Voorbeelden van het gebruik van Half-truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Half-truth.
No more half-truths.
A half-truth is a whole lie.
Een halve waarheid is een hele leugen.It's a half-truth.
Het is een halve waarheid.A half-truth is a whole lie.
Is een hele leugen. Een halve waarheid.That's a half-truth.
Dat is een halve waarheid.A half-truth.
Een halve waarheid.This is a half-truth.
Dit is een halve waarheid.Half-truth is a whole lie, son.
Een halve waarheid is een hele leugen, zoon.Unproven half-truths.
Onbewezen halve waarheden.Half-truth. how come it's never called a half-lie?
Halve waarheid. Waarom heet het nooit So tell her a half-truth.
Dan vertelt u haar een halve waarheid.Those are half-truths and distortions.
Dat zijn halve waarheden en vervormingen.But this is only a half-truth.
Dit is slechts de halve waarheid.Guess and a half-truth aren't news.
Gissen en een halve waarheid zijn dat niet.But I am speaking in half-truths.
Ik praat in de halve waarheid.Yes and the half-truths aren't news.
Gissen en een halve waarheid zijn dat niet.Obviously it was just half-truths.
Het was maar de halve waarheid.After all your half-truths and the accusations.
Na jouw halve waarheden en beschuldigingen.At least you got a half-truth.
Jij hebt tenminste een halve waarheid.At easy answers, half-truths, and superficial relationships.
Over gemakkelijke antwoorden, halve waarheden en oppervlakkige relaties.No, you told me a half-truth.
Nee, je vertelde me een halve waarheid.A half-truth is a deceptive statement that includes some element of truth.
De halve waarheid is een misleidende verklaring die enige elementen van de Half-gods tell half-truths.
Halfgoden vertellen de halve waarheid.I see you are too intelligent to accept a half-truth.
Ik zie dat je te intelligent bent om een halve waarheid te accepteren.And don't forget: a half-truth is also a lie.
En bedenk daarbij: de halve waarheid is ook een leugen.And the problem is that it's based on this half-truth.
En het probleem is dat dit(Atkins) is gebaseerd op die halve waarheid.showing that half-truth is far worse than a full lie!
waaruit blijkt dat de halve waarheid veel erger is dan een volledige leugen!you might want to inform your bosses that we don't do half-truth here.
kan je je bazen melden dat we hier niet aan halve waarheden doen.That was a necessary… half-truth.
Dat was een noodzakelijke… halve waarheid.
