What is the translation of " GUIDELINES SET " in Swedish?

• riktlinjer som fastställts
• de riktlinjer som anges

Examples of using Guidelines set in English and their translations into Swedish

Please follow the guidelines set in this policy statement.
Följ riktlinjerna i detta policydokument.

as well as the guidelines set by Mölndals Kommun.
svenska läroplanen(se länk nedan) såväl som Mölndals Kommuns riktlinjer.

The guidelines set Community priorities for the new programmes.
I riktlinjerna anges gemenskapens prioriteringar för de nya programmen.

The bowlers should also learn to observe the rules and guidelines set of the game and the bowling alley.
Bowlers bör också lära sig att iaktta de regler och riktlinjer som i spelet och bowling alley.

The Guidelines set the framework for identifying projects of common interest.
I riktlinjerna fastställs en ram för identifiering av projekt av gemensamt intresse.

We design all retail ready packaging to meet guidelines set by the Institute of Grocery Distribution.
Vi utformar butiksförpackningar för att tillgodose riktlinjer som ställts upp av Institute of Grocery Distribution.

The guidelines set out by the Commission were not always understood in the regions.
De riktlinjer som kommissionen har lagt fram har inte alltid mött förståelse i regionerna.

Our privacy policy follows guidelines set out in the Data Protection Act 1998.
Vår integritetspolicy följer de riktlinjer som beskrivs i dataskyddslagen från 1998.

understand and follow the guidelines set in this document.
förstå och följa de riktlinjer som anges i det här dokumentet.

These guidelines set forth three main conditions for restructuring aid to be authorised.
I dessa riktlinjer anges tre huvudvillkor för att omstruktureringsstöd skall beviljas.

All EGBA members have committed themselves to fully implement the guidelines set forth in the"Code of Conduct.
Samtliga EGBA-medlemmar har förbundit sig att implementera de riktlinjer som satts upp i"Code of Conduct" i sin helhet.

Decisions must be taken in line with guidelines set at international level by the UN body, the International Civil Aviation Organisation.
Besluten måste fattas i enlighet med de riktlinjer som fastställts på internationell nivå genom FN-organet ICAO.

security policy on the basis of guidelines set by the European Council.
säkerhetspolitik på grundval av Europeiska rådets riktlinjer.

There are guidelines set by the governing bodies to ensure an appropriate,
Det finns riktlinjer fastställd av de styrande organen för att säkerställa en lämplig,

Industrivärden's financing and management of financial risks are conducted in accordance with guidelines set by the Board of Directors.
Industrivärdens finansiering och hantering av finansiella risker sker i enlighet med av styrelsen fastställda riktlinjer.

In implementing the Cohesion Fund, the Commission has carefully followed the guidelines set by the Council and has targeted the central rates of the indicative allocation for the beneficiary countries.
Vid genomförandet av Sammanhållningsfonden har kommissionen noggrant följt de riktlinjer som fastställts av rådet och inriktat sig på medelvärdet i det vägledande intervallet för varje mottagarland.

national aviation authorities or qualified entities according to guidelines set by the Management Board;
behöriga organ certifieringsuppgifter i enlighet med riktlinjer som fastställs av styrelsen.

Surprisingly, many start production without any clear strategies and guidelines set, and often they experience that the huge sums of money they have spent has disappeared in a corporate video that falls flat without any greater effect on their customers.
Förvånansvärt många ger sig in i produktionen utan några tydliga strategier och riktlinjer satta och de har alla allt för ofta fått erfara hur de stora summor de spenderat försvunnit i en företagsfilm som ändå faller platt helt utan större effekt.

built to meet current web standards and the guidelines set by the W3C Web Accessibility Initiative.
byggts för att uppfylla aktuella webbnormer och de riktlinjer som skapats av W3C Web Accessibility Initiative.

The draft Regulation, which is based on guidelines set by the Commission for the continuation of the system over the period 2006-2015, aims to simplify the GSP
Utkastet till förordning som grundar sig på riktlinjer som fastställts av kommissionen för en fortsättning av systemet under tiden 2006-2015 syftar till att öka öppenhet

The Parliament should obtain from the Fund the estab lishment of an investment strategy based on the guidelines set by the Parliament.
Fonden bör för parlamentets räkning upprätta en inve steringsstrategi som bygger på de riktlinjer som fastställts av parlamentet.

frameworks and guidelines set by international organizations
ramverk och riktlinjer som satts av internationella organisationer

These“joint ventures” would have a high degree of autonomy in determining how the partners come together but within a common framework of principles and guidelines set by the EIT Governing Board GB.
Dessa”samriskföretag” har stor frihet att välja hur partner sammanförs inom en gemensam ram med principer och riktlinjer som fastställs av institutets styrelse.

The Committee believes that in line with the guidelines set by the Helsinki European Council on“An effective Council for an enlarged Union”, it is important to effectively use the interaction between youth and education policies in
Enligt kommitténs uppfattning är det viktigt att i enlighet med de riktlinjer som upprättades av Europeiska rådet i Helsingfors om"Ett effektivt råd för en utvidgad union" på ett effektivt sätt ta vara på den samverkan som skapas mellan utbildningsåtgärder

security policy on the basis of guidelines set by the European Council.
säkerhetspolitik på grundval av de riktlinjer som fastställts av Europeiska rådet.

the EU should take into account in their economic policies the guidelines set out in the Annex, which form part of the‘Europe 2020 integrated guidelines..
EU bör i sin ekonomiska politik beakta de riktlinjer som fastställs i bilagan och som utgör en del av”de integrerade riktlinjerna för Europa 2020”.

which are based on guidelines set by the OECD.
s riktlinjer.

By presenting this proposed regulation, the Commission is conforming to the guidelines set by the Nice European Council of 7 December 2000.
I detta förslag till förordning anpassar sig kommissionen till de riktlinjer som stakades ut vid Europeiska rådet i Nice den 7 december 2000.

for conceiving the sex of the baby of your choice in accordance with the guidelines set forth in my comprehensive method.
för att utforma kön barnet i ditt val i enlighet med de riktlinjer som anges i min omfattande metod.

follow guidelines set in Council Regulation(EC)
följa de riktlinjer som fastställs i rådets förordning(EG)

How to use "guidelines set" in an English sentence

Follow the guidelines set forth here.

and statutory guidelines set out hereunder.

Followed guidelines set for the discussion.

Both guidelines set were broadly similar.

The BVRLA guidelines set out what.

Review the Anti-Ragging Guidelines set by UGC.

Guidelines set by the American Heart Association.

Use mypyramid.com guidelines set by the U.S.

are within guidelines set by financial planners.

Operate UAS within the guidelines set herein.

How to use "de riktlinjer som anges, riktlinjer som fastställts" in a Swedish sentence

Vista-search.com virus, följa de riktlinjer som anges nedan.

De riktlinjer som fastställts för tjänstledigheter skall beaktas vid beslut.

Portföljsammansättningen ska följa de riktlinjer som anges i investeringsstrategin.

Kursinnehållet modelleras efter riktlinjer som fastställts av ASBO International.

Kör qPCR-programmet enligt de riktlinjer som anges nedan.

Redovisningen ska ske enligt riktlinjer som fastställts av fullmäktige.

De mål och de riktlinjer som anges är POLICYDOKUMENT.

Följ utskick riktlinjer som fastställts av byrån.

Din video måste följa gemenskapens riktlinjer som fastställts av YouTube.

Trafikplaneringsavdelningen utvecklar stadens trafiksystem enligt de riktlinjer som fastställts av stadsfullmäktige.