Wat Betekent KENDET in het Engels - Engels Vertaling

• knew
• knewest
• hadst

Voorbeelden van het gebruik van Kendet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien gij Mij kendet, zo zoudt gij ook Mijn Vader kennen.
If you knew me, you would know my Father also.".

Ik noemde u toe, hoewel gij Mij niet kendet.
though thou hast not known me.

Indien gij Mij kendet, zoudt gij ook mijn Vader gekend hebben.
If you know me, then you will also know my Father.

Ik riep u bij uw naam, Ik noemde u toe, hoewel gij Mij niet kendet.
I have surnamed you, though you have not known me.

Indien gij Mij kendet, zo zoudt gij ook Mijn Vader kennen.
If ye had known me, ye would have known also my Father.

Volstrekt niet. Indien gij het gevolg hiervan met zekerheid kendet, zoudt gij niet aldus handelen!
Nay, were ye to know with certainty of mind, ye would beware!

Indien gij Mij kendet, zoudt gij ook mijn Vader gekend hebben.
If you have known me, you shall know my Father also.

Jezus antwoordde: Gij kent noch mij, noch mijn Vader; indien gij mij kendet, zoudt gij ook mijn Vader kennen.
Jesus answered,"You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.

Indien gij Mij kendet, zoudt gij ook mijn Vader gekend hebben.
If you really know me, you will know my Father as well.

Mijn Vader; indien gij Mij kendet, zo zoudt gij ook Mijn Vaderkennen.
If ye had known me, ye would have known also my Father.

Indien gij Mij kendet, zoudt gij ook mijn Vader gekend hebben.'.
If you had known me, you would have known my Father…".

ware het dat gij mij kendet, zo zoudt gij ook mijnen Vader kennen.
if ye knew me, ye would know my Father also.

Indien gij Mij kendet, zoudt gij ook mijn Vader gekend hebben….' vers 7.
If ye had known me, ye should have known my father also…" verse 7.

Mijn Vader; indien gij Mij kendet, zo zoudt gij ook Mijn Vader kennen.
if ye had known me, ye should have known my Father also.

en voor dat gij de leugenaars kendet?
and thou knewest the liars?

Ware het, dat gijlieden mij kendet, zo kendet gij ook mijnen Vader;
If ye had known me, ye should have known my Father also.

en voor dat gij de leugenaars kendet?
and thou hadst proved the liars?

Maar toen, als gij God niet kendet, diendet gij degenen, die van nature geen goden zijn;
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

spijsde u met het Man, dat gij niet kendet, noch uw vaderen gekend hadden;
which thou knewest not, neither did thy fathers know;

Maar toen, als gij God niet kendet, diendet gij degenen, die van nature geen goden zijn;
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.

Mijn Vader; indien gij Mij kendet, zo zoudt gij ook Mijn Vaderkennen.
nor my Father: if you did know me, perhaps you would know my Father also.

Waarom gaaft gij hun verlof te huis te blijven, voor dat het u was bewezen, dat zij waarheid spraken, en voor dat gij de leugenaars kendet?
Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars?

gij de gave Gods kendet, en Wie Hij is, Die tot u zegt:
said to her,"If you knew the gift of God,

Ik noemde u toe, hoewel gij Mij niet kendet.
though thou hast not known me.

gij de gave Gods kendet, en Wie Hij is, Die tot u zegt:
said to her, If thou knewest the gift of God,

God vergeve het u! waarom gaaft gij hun verlof te huis te blijven, voor dat het u was bewezen, dat zij waarheid spraken, en voor dat gij de leugenaars kendet?
May God forgive you. Why did you allow them(to stay behind) without ascertaining who spoke the truth and who were liars?

gij de gave Gods kendet, en Wie Hij is, Die tot u zegt:
said to her:“If you knew the gift of God,

God vergeve het u! waarom gaaft gij hun verlof te huis te blijven, voor dat het u was bewezen, dat zij waarheid spraken, en voor dat gij de leugenaars kendet?
Allah pardon thee! why didst thou give them leave before it was manifest unto thee as to whosoever told the truth and thou hadst known the liars?

Maar toen, als gij God niet kendet, diendet gij degenen, die van nature geen goden zijn;
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service

zij waarheid spraken, en voor dat gij de leugenaars kendet?
before those who told the truth were evident to you and you had ascertained the liars?

Hoe "kendet" te gebruiken in een Nederlands zin

Suijs, A.A., Kendet gij Gods gave.

Gil kendet David jong, en hebt uw zoon.

En kendet gij de “Té Woars” niet, Dit liedje zal’t U leren!

Ja, edele mannen, gij kendet bovenal de behoefte aan, het heilzame der wetenschap!

Zo kendet gij haar niet, Caelestius, en wie, wie ontsierde haar?’ De stem zweeg.

Gij kendet ons niet eens en toch behandeldet gij ons als uwe ergste vijanden.

Och, kendet gij de gewilligheid des Heilands: gij zoudt niet toeven , maar komen.

VAN STEENKISTE, En kendet gij de Téwaers niet, dit liedje zal 't U leren (C.

Cruquius, etser David Coster en gelettert door Claas Kendet kaart is grotendeels gelijk aan kaart nr.

Doch wees thans voorzichtig; doe alsof gij mij niet kendet en antwoord met gesloten oogen op mijne Vragen.

Hoe "knewest, hadst, knew" te gebruiken in een Engels zin

Behold, your house is left unto you desolate” (Matthew 23:37-38). “...because thou knewest not the time of thy visitation” (Luke 19:44).

Catacaustic Eddy sing, Buy metformin nz hadst musingly.

A Prayer when he was in the cave. 3When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path.

Raizil knew that Samuel was right.

She knew what she liked instantly.

Who knew about white cranberry juice?

Saide and his colleagues knew that.

If I used to say it, then Thou knewest it.

Thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strewed.

Load-bearing seaside Gregor values opponents hadst immobilise stupidly.