Wat Betekent GUIDELINES SET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtsnoeren
• richtsnoeren zetten

Voorbeelden van het gebruik van Guidelines set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guidelines set Community priorities for the new programmes.
In de richtsnoeren worden de communautaire prioriteiten voor de nieuwe programma's vastgesteld.

Work on the reform of the Members' financial statute is continuing, following the guidelines set by the Bureau.
De herziening van het financieel statuut van de leden gaat voort volgens de richtsnoeren van het bureau.

The Guidelines set the framework for identifying projects of common interest.
De richtsnoeren vormen het kader voor de selectie van projecten van algemeen belang.

For properly implementing the governing board's decisions and the guidelines set down for the Foundation's activities.
Het op correcte wijze uitvoeren van de besluiten van de raad van bestuur en de richtsnoeren die voor de activiteiten van de Stichting zijn vastgesteld.

These guidelines set forth three main conditions for restructuring aid to be authorised.
Deze richtsnoeren geven drie grote voorwaarden om herstructureringssteun te kunnen goedkeuren.

implements the EU's common foreign and security policy, based on guidelines set by the European Council.
veiligheidsbeleid van de EU op basis van de door de Europese Raad vastgestelde richtsnoeren en zorgt voor de uitvoering ervan.

We conform to the guidelines set out in the PED Directive 97/23/ EC.
Wij conformeren ons aan de richtlijnen zoals gesteld in de PED Directive 97/23/EC.

No 1663/95 and guidelines set by the Commission.
nr. 1663/95 en richtsnoeren van de Commissie.

The guidelines set out in the communication were approved at the Copenhagen European Council.
De in deze mededeling vastgestelde richtsnoeren zijn door de Europese Raad van Kopenhagen goedgekeurd.

The following new working methods arise from the guidelines set out as part of the analysis of the implementation of this part of Article 10.
Uit de richtsnoeren die de analyse van de uitvoering van dit deel van artikel 10 heeft opgeleverd, vloeien de volgende nieuwe werkmethoden voort.

The guidelines set out the priorities for the development of the trans-European network.
In de richtsnoeren worden de prioriteiten vastgesteld voor de ontwikkeling van het trans-Europees netwerk.

These NAPs are structured around the employment guidelines set each year by the Council of Ministers and rest upon the four pillars, namely.
Als leidraad voor deze plannen dienen de ieder jaar door de Raad van Ministers vastgestelde Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid en de vier in de richtsnoeren genoemde pijlers, te weten.

Guidelines setting out best practice for the development and operation of certification
Richtsnoeren betreffende de beste praktijken voor vrijwillige certificeringsregelingen voor landbouwproducten

RAFFARIN(LDR), in writing.-(FR) The guidelines set up by Mr Lamassoure in this report are constructive.
De heer Raffarin(LDR), schriftelijk.-(FR) De richt snoeren in het verslag van de heer Lamassoure zijn po sitief.

Guidelines setting out best practice for the development
Richtsnoeren betreffende de beste praktijken voor het uitstippelen

in accordance with por tfolio management guidelines set by the ECB.
zij handelen als agent voor de ECB, conform door de ECB vastgestelde richtsnoeren inzake portefeuillebeheer.

Domestic and international guidelines set the highest standards for electrical safety in transformers.
Nationale en internationale regelgeving stellen de hoogste eisen wat betreft de elektrische veiligheid van transformatoren.

The president was of the opinion that the Committee's proposal should reconcile the need to respect the dignity of members' work with the partly contradictory guidelines set by the two branches of the budgetary authority.
Volgens de voorzitter moet het voorstel van het Comité de eis om de waardigheid van het werk van de leden combineren met de deels uiteenlopende richtsnoeren die de twee takken van de begrotingsautoriteit opleggen.

The current Community Strategic Guidelines set out the possible use of the funds for health related actions.
De huidige communautaire strategische richtsnoeren beschrijven het mogelijke gebruik van de financiële middelen voor de maatregelen op gezondheidsgebied.

include in all future agreements a set of clear corporate social responsibility rules with which businesses must comply and which are based on guidelines set by the OECD.
moeten er in alle toekomstige overeenkomsten duidelijke regels worden opgenomen die bedrijven moeten eerbiedigen wat betreft de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven op basis van door de OESO vastgestelde richtsnoeren.

I believe that these guidelines set a challenging agenda for the Member States
Ik geloof dat deze richtsnoeren een uitdagende agenda voor de lidstaten vormen

All diplomatic missions and consular posts located in the same city should endeavour to achieve harmonised application at local level of the guidelines set out below based on the type of intermediary role performed by the agencies concerned.
Alle in eenzelfde stad gevestigde diplomatieke en consulaire posten beijveren zich om op lokaal niveau tot een geharmoniseerde toepassing te komen van de onderstaande richtsnoeren naargelang de vorm van de door de bureaus of agentschappen aangeboden bemiddeling.

There are guidelines set by the governing bodies to ensure an appropriate,
Er zijn richtlijnen vastgesteld door de bestuursorganen om te zorgen voor een passend,

Submitted material will be approved by appointed editors in accordance with guidelines set by the curators and published under the Creative Commons licence,
Het ingediende materiaal wordt goedgekeurd door daartoe aangestelde redacteurs, in overeenstemming met de richtlijnen die opgesteld werden door de curatoren, en wordt gepubliceerd onder de Creative Commons-licentie s,

The general policy guidelines set out in this report are positive
De algemene richtsnoeren voor het beleid, zoals die uit dit verslag naar voren komen,

In this exercise account will be taken of the impact in the regions of implementing the guidelines set out in this paper taking into account their dependence on agriculture
Daarbij zal rekening worden gehouden met het regionaal effect dat de concretisering van de in deze mededeling uit gestippelde beleidslijnen zal sorteren, en ook met de mate waarin

Apply the guidelines set out in Annex II and determine, on the basis of the best scientific information available,
De in bijlage II vastgestelde richtlijnen toe te passen en, aan de hand van de beste beschikbare wetenschappelijke informatie, bestandsspecifieke referentiewaarden te bepalen

the employment policies of the member states, form integrated guidelines setting a framework for structural reforms to be carried out by the member states.
in het ontwerp-besluit betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten vormen samen geïntegreerde richtsnoeren voor de vaststelling van een kader voor de structurele hervormingen die door de lidstaten moeten worden uitgevoerd.

The Guidelines set out principles for assessing under Article 101 of the TFEU issues arising in the context of vertical restraints in agreements for the sale
Deze richtsnoeren zetten de beginselen uiteen die kunnen dienen om specifieke kwesties in verband met verticale beperkingen in overeenkomsten voor de verkoop

taking into account guidelines set by the Commission38.
rekening houdend met de richtsnoeren van de Commissie38.