What is the translation of " PROPUSTIL " in English?

• released
• fired
• dismissed
• discharged
• freed
• let
• go
• release
• releasing
• free
• firing
• fire
• dismiss

Examples of using Propustil in Czech and their translations into English

David ji propustil.
David fired her.

Propustil bych je.
They would be let go.

Já jsem tě propustil.
I have let you down.

Propustil jsem je.
I have dismissed them.

Já ji propustil taky.
I discharged her too.

Propustil jste Miriam?
Miriam's being dismissed?

Vy byste mě propustil?
You would dismiss me?

A propustil by nás oba.
And he was gonna both of us fired.

Doktor mě propustil?
My… My doctor discharged me?

Teď vás žádám, abyste mě propustil.
Now… I beg you, free me.

Kdo tě propustil, synu?
Who discharged you, my son?

Mullins ho v pátek propustil.
Mullins let him go friday.

Kdo tě propustil z vězení?
Who let you out of jail?

Doktor Choi ho propustil?
Dr. Choi discharged him?

Propustil jsem ho, zatímco jste byl pryč.
I had to let him go while you were gone.

A Radziwill vás propustil?
And Radziwill set you free?

William ho propustil, protože byl vyšinutý.
William fired him because he was unhinged.

Budete vedet, že jsem vás propustil.
You will know you're fired.

Nekromancer propustil mě i Alyssu, ale Landon.
The Necromancer freed me and Alyssa, but Landon.

Dle práva, nebo ji chytil a propustil?
Statutory or catch and release?

Jejich král propustil vojevůdce a zranil Tiana. No a co?
Their King dismissed their Commander So what?

Žádám vás, abyste ho hned propustil.
Well I demand you release him right now.

Že pan Wolcott po 30 letech propustil svého majordoma.
Mr. Wolcott fired his butler of over 30 years.

Justiční systém mě ale přesto propustil.
But still, the criminal justice system set me free.

Jejich král propustil vojevůdce a zranil Tiana. No a co?
So what? Their King dismissed their Commander?

Známe tyhle lidi a chceme, abyste je propustil.
We know those guys, and we want them freed.

Podívejte, Banks mě propustil kvůli tendencím k násilí.
Look, Banks discharged me with violent tendencies.

Konkurzní správce všechny z fúzí a akvizic propustil.
The trustee let mergers and acquisitions go.

Tvého krále, který tě propustil, abys mohl být se mnou.
Your king, who released you so you could be with me.

Jako zprostředkovatelku sňatku jsem vás propustil.
You have been discharged as my marriage broker.

How to use "propustil" in a sentence

Nicméně tehdejší ředitel nelítostně propustil řadu žen, všechny 40 - 50 let.

Ocenil soudce z vrchního soudu, který jej propustil. „Velmi si vážím, že se najdou v české justici soudci, kteří se nebojí takovým tlakům postavit,“ uvedl.

Poté, po 28 letech věznění, Morgoth Húrina propustil - avšak se zlým záměrem, protože jej nechal tajně špehovat.

Propustil tedy všechny zaměstnance a továrnu zavřel.

Hostující kapitán Jan Šisler před pokutovým územím nevěděl co s balonem, tak jej poslal na branku a Melichárek míč překvapivě propustil do sítě.

Třeba by potom Jošt propustil toho barda, na němž Oliverovi tolik záleží.

Toronto Maple Leafs 6L Chris Osgood Jiří Šlégr » Portland propustil Gasola.

Litvínov je propustil, byl v lednu hodně aktivní na trhu a přivedl místo nich platnou náhradu.

Povzdechl si a s lítostí ji propustil a nechal rozptýlit v trávě.

I na něj dopadly důsledky epidemie, propustil tři ze sedmi zaměstnanců, ke konci června uzavírá prodejnu v Brně a prodej svých výrobků přesunuje na internet.