Wat Betekent HARMONISATION WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonisatie zou

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisation would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonisation would concern the following points.
Deze harmonisatie zou op de volgende punten betrekking hebben.

The Member States who were opposed to total harmonisation would like to be able to impose their own rules.
Hij verdenkt de lidstaten die tegen totale harmonisatie zijn ervan hun eigen regels tot norm te willen verheffen.

Harmonisation would also be ensured for pricing of services.
Ook de tarieven van de diensten zullen worden geharmoniseerd.

The current state of affairs makes this an issue for which full harmonisation would not be advisable18.
En dan betreft het uitgerekend een terrein waarvoor bij de huidige stand van zaken volledige harmonisering niet raadzaam zou zijn.18.

Complete harmonisation would not be difficult to achieve.
Volledige harmonisatie zou niet moeilijk te ver wezenlijken zijn.

There are, however, several activities at Community level where harmonisation would be both beneficial and possible.
Er bestaan echter wel degelijk activiteiten waarvoor harmonisatie op communautair niveau zowel nuttig als mogelijk zou zijn.

Total harmonisation would be excluded for unfair terms and sales guarantees.
Die harmonisatie zou niet van toepassing zijn op oneerlijke voorwaarden en verkoopgaranties.

which would cover both convergence with the EU and intra-Mediterranean harmonisation, would take place as of 2004.
dat zowel betrekking heeft op de convergentie met de EU als op intra-mediterrane harmonisatie, zou dan met ingang van 2004 plaatsvinden.

Harmonisation would allow better market access and long-term planning for investments.
Harmonisatie zou een betere markttoegang en langetermijnplanning voor investeringen mogelijk maken.

In its replies the Commission noted that harmonisation would help to promote the integration of financial markets.
In haar antwoorden merkte de Commissie op dat harmonisatie tot een betere integratie van de financiële markten zou bijdragen.

Harmonisation would result in other economic
Harmonisatie zou leiden tot andere economische

However, harmonisation through directives based on minimum harmonisation would not necessarily lead to uniform implementation
Harmonisatie door middel van richtlijnen op basis van een minimale harmonisatie zou echter niet noodzakelijk leiden tot eenvormige uitvoering

Harmonisation would have a greater chance of success,
Harmonisatie zou meer kans op slagen hebben,

as unanimity on rate harmonisation would be difficult if not impossible to reach.
van de belastingvrije verkoop, aangezien het moeilijk, zoniet onmogelijk, zou zijn om tot een harmonisatie van de tarieven te komen.

Fiscal and administrative harmonisation would be positive developments for business and workers alike.
Fiscale en administratieve harmonisatie zou goed zijn voor bedrijven en werknemers.

Social harmonisation would therefore mean that we would have to reject our minimum wage because the Germans do not have one.
Harmonisatie op sociaal terrein zou dus betekenen dat wij ons minimumloon moeten afwijzen, omdat de Duitsers dat niet hebben.

On the other hand, however, maximum harmonisation would leave no room for diversity
Toch zou, omgekeerd, een maximale harmonisering geen plaats meer bieden voor de diversiteit,

Harmonisation would force a reduction in the Swedish level of tax which would,
Een harmonisatie zou leiden tot een daling van het Zweedse belastingniveau, wat op zijn beurt zou

However, obtaining an extended harmonisation would face the opposition of the Member States, as declared in several comments on the public consultation.
Uit diverse reacties tijdens de openbare raadpleging is echter gebleken dat een uitgebreide harmonisering op tegenkanting van de lidstaten zou stuiten.

Minimum harmonisation would apply for rules for which full harmonisation is not possible.
Voor de regels waarvoor maximale harmonisatie niet aan de orde is, zou minimale harmonisatie moeten gelden.

The EESC acknowledges that the introduction of the FTT, contributing to fiscal harmonisation, would ensure the proper functioning of the internal market, thus avoiding distortions
Door bij te dragen aan fiscale harmonisatie zal de invoering van de FTT de goede werking van de interne markt garanderen

This harmonisation would immediately allow the creation of an internal insurance market in all branches not covered by specific and mandatory legal rules.
Door deze harmonisatie zou meteen een interne verzekeringsmarkt ontstaan voor alle soorten verzekeringen waarvoor geen bepalingen van bijzonder dwingend recht gelden.

Direct application of the IMO regulatory framework by the Member States in the absence of Community harmonisation would lead to barriers to the free movement of goods,
Directe toepassing door de lidstaten van het regelgevend kader van de IMO bij ontbreken van communautaire harmonisatie zou leiden tot barrières voor het vrije verkeer van goederen,

Any such harmonisation would exacerbate the problems which the common monetary policy causes where there are differing inflation rates and economic cycles.
Een dergelijke harmonisatie zou de problemen die het gemeenschappelijk monetair beleid bij uiteenlopende inflatiecijfers en conjunctuurfases veroorzaakt, alleen maar verergeren.

The absence of harmonisation would retain individual national marketing
Zonder harmonisatie zouden afzonderlijke nationale voorwaarden voor het in de handel brengen

The absence of harmonisation would result in a proliferation of national rules resulting in increased burden for the industry
De afwezigheid van harmonisatie zou tot gevolg hebben dat steeds meer nationale regels worden vastgesteld,

Furthermore, harmonisation would enhance ports' transparency,
Daarnaast zou de transparantie van havens door harmonisatiemaatregelen verbeterd kunnen worden,

Minimum harmonisation would allow Member States to apply a higher standard of protection, as allowed under European law,
Bij minimale harmonisatie zouden de lidstaten immers overeenkomstig de Europese wetgeving een hogere beschermingsgraad mogen blijven hanteren,

I also take the view that harmonisation would lead to lower-quality asylum policy in countries where this policy is relatively well regulated at present,
Ook ben ik van mening dat harmonisatie zal leiden tot een lagere kwaliteit van het asielbeleid in landen waar dat op dit moment relatief goed geregeld is,

Such harmonisation would also increase the overall influence of the Union vis-à-vis third countries in policy
Een dergelijke harmonisatie zou de Unie ook meer invloed geven ten aanzien van derde landen in de beleids-