisch beleid langere tijd geldig blijven, moeten de richtsnoeren inzake werkgelegenheid jaarlijks worden vastgesteld.

Above all, today's broad economic guidelines need to be completely revised if we are to eradicate unemployment and poverty.
Waar we op dit moment vooral behoefte aan hebben, is een ander soort globale economische richtsnoeren, richtsnoeren die de werkloosheid en de armoede met wortel en tak uitroeien.

their contribution to the implementation of the guidelines needs to be recognised in full respect of their autonomy.
hun bijdrage aan de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren dient- met volledige inachtneming van hun autonomie- erkend te worden.

Such guidelines need to define what is understood by”aid” and by”infrastructure”,
In deze richtsnoeren dient te worden aangegeven wat onder"steun" en"infrastructuur" wordt verstaan

drafting the advice and guidelines needed to mainstream the concept of gender equality effectively in the European legal system.
het opstellen van de adviezen en richtsnoeren die nodig zijn om het concept van gendergelijkheid doelmatig te integreren in het Europese rechtsstelsel.

The economic policy guidelines need to include the social
De globale richtsnoeren voor het economische beleid moeten rekening houden met de sociale

Clearly the undertakings given by the European Credit Sector Associations in their guidelines needed urgent attention to ensure that written information was provided consistently by the banks.
Het is duidelijk dat dringend aandacht moet worden besteed aan de instructies die de Europese verenigingen van banken in hun richtsnoeren gegeven hebben, om ervoor te zorgen dat de banken systematisch schriftelijke informatie verstrekken.

At the same time, guidelines need to be laid down for the formulation of future legislation, in order to avoid some of the mistakes that have occurred in the past.
Tegelijkertijd moeten dan richtsnoeren worden vastgelegd voor het formuleren van toekomstige wetgeving met het doel om herhaling van in het verleden gemaakte fouten te voorkomen.

The ESC takes the view that such a debate is indeed highly necessary and that the abovementioned guidelines need to be spelt out;
Het Comité meent dat zo'n discussie wel degelijk geboden is en dat bedoelde beleidslijnen expliciet moeten worden uitgezet,

The guidelines need to be strengthened
De richtsnoeren dienen versterkt en geheroriënteerd te worden

The other parameters of the relevant drinking water guidelines need to be checked in order to ascertain whether the treated water meets drinking water quality.
Om te controleren of het behandelde water aan de drinkwaterkwaliteit voldoet, moeten de verdere parameters van de relevante drinkwaterregelgeving worden voldaan.

The guidelines need to be simplified
De richtsnoeren dienen te worden vereenvoudigd

the normal range during the year, or whether the travel guidelines need to be adjusted.
de uitgaven voor zakenreizen gedurende het jaar binnen het beleid blijvenof dat de richtlijnen moeten worden aangepast.

Best-practice mentoring guidelines need to be based on nursing research gleaned from the most respected nursing journals
Best-practice-mentoring richtsnoeren moeten worden gebaseerd op de verpleging onderzoek verzameld van de meest gerespecteerde verpleegkunde tijdschriften

does it consider that new guidelines need to be issued which ban
vindt zij niet dat nieuwe richtsnoeren moeten worden gegeven voor het verbod van

In this case, the existing guidelines need to be adjusted to the changing requirements of the labour market,
De bestaande richtsnoeren moeten aan de veranderende eisen van de arbeidsmarkt worden aangepast.

The EESC agrees with the Commission that the TEN-T Guidelines need to be radically revised to take account of the accession of a large number of new Member States to the EU since 1996.
Het Comité is het met de Commissie eens dat een fundamentele herziening van de TEN-V richtsnoeren noodzakelijk is omdat de EU sinds 1996 met een groot aantal lidstaten is uitgebreid.

The vision of a connected Europe, as part of a macro-regional strategy, could add the thematic guidelines needed for political and institutional,
Door de infrastructuurelementen uit te breiden tot de thematische richtsnoeren die nodig zijn voor politieke, institutionele,

There are two basic guidelines you need to remember while implementing the above do's and don'ts.
Er zijn twee fundamentele richtlijnen die u moet onthouden, terwijl de uitvoering van de bovengenoemde do's en don'ts.