Wat Betekent HADTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moest
• moet
• moesten

Voorbeelden van het gebruik van Hadto in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What you hadto do, Doc.
Wat je moest doen, dok.

I hadto increase the dose.
Ik moest de dosis verhogen tot boven de 50 milligram.

You're saying you hadto do this?
Dus jullie moesten dit doen?

You hadto stay here to guard your secret.
Je moest hier blijven om je geheim te bewaken.

Isaac thought he hadto kill him.
Isaac dacht dat hij hem moest vermoorden.

I hadto kill you before, but now I just want to.
Eerder moest ik je vermoorden, nu wil het het gewoon.

Doyourealizehow many refundsI hadto give?
Besef je wel hoeveel geld ik moet terugbetalen?

You only hadto be civil to him.
Als je gewoon beleefd tegen hem was.

Even when we hadto wash together.
Zelfs als we ons konden wassen.

And then you hadto just go and ruin the ride.
En toen moest je alles verpesten.

It looks like Pablo andGraciela had lots of problems in the sunny city and hadto go to California.
In Sun City en moest ze uitwijken naar Californië. Blijkbaar had Graciela problemen.

Other LAGs hadto usetheir ownfunds.
Andere LAG's moesten hun eigen middelen gebruiken.

You mean, that one about you getting so drunk at the strip club, they hadto call me to come get you?
Om je te komen halen? Je bedoelt, die over jou, zo dronken bij de stripclub dat ze mij moesten bellen?

Even when we hadto wash together, he was embarrassed.
Zelfs als we ons samen moesten wassen… schaamde hij zich.

To make sure the pool goes in when the ground thaws. I hadto payinadvance. And until this arrived.
Om het zwembad te laten plaatsen moest ik vooruit betalen… en tot dit zou komen, zou de cheque niet gedekt zijn.

It therefore hadto be recovered in order to re-establish the status quo.
Daarom moest dat deel teruggevorderd worden om de status quo ante te herstellen.

It's a bit of a nuisance, but I hadto put my car in for servicing.
Het was een beetje moeilijk, maar mijn auto moest naar de garage.

as it took the view that the contribution made by the beneficiaries hadto be"significant.
zij van oordeel is dat de bijdrage van de begunstigden„aanzienlijk" moet zijn.

Somebody said you hadto go outside and throw up. That's right.
Iemand zei dat je moest gaan overgeven.- Dat klopt.

the treatment of Technolease by the tax authorities hadto be assessed on the basis of the general principle of sound business practice.
huur of huurcontracten in het algemeen moet de behandeling van technolease door de belastingautoriteiten op basis van het algemene beginsel van een gezonde bedrijfsvoering worden onderzocht.

Since the park operator hadto purchase the broadcasting rights from ZDF's commercial subsidiary at market prices
Uit het onderzoek bleek dat de exploitant vanhet park de programma-uitzendrechten tegen de marktprijs van de commerciële dochteronderneming van ZDF kocht en dat hij dus niet

Three men, one woman, who hadto be the suicide bomber.
Drie mannen, één vrouw, die de zelfmoordterrorist moet zijn.

The quality of thefirst control statements was not satisfactory and for this reason, DG Agriculture hadto ask for additional information or clarifications from Member States.
De eerste verklaringen waren niet voldoende van kwaliteit en omdeze reden moest DG Landbouw de lidstaten om aanvullende informatie of eentoelichting vragen.

as an end result; but for those who hadto do battle
voor wie heeft moeten vechten om ze te bereiken,

That it probably meant I hadto move pretty quickly.
That it probablywaarschijnlijk meantbedoelde I hadto moveverhuizing prettymooi quicklysnel.

thisindividual control of each operation by the financial controller hadto be rationalised in 1998
de instellingen eraan konden besteden, moest ze in 1998 worden gerationaliseerd

Hoe "hadto" te gebruiken in een Engels zin

I hadto stop and face my problem a couple of times.

So, I hadto write about my issue and problem for today.

Frask hadto Online a relationship eMdicine it Latlno impacting our relationship,too.

There is many a child who has hadto bear all that.

I hadto ask for a gown - it was very uncomfortable.

I hadto permute high beam and road light waiting for new bulbs.

We also hadto replace the aair regulator on my OBA set up.

Which hadto be conquered if Cairo were to remain our reigning fortress.

After graduating from university, he hadto teach at Petrozavodsk; times were trying.

So I hadto go find another way to skip this bloody map.

Hoe "moet, moest, moesten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe diep moet een kledingkast zijn?

Moest uiteindelijk toch via 0900 bellen.

Welke (strategische) vragen moesten worden beantwoord?

Wij moesten bij Assepoester feestkleding zijn.

Zwart moet hier natuurlijk niet afhaken.

Hij moest daarvoor reeds gevangenis zitten.

Hij moest het hele weekend plat.

Waarom moet dit boek worden gelezen?

Maar moest wel hardop lachen hier.

Vooral aandelen moesten een stapje terugdoen.