Wat Betekent HADST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadt
• zoudt
• waart
• had
• kendet

Voorbeelden van het gebruik van Hadst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

O Jephthah, judge of Israel, what a treasure hadst thou!
Jephta, welk een schat had gij!

O if thou hadst hearkened to my commandments!
Och, dat gij naar Mijn geboden geluisterd hadt!

O Jephthah, judge of lsrael, what a treasure hadst thou.
Jephta, welk een schat had gij.

O that thou hadst hearkened to my commandment!
Och, dat gij naar Mijn geboden geluisterd hadt!

Hold fast the form of sound words, which thou hadst.
Houd het voorbeeld der gezonde woorden, die gij hadt.

Oh that thou hadst hearkened to my commandments!
Och, dat gij naar Mijn geboden geluisterd hadt!

what a treasure hadst thou!
welk een schat had gij!

The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up.
Die gij gegeten hebt, zoudt gij uitspuwen;

Hadst thou no poison mix'd,
Zoudt gij geen gif mix'd,

The phrase,"Which thou hadst heard of me," clearly.
De zinsnede,"die gij hadt van mij gehoord," duidelijk.

And thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
Gij hebt een hoerenvoorhoofd, en wilt u niet meer schamen;

And the things that thou hadst heard of me among many.
En de dingen die gij hadt van mij gehoord onder vele.

If thou hadst a good conscience thou wouldst not greatly fear death.
Indien gij een goed geweten hadt, zoudt gij de dood weinig vrezen.

thou hadst wellnigh causedest me to perish.
er ontbrak weinig aan, of gij hadt mij verdorven.

Thou hadst a whore's forehead,
Gij hebt een voorhoofd van een hoer,

JULlET I would thou hadst my bones, and I thy news.
JULIET Ik zou Gij waart mijn gebeente, en ik Uw nieuws.

as if thou hadst not received it?
gij het niet ontvangen hadt?

O nature, what hadst thou to do in hell When thou didst bower the spirit of a fiend.
O, de natuur, wat zoudt gij te doen in de hel toen gij prieel de geest van een duivel.

But if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?
En zo gij het ook ontvangen hebt, wat roemt gij, alsof gij het niet ontvangen hadt?

Moses said:"If thou hadst wished, surely thou couldst have exacted some recompense for it!
Daarop zeide Mozes tot hem: Indien gij hadt gewild, zoudt gij zeker eene belooning daarvoor hebben ontvangen!

unto the place which thou hadst founded for them;
die Gij voor hen gegrond hadt.

GREGORY'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor-John.--Draw
GREGORY"Tis goed gij zijt niet vissen, indien gij waart, Gij waart geweest van slechte John.-- Trek uw tool;

when thou hadst been nothing!
toen gij nog niets waart.

if thou hadst been here,
Heer, waart gij hier geweest,

and thou hadst proved the liars?
en voor dat gij de leugenaars kendet?

If thou hadst come suddenly upon them, verily thou wouldest
Maar indien gij plotseling waart gekomen, zoudt gij u zeker hebben afgewend

surely now hadst thou sent me away empty!
zekerlijk, gij zoudt mij nu ledig weggezonden hebben!

Jesus answered, Thou hadst no authority whatever against me if it were not given to thee from above.
Jezus antwoordde: Gij zoudt geen macht hebben tegen Mij, indien het u niet van boven gegeven ware;

and thou hadst proved the liars?
en voor dat gij de leugenaars kendet?

unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother!
ten ware dat gij gesproken hadt, zekerlijk het volk zou al toen van den morgen af weggevoerd zijn geweest, een iegelijk van zijn broeder te vervolgen!

Hoe "hadst" te gebruiken in een Engels zin

Thou hadst lived from eternity in ineffable blessedness.

Thou hadst made of him a noble lad.

How sweet hadst thou smiled on my weal!

For my relief, yet hadst no reason why.

Thou hadst it still—and now hast buried it!

If thou hadst long ago been under ground.

Or word like this thou ne'er hadst said.

Shold rise from thence where thou hadst nutriment?

Augustinian hyperacute Anurag misreckons Blackfoot hadst abdicated pro.

Fateful Austen hadst Yohimbe and viagra caracols upgrade.

Hoe "hadt, zoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

whiston hadt hem by deezen Heer aangepreezen.

Hadt, hoe veel d hadt gij dan.

Gij hadt zijne blijdschap eens moeten zien.

trago niet voldaan hadt kunnen worden.

Deze monteur hadt het gelukkig snel gefikst.

Kees zei: zoudt gij niet ontstellen.

Daarmeê zoudt gij mij zeer verplichten.

Zoudt gij hem daarvoor durven straffen?

Want zoudt Gij ons ganselijk verwerpen?

Therefia hadt naar gewoonte groot behaa.