What is the translation of " GUIDELINES SET " in Norwegian?

• retningslinjer fastsatt
• retningslinjer satt
• retningslinjene fastsatt

Examples of using Guidelines set in English and their translations into Norwegian

We follow all whale watching guidelines set by scientists.
Vi følger alle retningslinjer for hvalsafari fastsatt av forskere.

The guidelines set the standard for proper behaviour when representing LINAK.
Retningslinjene setter standarden for korrekt atferd når man representerer LINAK.

Such voluntary work is to be implemented according to the guidelines set out below.
Slik dugnad skal gjennomføres etter retningslinjene angitt nedenfor.

The basic safety guidelines set out below are to be observed when.
Sikkerhetsinformasjon De grunnleggende retningslinjene for sikkerhet som er angitt nedenfor.

Transactions with related parties take place in accordance with the guidelines set by the code.
Transaksjoner med nærstående foregår etter de retningslinjer som koden setter.

According to GMP guidelines set by the FDA, Swanson formulates its eleuthero for 24 months from the date of manufacture.
I henhold til GMP retningslinjer fastsatt av FDA, formulerer Swanson sin eleuthero for 24 måneder fra fremstillingsdatoen.

Returning residents and GOP holders must follow the guidelines set by the Department of Health.
Innbyggere som returnerer og GOP-innehavere må følge retningslinjene fastsatt av helsedepartementet.

In addition, our ethical guidelines set a number of other requirements for animal welfare with which our suppliers must comply.
Våre etiske retningslinjer stiller i tillegg en rekke andre krav til dyrevelferd, som våre leverandører må etterleve.

The bowlers should also learn to observe the rules and guidelines set of the game and the bowling alley.
Bowlerne bør også lære å overholde regler og retningslinjer satt av spillet og bowlinghallen.

YUI Test follows the guidelines set by other xUnit frameworks, allowing developers to easily write unit tests using a simple syntax, and get the….
YUI Test følger retningslinjene fastsatt av andre xUnit rammer, slik at utviklere å enkelt skrive unit tester ved hjelp av en enkel syntaks, og….

Every person in Accountor group will read, understand and follow the guidelines set in this document.
Alle personer i Accountor-konsernet skal lese, forstå og følge retningslinjene i dette dokumentet.

We would also recommend all app developers to follow the guidelines set by the App Quality Alliance(AQuA), a global association focused on helping the industry continually improve and promote mobile app quality, across all platforms.
Vi anbefaler alle app-utviklere å følge retningslinjene satt av App Quality Alliance(AQuA), en global stiftelse som har som fokus å hjelpe bransjen med kontinuerlig forbedring og fremme mobilapp-kvalitet på tvers av plattformer.

According to Walltime's attorney, the bank's moves go against guidelines set by Brazil's central bank.
According to Walltime's attorney, bankens beveger gå mot retningslinjer fastsatt av Brasils sentralbank.

From round-the-clock, experienced customer support available to handle and resolve all issues that you may encounter related to our app and or website to ultimate payment conveniences like phone billing and SMS depositing options to a fair and responsible gambling environment attributable to the licensing and regulatory guidelines set up by the Gambling Commission of Gibraltar and UK;
Fra round-the-clock, erfaren kundesupport tilgjengelig for å håndtere og løse alle problemer som kan oppstå knyttet til vår app og eller nettside til ultimate betalings bekvemmeligheter som telefon fakturering og SMS innskudds alternativer til en rettferdig og ansvarlig gambling miljø tilskrives lisens og regulatoriske retningslinjer satt opp av gambling Commission of Gibraltar og UK;

To be compliant in both of these areas you must follow legal guidelines set by Synergy's Legal and Compliance departments.
Å overholde dette på begge disse områdene, betyr at du må følge juridiske retningslinjer som er fastsatt av Synergys juridiske avdeling og overholdelsesavdelingen.

It is important that the person conducting the interview follows the guidelines set out below.
Det er viktig at den som skal foreta intervjuet følger retningslinjene som er angitt nedenfor.

You probably also want to know how the translation process is carried out, do they follow the guidelines set by standard EN-15038, how do they guarantee quality and is your confidentiality guaranteed?
Du ønsker sannsynligvis også å vite hvordan oversetteleseprosessen utføres- følger de retningslinjene fastsatt av standard EN-15038, hvordan garanterer de kvalitet, og er din konfidensialitet sikret?

It has been very important to us that our new profile and our new website hang together well with the formal objectives and guidelines set by our board and NMR.
Det har vært svært viktig for oss at vår nye profil og våre nye websider henger godt sammen med de formelle målsetningene og føringene som er fastsatt av vårt styre og NMR.

Manufactured by Zydus Cadila Penegra meets the strictest guidelines set by the World Health Organisation.
Produsert av Zydus Cadila Penegra oppfyller de strengeste retningslinjer fastsatt av Verdens Helseorganisasjon.

Every person in Accountor group will read, understand and follow the guidelines set in this document.
Hver person i Accountor-gruppen skal lese, forstå og følge retningslinjene som er angitt i dette dokumentet.

This site has been designed and built to meet current web standards and the guidelines set by the W3C Web Accessibility Initiative.
Dette nettstedet har blitt laget for å oppfylle gjeldende nettstandarder og retningslinjene angitt av W3C Web Accessibility Initiative.

That's why in our kitchen, we mix and cook only the finest raw ingredients following strict guidelines set by nutritional experts.
Derfor blander og lager vi fôret utelukkende med de beste råvarene, etter strenge retningslinjer fra våre ernæringseksperter.

We will only post pictures and images which meet the editorial guidelines set out in Terms of use.
Vi godkjenner og legger kun ut bilder som oppfyller kravene fra retningslinjene beskrevet i våre generelle vilkår og betingelser.

The decision was made in 1948 and the size of the facility was determined by the guidelines set up for electricity supply.
Beslutningen ble tatt i 1948 og størrelsen av anlegget bestemt av de retningslinjer som var satt opp for elektrisitetsforsyningen.

Implementation of possible changes to the system configuration must be done in accordance with the guidelines set for changes of the system.
Implementering av eventuelle endringer av systemkonfigurasjonen må gjøres i samsvar med de retningslinjer som er satt for endringer av systemet.

Our suppliers are committed in maintaining the strict COVID-19 sanitisation guidelines set out by WHO English(eur) English.
Våre leverandører er forpliktet til å opprettholde de strenge retningslinjene for sanitering av COVID-19 som er angitt av WHO Norsk(nok) English.

Lotto247 is a licensed online lottery service provider that operates in accordance with the legal guidelines set by the Curaçao Gaming Commission.
Lotto247 er en lisensiert nettbasert lotteritjenesteleverandør som opererer i henhold til jurdiske retningslinjer fastsatt av Curaçao Gaming Commission.

Moreover, it is stipulated that participants shall receive remuneration adjusted for local conditions based on a modest standard in accordance with guidelines set by the board of the Norwegian Peace Corps.
Videre at deltakerne skal motta godtgjørelse tilpasset lokale forhold etter en nøktern standard i samsvar med retningslinjer fastsatt av Fredskorpsets styre.

How to use "guidelines set" in an English sentence

Follow the guidelines set out in the MSDS.

Guidelines set by the MCSS determine your eligibility.

Meets federal guidelines set forth by the U.S.

Plans are created with guidelines set by homeowners.

I work within the guidelines set by B.A.C.P.

Based on your treatment guidelines set by Dr.

We follow the guidelines set forth by DMV.

Coupled with some strict guidelines set by Mr.

Adhere to the guidelines set by your physician.

How to use "retningslinjer fastsatt, retningslinjer satt" in a Norwegian sentence

NIF forvalter ordningen etter retningslinjer fastsatt av Kulturdepartementet.

Verken forhandler, distributør, kontrollør eller kunde kan overstyre retningslinjer satt av produsent.

Alle stands må kildesortere eget avfall etter retningslinjer satt i avfallshåndteringsfolderen.

Rådmannen utøver sanksjonsmyndigheten etter retningslinjer fastsatt av kommunestyret.

For valgkomiteen gjelder retningslinjer fastsatt av generalforsamlingen.

Tiltaksstrategiene skal utarbeides etter retningslinjer fastsatt av Fylkesmannen.

PR og kommunikasjonsansvarlig er forpliktet å følge oppgitte retningslinjer satt SHK.

Fondet anvendes etter retningslinjer fastsatt av departementet.

Disse retningslinjene erstatter retningslinjer fastsatt 11.

Dette skal foregå etter retningslinjer fastsatt av bispedømmet.33.