Voorbeelden van het gebruik van Half-truths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Half-truths.
No more half-truths.
Geen halve waarheden.You two have been torn apart by half-truths.
Jullie hebben veel leed gekend door halve waarheden.Yes and the half-truths aren't news.
But I am speaking in half-truths.
Ik praat in de halve waarheid.Those are half-truths and distortions.
Dat zijn halve waarheden en vervormingen.He's been telling you half-truths.
Hij vertelt u halve waarheden.After all your half-truths and the accusations.
Na jouw halve waarheden en beschuldigingen.Obviously it was just half-truths.
Het was maar de halve waarheid.These half-truths now need to be corrected.
Deze halve waarheden moeten nu worden rechtgezet.Unproven half-truths.
Onbewezen halve waarheden.Keeping back information, giving me half-truths.
Hield informatie achter, gaf mij halve waarheden.Rumours and half-truths flourish in such an environment.
In een dergelijk klimaat kunnen geruchten en halve waarheden welig tieren.Half-gods tell half-truths.
Halfgoden vertellen de halve waarheid.Your document is also littered with mistakes and half-truths.
Uw tekst staat ook vol fouten en halve waarheden.You're telling us half-truths again.
U vertelt ons weer halve waarheden.But I know when I'm hearing half-truths.
Maar ik hoor halve waarheden.At easy answers, half-truths, and superficial relationships.
Over gemakkelijke antwoorden, halve waarheden en oppervlakkige relaties.No. No more excuses and half-truths.
Geen uitvluchten en halve waarheden meer.And misinformation: board members only tell half-truths.
En misinformatie: raadsleden vertellen slechts halve waarheden.Lapd shills try again to trick us with half-Truths and lies.
De LAPD leugenaars proberen ons weer te misleiden met halve-waarheden en leugens.You have told us nothing but lies and half-truths.
U vertelde ons niets dan halve waarheden en leugens.Lapd shills try again to trick us with half-Truths and lies.
LAPD leugenaars die proberen ons voor de gek te houden met halve-waarheden en leugens.Emily… I am so tired of all the secrets and the half-truths.
Emily, ik ben zo moe van al die geheimen en halve waarheden.They are the ones who are most likely to believe half-truths and distortions.
Dat zijn degenen die het gemakkelijkst geloven in halve waarheden en verdraaiingen.Keeping back information, giving me half-truths.
Hij hield dingen achter en gaf me halve waarheden.We believe you are here to discern truth from half-truths about Nasdaq500.
Wij geloven dat u hier bent om You two have been torn apart by half-truths.
Jullie beide… zijn verscheurd geweest door halve waarheden.I walked worlds of smoke and half-truths.
Onaangetast liep ik door werelden van rook en halve waarheden.He spoke mostly half-lies and half-truths.
Hij sprak voornamelijk 
