Voorbeelden van het gebruik van Had been doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I had been doing it for 20 years.
About whatever they had been doing!
Over wat zij plachten te doen.I had been doing stand-up around two years.
About whatever they had been doing!
He had been doing researchinto janus
Evil is what they had been doing.
Slecht was het wat zij plachten te doen!Joe had been doing these internet broadcasts, Come on in.
Joe deed deze internetuitzendingen… Kom binnen.All the guilt… Over what I had been doing.
Het schuldgevoel… vanwege wat ik gedaan had.But the police had been doing house to house,?
You didn't wonder what she had been doing?
Vroeg je je niet af wat ze in je slaapkamer deed?Come on in. Joe had been doing these internet broadcasts.
Joe deed deze internetuitzendingen… Kom binnen.John had found out that Ross had been doing this.
John kwam erachter dat Ross dit deed.That meant she had been doing this for almost a year now.
Dat betekende dat ze dit nu al bijna een jaar deed.I told Valerie… What he had done and what he had been doing.
Ik vertelde Valerie wat hij had gedaan.I would gone over there to ask him if he knew wha Charlie had been doing there.
Ik vroeg 'm of hij wist wat Charlie daar deed.That is, if people had been doing their jobs right.
Tenminste, als iedereen zijn job goed had gedaan.She used her money to buy us candy, until our father discovered what she had been doing.
Van het geld kocht ze snoep voor ons. Tot papa ontdekte wat ze had gedaan.Kelly had been doing this to white women-- oh, my God. If R.
Everyone whose faces you spat in had been doing great so far.
You mentioned she had been doing some housework for the governor of the penitentiary?
Je zei dat ze huishoudelijke taken deed voor de gevangenisdirecteur?And that, he thought, was what he had been doing ever since.
If you really had been doing something with my superior.
Als u echt iets deed met mijn superieur…- We briefed San Francisco Police Department totally on what we had been doing.
Which meant I had to confess what I had been doing to the ministry leaders.
Dat betekende dat ik moest bekennen wat ik gedaan had aan de leiders.The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.
Worden de ongelovigen niet vergolden voor wat zij plachten te doen?Whatever the pie maker had been doing that night did not seem especially romantic.
Wat de Taartenmaker die avond ook had gedaan… het leek niet erg romantisch.The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.
On the ballads that we had been doing. and don't rely so much- We needed to get more energized.
En niet zoveel vertrouwen op de ballades die we gemaakt hadden. We moesten meer energie uitstralen.The Wrangler had offered me a job doing what Gonzales had been doing.
De Wrangler 
