Wat Betekent HAD VOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gezworen
• had beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Had vowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had vowed never to do.
Ik had gezworen dat nooit meer te doen.

But so was Esau, who had vowed to kill him.
Maar ook Esau, die had gezworen dat hij hem zou vermoorden.

John had vowed to come and apologize himself.
John had gezworen zich hier zelf te verontschuldigen.

Cost-effective. Robert McNamara had vowed to make America's military.
Robert McNamara had gezworen het leger kosteneffectief te maken.

But Zarqawi had vowed to kill all Shia Muslims
Maar Zarqawi had beloofd alle sjiieten af te slachten…

And Bin Laden's mother was Shia so the meeting didn't go over well. But Zarqawi had vowed to kill all Shia Muslims.
Maar Zarqawi had beloofd alle sjiieten af te slachten… maar Bin Ladens moeder was sjiiet.

How she had vowed she loved him then she left him.
Dat zij had beloofd om van hem te houden en dat ze hem verliet.

the people offered what they had vowed each day, in the morning.
de mensen boden wat ze elke dag hadden gezworen, in de ochtend.

Robert McNamara had vowed to make America's military cost-effective.
Robert McNamara had gezworen het leger kosteneffectief te maken.

It happened at the end of two months, that she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she was a virgin. It was a custom in Israel.
Daarna ging zij naar haar vader terug en hij deed wat hij had beloofd. Zij is dus nooit getrouwd. A.

But Zarqawi had vowed to kill all Shia Muslims,
Maar Zarqawi had plechtig beloofd alle Sjiieten Moslims te doden…

said,"My mother had vowed to perform Hajj but she died before performing it.
zei:'Mijn moeder heeft een gelofte gedaan om de hadj te verrichten.

who did with her according to his vow which he had vowed: and she was a virgin.
die aan haar volbracht zijn gelofte, die hij beloofd had; en zij heeft geen manbekend.

The first version of this site began because I had vowed to find a way for people with asthma to achieve better health.
De eerste versie van deze site kwam er omdat ik gezworen had van een weg te vinden om mensen met astma problemen een betere gezondheid te bieden.

he performed on her the vow that he had vowed; and she had known no man.
die aan haar volbracht zijn gelofte, die hij beloofd had; en zij heeft geen manbekend.

That man was he who had pursued me during a whole year, who had vowed my dishonor, and who, by the first words that issued from his mouth,
De man was hij, die mij sedert een jaar vervolgde, die mijn schande had gezworen, en die mij bij de eerste woorden, welke mijn mond ontglipten,

Janaka also announced that he would give Sita in marriage to whosoever lifted the bow and stringed it, for he had vowed that Sita will be wedded only to such a one.
Bovendien kondigde Janaka aan dat hij Sita ten huwelijk zou geven aan hem die de boog kon opheffen en spannen, want hij had gezworen dat Sita slechts de man mocht huwen die daartoe in staat was.

whose food she made, had vowed that if she ever tried to escape… he, himself would come after her.
wiens eten ze klaarmaakte, had gezworen dat indien ze ooit trachtte te ontsnappen… hijzelf achter haar aan zou komen.

the young king of Aragon had suffered a violent storm and had vowed to erect a church in honor of the Virgin Mary if he succeeded in his business.
had de jonge koning van Aragon een hevige storm geleden en had gezworen om een kerk op te richten ter ere van de Maagd Maria als hij slaagde in zijn bedrijf.

On July 15, 1992- a month before the tax forfeiture- KSTP-TV aired a story in which Cherryhomes had called Ruggles“the worst landlord in the city” and had vowed that she would see to it that city inspections of Ruggles' various properties in the city were intensified.
Op 15 juli 1992- een maand voor de belasting verval- KSTP-TV uitgezonden een verhaal in welke Cherryhomes had genoemd Ruggles"de slechtste verhuurder in de stad", en had gezworen dat ze die stad inspecties van Ruggles' verschillende eigenschappen voor zou zorgen in de stad werden geïntensiveerd.

I will pay that which I have vowed.
Wat ik beloofd heb, zal ik betalen.

I will fulfill that which I have vowed.
Wat ik beloofd heb, zal ik betalen.

What I have vowed I will make good.
Wat ik U beloofd heb, zal ik ook doen.

If only because I have vowed never to dole out a maximum score.
Simpelweg omdat ik me ooit heb voorgenomen om nooit 100 punten uit te delen.

What I have vowed will I pay:
Wat ik beloofd heb, zal ik betalen.

He has vowed to make the US a winner again.
Hij heeft gezworen van Amerika weer een‘winnaar' te maken.

What I have vowed I will make good.
Alles wat ik beloof, zal ik doen.

That which I have vowed I will pay.
Wat ik beloofd heb, zal ik betalen.

I have vowed to do everything in my power to advance her interest.
Ik heb gezworen alles te doen om haar voor me te winnen.

And he has vowed to kill each and every one of you.
Hij heeft gezworen jullie allemaal te vermoorden.

Hoe "had vowed" te gebruiken in een Engels zin

For he had vowed to give for all eternity.

hhu had vowed to laud not n moment late.

Previously only Democrats had vowed to support the bill.

Trump had vowed in early April that the U.S.

I had vowed never to seek chiropractic care again.

The herdsmen had vowed not to obey the law.

I had vowed NEVER to seek that office again.

Peter had vowed never to ask him for help.

Daniel and his friends had vowed against wine. 3.

Yeni Azerbaijan had vowed the election would be flawless.

Hoe "had gezworen, had beloofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze had gezworen harder dan ooit terug te slaan.

De zangeres had gezworen geen duetten of realityseries te doen.

George Clooney, had beloofd dat niet te doen.

Waarvan ze had gezworen dat ze zich eraan zou houden.

Ik had gezworen hem nooit meer los te laten.

Hij had beloofd boven op mij te wachten.

Hij had beloofd zich goed te zullen gedragen.

Orbán had beloofd een miljoen banen te scheppen.

Ad had beloofd dat we zouden gaan wandelen.

Ik had beloofd jullie een update geven.