Voorbeelden van het gebruik van Had released in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It took a while before we had released him again!
Het duurde wel even voor we hem weer bevrijd hadden!If Weiner had released those tweets with his spin, he would still be in office today.
Als die Tweets had vrijgegeven met zijn uitleg, zou hij vandaag nog op die positie zitten.It was released in 1974, after Gil Scott-Heron had released his first 3 albums.
He had released from Guantanamo is Haissam Haqqani's cousin. One of the five Taliban prisoners.
Een van de vijf Taliban-gevangenen die hij heeft vrijgelaten uit Guantanamo is de neef van Haissam Haqqani.The Red Hot Chili Peppers had released Blood Sugar Sex Magik in 1991.
Mensen vertalen ook
One of the five Taliban prisoners he had released from Guantanamo.
Eén van de vijf Taliban-gevangenen dat hij had vrijgelaten uit Guantanamo.Look, if we had released an album already in 2005 or 2006, it would not have sounded as well for one thing!
Kijk, als we in 2005 of 2006 al een CD hadden uitgebracht dan Tibet came top of 25 Chinese provinces and municipalities that had released their half-year GDP grow.
Tibet kwam top van 25 Chinese provincies en gemeenten die hun halfjaar BBP groei had uitgebracht.That you had released from prison a moment before. 22 years old,
The Lord promptly showed me I had released the ability of God into my Life.
Prompt liet de Heer me zien dat ik de mogelijkheden van God in mijn leven had vrijgelaten.the slight contact of my finger had released a catch.
de lichte aanraking van mijn vinger had bracht een te vangen.After the extravagant ex-Trail Of Tears vocalist had released a first Angel album, we heard few of her.
Nadat de extravagante ex-Trail Of Tears zangeres een eerste album met Angel uitgebracht had, vernamen we weinig van haar.The band had released an anniversary compilation album The Best Of Poison:
What would the music world have said if Prince had released this song like this in 1982?
Wat It nevertheless was very clear that this probably was one of the best albums an Italian act had released.
Desalniettemin werd duidelijk dat dit destijds misschien wel tot het beste behoorde wat ooit door een act uit Italië was uitgebracht.He suggested to do the performance with Beyoncé, who had released her debut solo album Dangerously In Love the year before.
Hij stelde voor dit samen met Beyoncé te doen, die net een jaar eerder haar solo debuut Dangerously In Love had uitgebracht.It was not- because I noted your regret- that it was released just after the Commission had released the documents.
Het is niet zo- want ik zag uw spijt- dat het is uitgebracht net nadat de Commissie de documenten had vrijgegeven.He was indeed grateful that the Master had released him from the burdens of leadership before they fell upon these distracting times.
Hij was zeer dankbaar dat de Meester hem van de last van het leiderschap had ontheven, voordat zij deze schokkende tijd moesten meemaken.The tour was primarily targeted at the two masterpieces David Bowie had released in 1977: Low and“Heroes”.
De tour stond in het teken van de beide meesterwerken die David Bowie in 1977 had uitgebracht: Low en“Heroes”.I wrote about her blog back in 2011, when she had released a book of crochet socks,
Ik schreef over haar blog terug in 2011, wanneer ze had vrijgegeven een boek haak sokken,after AMI had released Sajudin from the contract.
After The Stooges had released the first two records,
Nadat The Stooges hun eerste twee platen, The Stooges uit 1969 en Funhouse uit 1970, hadden uitgebracht en nauwelijks verkochten,The Dap-kings took on Ian Hendrickson-Smith, a local saxophone player who had released several jazz albums under his own name.
Bij de Dap-Kings werd Michels vervangen door Ian Hendrickson-Smith, een lokale jazzsaxofonist die reeds diverse albums heeft uitgebracht onder eigen naam.When I saw they had released a new album in the beginning of 2006 a couple of weeks ago, I had almost run to the store to get it myself.
Toen ik een aantal weken terug zag dat men begin 2006 een nieuw album had uitgebracht was ik al bijna naar de winkel gerend om hem uit nieuwsgierigheid te gaan halen.He was afraid that they would report him to the Emperor if he had released someone who had said:«I am the King of the Jews».
Hij was bang dat ze hem zouden rapporteren aan de keizer als hij iemand had vrijgelaten die Although the band had released two demos in 2010 and 2012, the aforementioned countrymen already had their first long players to their name,
Alhoewel de band in 2010 en 2012 al een tweetal demo's had uitgebracht, Rotor" was the successor of"Turbo", a Dutch rock band that had released several albums and even had a hit single You Girl.
Rotor" was de opvolger van"Turbo", een Nederlandse rock band die een aantal albums had uitgebracht en zelfs een hit single(You Girl) Band leader/guitarist Erik Callaerts had released a debut album under that moniker in 2010.
met veel bombarie aangekondigd, nadat hoofdman/gitarist Erik Callaerts in 2010 al een debuutalbum had uitgebracht.In March 2013, SOMO and the Clean Clothes Campaign(CCC) had released thereport Fatal Fashion about the unsafe conditions of the garment factories in Bangladesh and Pakistan.
In maart 2013 publiceerden SOMO en de Schone Kleren Campagne(SKC) het rapport Fatal Fashion over onveilige kledingfabrieken in Bangladesh en Pakistan.He criticizes their commendation of the Birmingham police force for maintaining order when in reality, they had released police dogs and violence onto the African American protesters.
Hij bekritiseert hun lof van de politie van Birmingham voor de handhaving van de orde, wanneer ze in werkelijkheid de politiehonden en geweld op de Afrikaanse Amerikaanse demonstranten hebben vrijgegeven.
