Voorbeelden van het gebruik van Harmonised method in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Harmonised method for classifying consumer complaints communication.
The Commission may adopt harmonised methods with respect to point(e) of paragraph 1.
Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.
De prestaties voor essentiële kenmerken van bouwproducten beoordelen op basis van geharmoniseerde methoden tegenover For the purpose of monitoring, harmonised methods and practises of analysis need to be applied.
Voor de controle moeten geharmoniseerde analysemethoden en praktijk en worden toegepast.detect their GM material, enabling the development of harmonised methods.
zo de ontwikkeling van geharmoniseerde methoden mogelijk maken.Inflation according to the European harmonised method was 1.4 percent.
De inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) kwam in februari 2006 uit op 1, 4 procent.Will there be a harmonised method of calculating energy efficiency across the EU-27,
Zal er een geharmoniseerde methode zijn voor alle zevenentwintig lidstaten van de EU om energie-efficiëntie te berekenen,Inflation according to the European harmonised method(HICP) was 1.4 percent in February.
De inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode is in februari uitgekomen op 1, 4 procent.By 30 June 2006 the Commission will review the experience gained during the allocation of allowances for the period 2005-2007 with a view to ascertaining which harmonised method would be most appropriate in future.
Tegen 30 juni 2006 zal de Commissie nagaan welke ervaring tijdens de periode van 2005 tot 2007 met de toewijzing van uitstootrechten is opgedaan, om vast te kunnen stellen welke geharmoniseerde methode in de toekomst het meest geschikt zal zijn.According to the European Harmonised method(HICP) The Dutch inflation rate stayed 1.4 percent.
Volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) bleef de inflatie in Nederland 1, 4 procent.The single monetary policy for the euro area requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics.
Het gemeenschappelijke monetaire beleid voor het eurogebied vereist dat uniforme normen en geharmoniseerde methoden worden ontwikkeld voor de macro-economische kernstatistieken.According to the European harmonised method(HICP), Dutch inflation climbed to 2.4 percent.
Volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) steeg de inflatie in Nederland naar 2, 4 procent.requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics.
vereist dat uniforme regels en geharmoniseerde methodes worden ontwikkeld voor macro-economische kernstatistieken.According to the European harmonised method, inflation was 1.5% in March 2018,
Op basis van de Europese geharmoniseerde meetmethode kwam inflatie uit op 1,5% in maart 2018,In particular it has supported research into the development of a harmonised method for the profiling of amphetamines.
De Commissie heeft met name steun gegeven aan onderzoek met betrekking tot de ontwikkeling van een geharmoniseerde methode voor de profielanalyse van amfetaminen.In terms of working towards a harmonised method of monitoring occupational health
Bij het verwezen! ijken van een geharmoniseerde methode voor de inventarisatie van de gezondheidDutch inflation calculated according to the European harmonised method(HICP) was 1.8 percent in June.
De Nederlandse inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) is in maart 1, 8 procent.Such harmonised method does not impose noise quality objectives,
Een dergelijke geharmoniseerde methode legt geen doelstellingen inzake geluidskwaliteit op, welke nog steedsDutch inflation according to the European harmonised method(HICP) has dropped to 0.4 percent.
Volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) steeg de inflatie in Nederland naar 1, 4 procent.Without a thorough and more harmonised method to identify problems
Zonder een grondige en beter geharmoniseerde methode om problemen in kaart te brengenDutch inflation according to the European harmonised method(HICP) rose to 1.8 percent in November.
De Nederlandse inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) is in maart 1, 8 procent.However, a remaining issue is the lack of a harmonised method for measuring the quality of service in the Member States, but this is about to be resolved,
Het ontbreken van een geharmoniseerde methode voor de meting van de dienstverleningskwaliteit in de lidstaten is nog steeds een probleem, dat echter bijna is opgelost, omdat het Europees Comité voor Normalisatie(CEN)The Dutch inflation rate according to the European harmonised method(HICP) in September 2005 was 1.7 percent.
Volgens de Europees geharmoniseerde methode kwam de Nederlandse inflatie in augustus uit op 1, 6 procent.Directive 96/62/EC defines an approach for the management of air quality based on harmonised methods, action plans and information of the public1.
Richtlijn 96/62/EG omvat een aanpak voor het beheer van de luchtkwaliteit, gebaseerd op geharmoniseerde methoden, actieplannen en informatie van het publiek1.Inflation measured according to the European harmonised method was 1.2% in February 2018,
Op basis van de Europese geharmoniseerde meetmethode werd voor februari 2018 een inflatie gemeten van 1,2%,the Commission proposes a new centralised and harmonised method leading to a Community- wide recognition of third countries.
stelt de Commissie een nieuwe gecentraliseerde en geharmoniseerde methode voor die tot een erkenning van derde landen in de gehele Gemeenschap leidt.It also appears necessary to establish a harmonised method for determining the connective tissue content.
Ook blijkt het nodig een geharmoniseerde methode vast te stellen voor de bepaling van het gehalte aan bindweefsel.With respect to point(e) of paragraph 1, harmonised methods may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76 3.
Wat lid 1, onder e, betreft, kunnen volgens de procedure van artikel 76, lid 3, geharmoniseerde methoden worden vastgesteld.using harmonised methods and definitions which will be common to all Member States.
anderzijds met afzonderlijke personen, met gebruikmaking van geharmoniseerde methoden en definities die voor alle lidstaten gelijk zijn.operators should apply a single harmonised method of calculation of lifetime costs when vehicles are purchased without setting any further requirement as to the energy and environmental impact of the purchased vehicle.
exploitanten bij de aankoop van voertuigen één geharmoniseerde methode voor het berekenen van de levensduurkosten moeten toepassen, zonder verdere eisen te stellen met betrekking tot het energie- en milieu-effect van het aangekochte voertuig.
