What is the translation of " GUIDELINES SET " in Indonesian?

• pedoman yang ditetapkan
• panduan yang ditetapkan

Examples of using Guidelines set in English and their translations into Indonesian

Follow the guidelines set up by your parents.
Ikuti aturan yang ditetapkan orang tuamu.

Professional players will require a far bigger bankroll than the guidelines set out in this article.
Pemain profesional akan membutuhkan uang lebih jauh daripada panduan yang ditetapkan dalam artikel ini.

Do You Follow the Guidelines Set Out by Search Engines?
Apakah mereka mengikuti peraturan yang ditetapkan para mesin pencari?

Wise practitioners of magic, understand and honour the Universal magic law, and practice within the guidelines set down.
Praktisi bijaksana sihir, memahami dan menghormati Universal hukum sihir, dan praktek dalam pedoman ditetapkan.

That level is nearly double the guidelines set by the World Health Organisation.
Level itu hampir dua kali lipat dari pedoman yang ditetapkan oleh Organisasi Kesehatan Dunia.

Follow the guidelines set by the compliance department with regards to processing client documentation according to Cysec requirements.
Ikuti panduan yang ditetapkan oleh departemen kepatuhan terkait dokumentasi pemrosesan klien sesuai dengan persyaratan Cysec.

The bowlers should also learn to observe the rules and guidelines set of the game and the bowling alley.
Bowlers juga harus belajar untuk mengamati aturan dan panduan mengatur permainan dan boling.

Although there are guidelines set for brokers as to the level of margin they should take, it's actually down to the brokers themselves to decide.
Meski ada panduan yang ditetapkan untuk broker mengenai tingkat margin yang harus mereka ambil, sebenarnya turun ke broker sendiri untuk diputuskan.

If it fails to work, make sure you follow the guidelines set in the used iPhone return policy carefully;
Jika gagal berfungsi, pastikan Anda mengikuti pedoman yang ditetapkan dalam kebijakan pengembalian iPhone yang digunakan dengan hati-hati;

The key is to properly process and assess all new information and implement any changes according to the guidelines set in the previous steps.
Kuncinya adalah memproses dan menilai semua informasi baru dengan benar dan menerapkan perubahan sesuai dengan pedoman yang ditetapkan pada langkah-langkah sebelumnya.

The tariff is reviewed quarterly by SP Services based on guidelines set by the Energy Market Authority(EMA), the electricity industry regulator.
SP Group meninjau tarif listrik setiap kuartal berdasarkan panduan yang ditetapkan oleh Energy Market Authority( EMA), regulator industri kelistrikan di Singapura.

The implementation of risk management refers to the Company's policies and procedures, which include the guidelines set by the Board of Directors.
Pelaksanaannya manajemen risiko mengacu pada kebijakan dan tata cara Perseroan yang saat ini mengacu pada pedoman yang ditetapkan oleh Direksi.

A diagnosis of adhd is made solely on guidelines set by the american psychiatric association, as there is no biological test to indicate the condition.
Diagnosis ADHD dibuat semata-mata pada pedoman yang ditetapkan oleh American Psychiatric Association, karena tidak ada tes biologis untuk menunjukkan kondisi.

The company will also clean and disinfect the work areas and common areas according to guidelines set by the local health authorities.
Perusahaan juga akan membersihkan dan mendisinfeksi area kerja dan area umum sesuai dengan pedoman yang ditetapkan oleh otoritas kesehatan setempat.

While the stringent rules and guidelines set out by the NFA are known to curtail the freedom of traders, they highly improve their level investor protection.
Sementara aturan ketat dan pedoman yang ditetapkan oleh NFA diketahui membatasi kebebasan pedagang, mereka sangat meningkatkan perlindungan tingkat investor mereka.

Just like other mutual funds, money market funds issue redeemable units(shares) to investors and must follow guidelines set out by the SEC.
Sama seperti reksa dana lainnya, reksa dana pasar uang mengeluarkan unit( saham) yang dapat ditebus kepada investor dan harus mengikuti panduan yang ditetapkan oleh SEC.

White hat SEO strategy basically means following the rules and guidelines set out by search engines when it comes to Internet marketing.
Strategi SEO topi putih pada dasarnya berarti mengikuti aturan dan pedoman yang ditetapkan oleh mesin pencari ketika datang ke internet marketing.

More recently, the Ministry of Education asked schools and universities to audit apps used by teachers and students on campus in accordance with guidelines set by the regulator.
Baru-baru ini, Departemen Pendidikan meminta sekolah dan universitas untuk mengaudit aplikasi yang digunakan oleh guru dan siswa di kampus sesuai dengan pedoman yang ditetapkan oleh regulator.

Responsible Great Dane breeders would always follow the guidelines set out below which covers colour ethics for the breed.
Peternak Great Dane yang bertanggung jawab akan selalu mengikuti panduan yang ditetapkan di bawah ini yang mencakup etika warna untuk breed.

The guidelines set out by the ACSM enable health professionals to work with clients to assess and measure their response to exercise and prescribe appropriate exercise programs.
Pedoman yang ditetapkan oleh ACSM memungkinkan para profesional kesehatan untuk bekerja dengan klien untuk menilai dan mengukur respons mereka terhadap latihan dan meresepkan program latihan yang tepat.

SP Group reviews the electricity tariffs quarterly based on guidelines set by the Energy Market Authority(EMA), the electricity industry regulator.
SP Group meninjau tarif listrik setiap kuartal berdasarkan panduan yang ditetapkan oleh Energy Market Authority( EMA), regulator industri kelistrikan di Singapura.

Verfassungsgerichtshof(Austria's Constitutional Court) protects the civil rights of Austrian citizens and guarantees that trials and rulings conform to the guidelines set by the Austrian Constitution.
Verfassungsgerichtshof( Austria' s MK) melindungi hak-hak sipil warga negara Austria dan menjamin bahwa persidangan dan putusan sesuai dengan pedoman yang ditetapkan oleh Konstitusi Austria.

In the prophetic message in Matthew 2, we see some guidelines set by heaven on what it takes to establish the dreams of God in our own lives.
Dalam pesan profetik pada Matius 2, kita melihat beberapa tuntunan yang ditetapkan Surga terkait apa yang diperlukan untuk meneguhkan mimpi-mimpi Allah dalam hidup kita pribadi.

According to guidelines set for accredited laboratories, the most crucial step in maintaining the chain of custody is that the DNA collection is witnessed by a third-party with nothing to gain or lose from the outcome of the test.
Menurut pedoman yang ditetapkan untuk laboratorium terakreditasi, langkah yang paling penting dalam menjaga lacak balak adalah bahwa koleksi DNA disaksikan oleh pihak ketiga dengan apa-apa untuk mendapatkan atau kehilangan dari hasil tes.

Generally Accepted Auditing Standards are the standards, rules, and guidelines set by the Auditing Standards Board of the American Institute of Certified Public Accountants.
Umumnya diterima Standar Audit yang standar, peraturan, dan panduan yang ditetapkan oleh Badan Standar Audit dari American Institute of Akuntan publik.

Many countries have implemented restrictions on the carriage of liquids, aerosols and gels in compliance with the guidelines set by the International Civil Aviation Organization(ICAO).
Banyak negara telah menerapkan batasan pengangkutan cairan, aerosol, dan gel sesuai dengan panduan yang ditetapkan oleh Organisasi Penerbangan Sipil Internasional( ICAO).

See to it that you observe all the guidelines set by the rental service about fuel, mileage and automotive condition, and you should have a good time together with your loved ones.
Pastikan bahwa Anda mengikuti semua panduan yang ditetapkan oleh layanan sewa tentang kondisi bahan bakar, jarak tempuh dan mobil, dan Anda akan bersenang-senang dengan orang yang Anda cintai.

I am a leader who works as a team and whatever I do is based on the guidelines set by the Supreme Council and the President," he said.
Saya adalah seorang pemimpin yang bekerja sebagai satu pasukan dan apapun yang saya lakukan berdasarkan garis panduan yang ditentukan oleh Majlis Tertinggi dan Presiden," katanya.

He added that those who hunt or handle game meat should follow the guidelines set out by the Ministry of Primary Industries to reduce any risk of contamination.
Dia menambahkan bahwa mereka yang berburu atau menangani daging harus mengikuti panduan yang ditetapkan oleh Kementerian Industri Primer untuk mengurangi risiko kontaminasi.