What is the translation of " GUIDELINES SET " in French?

• lignes directrices établies
• directives établies
• directives définies
• lignes directrices définies
• orientations définies
• orientations fixées
• lignes directrices fixées
• directives fixées
• directives énoncées
• directives présentées
• principes directeurs établis
• principes directeurs fixés

Examples of using Guidelines set in English and their translations into French

Follow guidelines set by your local agency.
Vous suivez les directives établies par votre communauté locale.

All courses are taught precisely to the guidelines set by PADI.
Tous les cours sont enseignés précisément selon les directives définies par PADI.

The Guidelines set hourly rates as follows.
Les Lignes directrices établissent les tarifs horaires suivants.

Stroke prevention in women: guidelines set for the first time.
La prévention de l'avc chez les femmes: lignes directrices établies pour la première fois.

The guidelines set minimum requirements such as.
Les Directives définissent des exigences minimales telles que.

Check whether the company adheres to the guidelines set by medical associations.
Vérifier si l'entreprise adhère aux directives établies par les associations médicales.

These Guidelines set unified expectations on wastewater quality.
Ces directives établissent des attentes unifiées sur la qualité des eaux usées.

Stroke prevention in women: guidelines set for the first time.
Prévention des accidents vasculaires cérébraux chez les femmes: lignes directrices établies pour la première fois.

Follow the guidelines set by your corporation's registrar if you are planning to dissolve the business.
Suivez les directives établies par le registraire de votre société, si vous prévoyez dissoudre votre entreprise.

All the activities of the Hispamoldes Group respect the guidelines set by these values.
Toutes les activités du Groupe Hispamoldes respectent les orientations fixées par ces valeurs.

The politicians follow the guidelines set by Wall Street, which largely call the shots on government financial policy.
Les politiciens suivent les directives établies par Wall Street, qui, en grande partie, dicte la politique financière gouvernementale.

A draft questionnaire was prepared according to the guidelines set in the contract.
Une ébauche de questionnaire a été préparée conformément aux directives contenues dans le contrat.

The meeting also reviewed the guidelines set by the Supreme Political Council for the work of the ministry and its plan for the year 2019.
La réunion a également examiné les orientations définies par le Conseil politique suprême pour le travail du ministère et son plan pour l'année 2019.

We offer maximum security complying with the guidelines set by the health authorities.
Nous offrons une sécurité maximale conforme aux directives fixées par les autorités sanitaires.

And under guidelines set by MDG5, maternal mortality rates have declined by almost half since 1990, according to the U.N. report.
Et conformément aux lignes directrices établies par l'OMD 5, le taux de mortalité maternelle a diminué de près de moitié depuis 1990, selon le rapport de l'ONU.

Fortunately, they aren't deviating much from the guidelines set in South Dakota v. Wayfair.
Heureusement, ils ne s'écartent pas beaucoup des directives énoncées dans Dakota du Sud c. Wayfair.

Thus, the guidelines set by the Civil Rights Division prohibited Federal law-enforcement officers from practising racial profiling.
Ainsi, les directives établies par la Division des droits civils interdisent aux agents fédéraux des forces de l'ordre de pratiquer la caractérisation raciale.

This means California is following the guidelines set in South Dakota v. Wayfair exactly.
Cela signifie que la Californie suit exactement les directives énoncées dans South Dakota v. Wayfair.

Canada carries out risk assessments on specific products and is responsible for enforcing the guidelines set by Health Canada.
Le Canada effectue des évaluations de risques sur des produits précis. Il incombe à l'ACIA d'appliquer les lignes directrices établies par Santé Canada.

However, these vessels shall abide by the guidelines set forth in Conservation Measure 215/XIX.
Toutefois, ces navires doivent respecter les directives fixées par la mesure de conservation 215/XIX.

Content may be submitted to the Site through the controls and forms contained on the Site within the guidelines set in these Terms.
La transmission de contenu sur le site est autorisée par le biais des boutons et des formulaires contenus sur le site, conformément aux directives énoncées dans les présentes conditions d'utilisation.

As long as we are required by law and guidelines set for the financial services industry.
La période prescrite par la loi et les lignes directrices établies pour le secteur des services financiers;

The foundation's directors or trustees can award grants case by case, usually within guidelines set by the founders.
Les administrateurs ou fiduciaires de la fondation peuvent juger des subventions à accorder au cas par cas, habituellement dans les limites des directives établies par les fondateurs.

Centres charge a fee based on guidelines set by the Ministry of the Attorney General.
Les centres imposent des frais calculés d'après des lignes directrices établies par le ministère du Procureur général.

Guest with children under the age of 6 will have to comply with guidelines set by the cave.
Les clients ayant des enfants de moins de 6 ans devront se conformer aux directives établies par la grotte.

The certification system of CILS follows the guidelines set by the Common European Framework of Reference for Languages.
Le système de certification CILS suit les orientations fixées dans le Cadre européen commun de référence pour les langues.

This is carried out by NGOs and private individuals following guidelines set by Government.
Cette fonction est accomplie par des ONG et des particuliers suivant les directives fixées par le Gouvernement.

Every effort should be made to meet the guidelines set out in this form as they are all good laboratory practices.
Il faut faire le nécessaire pour respecter les directives présentées sur ce formulaire parce qu'elles sont toutes d'excellentes pratiques de laboratoire.

Adopt the Institute's budget and its allocation, in accordance with the guidelines set by the Council;
Arrête le budget de l'institut et sa répartition, dans le respect des orientations fixées par le Conseil de l'Institut;

Thus, requirements and/or guidelines set by all levels of government will need to be revised and adjusted in accordance with emerging scientific findings.
Ainsi, les exigences et/ou les lignes directrices établies par tous les ordres de gouvernement devront être révisées et modifiées en fonction des nouveaux résultats scientifiques.