Wat Betekent GUIDELINES SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtsnoeren worden
• in richtsnoeren wordt

Voorbeelden van het gebruik van Guidelines shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These guidelines shall identify projects of common interest;
In deze richtsnoeren worden projecten van gemeenschappelijk belang aangegeven;

whereas it is further provided that guidelines shall be drawn up for such classification;
er verder voorzien is dat richtsnoeren worden opgezet voor deze indeling;

These guidelines shall define the priorities for assistance within this axis as defined in Title IV of this Regulation.
In deze richtsnoeren worden de prioriteiten vastgesteld voor bijstandsverlening binnen dit prioritaire zwaartepunt overeenkomstig titel IV.

broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest;
de grote lijnen van de op het gebied van trans-Europese netwerken voorgenomen maatregelen; in deze richtsnoeren worden projecten van gemeenschappelijk belang aangegeven;

Those guidelines shall take account of the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
In die richtsnoeren wordt voorzien in de mogelijkheid om onderzoeksresultaten van de studies bij gangbare diersoorten te extrapoleren op minder gangbare diersoorten.

broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest”.
richtsnoeren op betreffende de doelstellingen, prioriteiten en"> de grote lijnen van de op het gebied van trans-Europese netwerken overwogen maatregelen; in deze richtsnoeren worden projecten van gemeenschappelijk belang aangegeven.

These guidelines shall take account of the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
In deze richtsnoeren wordt rekening gehouden met de mogelijkheid, onderzoeksresultaten van de studies bij gangbare diersoorten te extrapoleren naar minder gangbare diersoorten.

broad lines of measures envisaged in the sphere of transEuropean networks; these guidelines shall identify projects of common interest;
grote lijnen van maatregelen die op het gebied van transeuropese netwerken worden overwogen; in deze richtsnoeren worden projecten van gemeenschappelijk belang aangegeven;

Those guidelines shall take account of international harmonisation work carried out in the field of pharmacovigilance
In deze richtsnoeren wordt rekening gehouden met internationale harmonisatiewerkzaamheden op het gebied van de geneesmiddelenbewaking en zij worden zo

broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest”.
de grote lijnen van de op het gebied van trans-Europese netwerken overwogen maatregelen; in deze richtsnoeren worden projecten van gemeenschappelijk belang aangegeven.

The guidelines shall also determine details of the harmonisation of the charges applied to generators
In de richtsnoeren worden tevens bijzonderheden gegeven betreffende de harmonisatie van de uit hoofde van de nationale tariefstelsels opvoor opwekkers

guidelines covering the objectives, priorities and"> broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest.
richtsnoeren opstelt betreffende de doelstellingen, de prioriteiten en"> de grote lijnen van op het gebied van transeuropese netwerken overwogen maatregelen; in deze richtsnoeren worden projecten van gemeenschappelijk belang aangegeven.

Those guidelines shall take into account the principles on sound remuneration policies set out in Commission Recommendation 2009/384/EC(**),
In deze richtsnoeren wordt ook rekening gehouden met de beginselen voor een gezond beloningsbeleid die zijn vastgelegd in Aanbeveling 2009/384/EG(**) van de Commissie, alsmede met de omvang van de beheermaatschappijen en de door hen beheerde icbe's,

The guidelines shall also determine details of the appropriate rules leading to a progressive harmonisation of the charges applied to generators
In de richtsnoeren worden tevens bijzonderheden gegeven passende regels aangegeven die leiden tot een geleidelijke betreffende de harmonisatie van de uit hoofde van de nationale tariefstelsels op opwekkers

This Guideline shall enter into force on 11 February 2003.
Dit richtsnoer wordt van kracht op 11 februari 2003.

Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009.
Artikel 2 Inwerkingtreding Dit richtsnoer wordt van kracht op 31 december 2009.

This Guideline shall enter into force on 21 June 2001.
Dit richtsnoer wordt van kracht op 21 juni 2001.

Article 2 This Guideline shall enter into force on 1 October 2008.
Artikel 2 Dit richtsnoer wordt van kracht op 1 oktober 2008.

This guideline shall enter into force on 11 May 2000.
Dit richtsnoer wordt van kracht met ingang van 11 mei 2000.

This Guideline shall enter into force on 30 November 2002.
Dit richtsnoer wordt van kracht op 30 november 2002.

This Guideline shall enter into force two days following its publication in the Official Journal of the European Union.
Dit richtsnoer wordt van kracht twee dagen na zijn be kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.