Wat Betekent HARMONISED PROCEDURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde procedures
• gestandaardiseerde procedures

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Establishing requirements and harmonised procedures for.
Tot vaststelling van voorschriften en geharmoniseerde procedures voor.

The application of harmonised procedures for the periodic inspection of existing TPE.
Toepassing van geharmoniseerde procedures voor de periodieke keuring van bestaande VDA.

All passenger cars are now concerned by such harmonised procedures.
Voortaan gelden voor alle personenwagens dergelijke geharmoniseerde procedures.

Harmonised procedures for cooperation and communication between those ships and terminals.
Geharmoniseerde procedures voor samenwerking en communicatie tussen deze schepen en terminals.

Besides that we must establish a truly common European asylum system based on harmonised procedures throughout the EU.
Daarnaast moeten we een echt Europees asielstelsel tot stand brengen dat gebaseerd is op geharmoniseerde procedures voor de hele EU.

The Visa Code2 sets out harmonised procedures and conditions for issuing short-stay visas.
In de Visumcode2 zijn geharmoniseerde procedures en voorwaarden vastgesteld voor de afgifte van visa voor kort verblijf.

Well, on Wednesday, we will have the opportunity to state loud and clear our priorities for genuinely harmonised procedures in this area.
Welnu, woensdag hebben we de mogelijkheid om onze prioriteiten voor goede, geharmoniseerde procedures op dit gebied luid en duidelijk te verkondigen.

Establish harmonised procedures for information, communication,
Geharmoniseerde procedures vast te stellen voor informatie,

existing procedures should be rolled over until new harmonised procedures are adopted.
bestaande procedures te blijven gebruiken totdat er nieuwe, geharmoniseerde procedures zijn aangenomen.

The establishment of highly harmonised procedures for authorisation and communication with applicants(Article 13);
De vaststelling van in verregaande mate geharmoniseerde procedures voor vergunning en communicatie met de aanvrager(art. 13);

The EESC believes that the current situation requires the EU to establish a truly common European asylum system based on harmonised procedures throughout the EU.
Volgens het EESC kan de EU er in de huidige situatie niet omheen een echt Europees asielstelsel tot stand te brengen dat gebaseerd is op geharmoniseerde procedures voor de hele EU.

It is up to the Commission to propose harmonised procedures to ensure the comparability of the analysis results.
Het is de taak van de Commissie om geharmoniseerde procedures voor te stellen, waarmee de vergelijkbaarheid van de analyseresultaten wordt gewaarborgd.

independent public decision-making, and harmonised procedures.
onafhankelijke openbare besluitvorming en geharmoniseerde procedures.

Develop harmonised procedures for the application of exemptions
Geharmoniseerde procedures te ontwikkelen voor de toepassing van uitzonderingen

This article indicates that provisions may be adopted in order to define harmonised procedures for the application of the details related to the Annexes to this directive.
Volgens dit artikel kunnen bepalingen worden vastgesteld teneinde geharmoniseerde procedures te definiëren voor de toepassing van de details betreffende de bijlagen van deze richtlijn.

The Commission will soon be tabling proposals to amend the external assistance chapter of the financial regulation to give legal backing to key parts of the new harmonised procedures.
De Commissie komt binnenkort met voorstellen om het hoofdstuk over externe bijstand van het Financieel Reglement zodanig te wijzigen dat de belangrijkste onderdelen van de nieuwe, geharmoniseerde procedures juridisch worden afgedekt.

The Visa Code which became applicable in April harmonised procedures and enhanced transparency for the more than 10 million people who apply for Schengen visas every year.
In april werd de visumcode van kracht, met geharmoniseerde procedures en grotere transparantie voor de meer dan tien miljoen mensen die jaarlijks een Schengenvisum aanvragen.

The ESC has been asked for its Opinion on a proposed Directive submitted by the Commission to establish requirements and harmonised procedures for the safe loading
De Raad heeft het Comité verzocht advies uit te brengen over de onderhavige voorgestelde richtlijn tot vaststelling van voorschriften en geharmoniseerde procedures voor veilig laden

It is necessary to establish harmonised procedures and criteria for the case-by-case evaluation of the potential risks arising from the deliberate release of GMOs into the environment.
Er moeten geharmoniseerde procedures en criteria komen voor de evaluatie geval per geval van de potentiële risico's die voortvloeien uit de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu.

Therefore the EESC proposes that an identification coding task force be put in place to assess the introduction of existing harmonised procedures, at least in the EU Internal Market initially.
Het EESC stelt dan ook voor dat een task force voor identificatiecodes wordt opgericht om de tenuitvoerlegging van de bestaande gestandaardiseerde procedures te beoordelen, in een eerste fase ten minste op het niveau van de interne markt van de EU.

Because from the outset, these harmonised procedures will help the authorities to identify bogus applications more easily
Omdat deze geharmoniseerde procedures vanaf het begin de overheden kunnen helpen bij het eenvoudiger vaststellen van fictieve aanvragen

Therefore the EESC proposes that an identification coding task force be put in place to assess whether the existing harmonised procedures can be introduced, at least in the EU internal market initially.
Het EESC stelt dan ook voor dat een task force voor identificatiecodes wordt opgericht om de tenuitvoerlegging van de bestaande gestandaardiseerde procedures te beoordelen, in een eerste fase ten minste op het niveau van de interne markt van de EU.

Establishment of harmonised procedures for the cooperation and communication between bulk carriers
Vaststelling van geharmoniseerde procedures voor samenwerking en communicatie tussen bulkcarriers

its subsequent amendments5 establish harmonised procedures and conditions for processing short-stay visa applications and issuing visas;
hierin zijn geharmoniseerde procedures en voorwaarden vastgesteld voor de behandeling van aanvragen van visa voor kort verblijf en de afgifte van visa;

Further harmonised procedures are clearly needed at Community level in order to ensure that spectrum
Absoluut noodzakelijk zijn verdere geharmoniseerde procedures op communautair niveau om ervoor te zorgen dat tijdig

The report shall also provide an assessment of the effectiveness of the harmonised procedures for cooperation and communication between bulk carriers
Dit verslag bevat tevens een evaluatie van de doelmatigheid van de geharmoniseerde procedures voor samenwerking en communicatie tussen bulkcarriers

The SCR is currently working on the development of harmonised procedures to govern the implementation of Community programmes i.e. a general regulation is under preparation which addresses these issues.
De SCR werkt momenteel aan het ontwikkelen van geharmoniseerde procedures voor de tenuitvoerlegging van de programma's van de Gemeenschap, d.w.z. dat een algemene verordening wordt voorbereid waarin die kwesties aan bod zullen komen.

Much work is needed over the next few years to establish a Common European Asylum System with effective, harmonised procedures which respect Europe's humanitarian tradition
Er moet de komende jaren hard worden gewerkt aan een Gemeenschappelijk Europees asielstelsel met doeltreffende, geharmoniseerde procedures waarin de humanitaire traditie

streamlined and harmonised procedures, a clearer definition of priorities at all levels
gestroomlijnde en geharmoniseerde procedures, duidelijkere prioriteiten op alle niveaus

provisions may be adopted in order to define harmonised procedures for the application of the mandatory provisions of the ISPS Code,
kunnen bepalingen worden goedgekeurd ter vastlegging van de geharmoniseerde procedures voor de toepassing van de verplichte bepalingen van de ISPS-code,