Wat Betekent HARMONISED METHODOLOGY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde methode
• geharmoniseerde methodologie

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised methodology in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Structure of the harmonised methodology.
De structuur van de geharmoniseerde methode.

Harmonised methodology for classifying consumer complaints.
Geharmoniseerde methode voor de indeling van klachten.

The Commission will use the feedback from the consultation to improve the draft harmonised methodology.
De Commissie zal de feedback van de raadpleging gebruiken om het ontwerp voor een geharmoniseerde methode te verbeteren.

The harmonised methodology for classifying consumer complaints.
De geharmoniseerde methode voor de indeling van consumentenklachten.

This could also be linked to the development of a harmonised methodology, by mid-2008, to calculate external costs in transport.
Dit kan worden gekoppeld aan de ontwikkeling van een geharmoniseerde methodologie voor de berekening van de externe kosten van vervoer tegen 2008.

The harmonised methodology should be adaptable in the future as markets evolve.
De geharmoniseerde methode moet in de toekomst aangepast kunnen worden naargelang de markten zich ontwikkelen.

The Commission held a public consultation on developing a harmonised methodology for classifying consumer complaints6.
De Commissie heeft een publieke raadpleging gehouden over de ontwikkeling van een geharmoniseerde methodologie voor de classificatie van consumentenklachten6.

On a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries.
Inzake een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van klachten en vragen van consumenten.

The complaint bodies that decide voluntarily to adopt the harmonised methodology should report the data directly to the Commission.
De klachteninstanties die uit vrije wil besluiten de geharmoniseerde methode toe te passen moeten de gegevens direct aan de Commissie rapporteren.

A harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints
Een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van klachten

This proposal therefore introduces in Annex II a harmonised methodology to be used for the basic definition of cogeneration.
Dit voorstel introduceert daarom in bijlage II een geharmoniseerde methodologie die voor de basisdefinitie van warmtekrachtkoppeling moet worden gebruikt.

The Commission will assist with software and expertise for small consumer organisations, unable to adopt harmonised methodology.
De Commissie zal kleinere consumentenorganisaties die niet in staat zijn om de geharmoniseerde methode toe te passen met software en expertise terzijde staan.

Work to develop a harmonised methodology for classifying consumer complaints.
Werkzaamheden om een geharmoniseerde methodologie voor de classificatie van consumentenklachten te ontwikkelen.

Flexibility by taking into account a number of airport specific elements with a view to allow a smooth introduction of the harmonised methodology.
Flexibiliteit door rekening te houden met een aantal luchthaven-specifieke elementen om een vlotte invoering van de geharmoniseerde methodologie mogelijk te maken.

Therefore, adoption of the harmonised methodology will not entail extra work
Toepassing van de geharmoniseerde methode zal daarom niet tot meer werk leiden,

Following the public consultation, the Commission will consolidate the comments and adopt a Recommendation on the harmonised methodology on how to classify and report consumer complaints.
Aansluitend op de openbare raadpleging zal de Commissie alle opmerkingen samenvoegen en een aanbeveling inzake de geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van consumentenklachten aannemen.

This Directive introduces a harmonised methodology for clean and energy efficient vehicle procurement for public transport services.
Deze richtlijn voorziet in een geharmoniseerde methodologie voor de aanschaf van schone en zuinige voertuigen voor het openbaar vervoer.

The monitoring of the effects of such changes is now supported by the first data based on an harmonised methodology at European level on occupational accidents and diseases.
Monitoring van de effecten van dergelijke wijzigingen wordt nu ondersteund door de eerste gegevens op basis van een geharmoniseerde methodologie op Europees niveau over arbeidsongevallen en beroepsziekten.

The adoption of a harmonised methodology can also be of immense value to non-governmental organisations such as consumer associations.
Toepassing van een geharmoniseerde methode kan ook van onschatbare waarde zijn voor niet-gouvernementele organisaties zoals consumentenverenigingen.

In discussions with the expert group and with stakeholders, the idea of a harmonised methodology has been widely supported, despite the practical challenges posed.
Tijdens discussies met de groep van deskundigen en met belanghebbenden is brede steun uitgesproken voor het idee van een geharmoniseerde methode, ondanks de praktische uitdagingen die eraan verbonden zijn.

The adoption of a harmonised methodology by as many third-party organisations as possible at national level will allow Member States to construct a more complete picture of national consumer markets.
Als zoveel mogelijk organisaties van derden op nationaal niveau een geharmoniseerde methode toepassen zal dit de lidstaten in staat stellen om een vollediger beeld van de nationale consumentenmarkten te verkrijgen.

assist in developing a harmonised methodology.
om te helpen bij de ontwikkeling van een geharmoniseerde methode.

Develop an EU-wide approach on the use of a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries.
Een EU-wijde benadering ontwikkelen voor het gebruik van een geharmoniseerde methodologie voor het indelen van en rapporteren over consumentenklachten en-vragen.

to assist it in developing a harmonised methodology.
om haar te helpen een geharmoniseerde methode te ontwikkelen.

In writing.-(RO) This directive introduces a harmonised methodology for clean and energy-efficient vehicle procurement for a sustainable public transport service.
Schriftelijk.-(RO) De onderhavige richtlijn introduceert een geharmoniseerde methodologie voor de aanschaf van schone en energiezuinige voertuigen met het oog op de levering van duurzame openbare vervoersdiensten.

To this end, the Commission believes that all third-party organisations collecting consumer complaints in the EU should voluntarily adopt a harmonised methodology to classify and report the resulting data.
De Commissie is om deze reden van mening dat alle organisaties van derden die in de EU consumentenklachten verzamelen op vrijwillige basis een geharmoniseerde methode moeten toepassen voor de indeling en rapportage van de verkregen gegevens.

This highlights the need for Member States to apply the agreed, harmonised methodology to ensure consistency of approach
Het blijkt dus hoe belangrijk het is dat de lidstaten de afgesproken geharmoniseerde methoden gebruiken om consistentie te verzekeren

the Committee of the Regions on a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries.
het Comité van de Regio's inzake een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van klachten en vragen van consumenten.

Adoption of the same harmonised methodology by European regulators
Toepassing van een en dezelfde geharmoniseerde methode door de Europese regelgevende

setting the legal basis for the establishment of a harmonised methodology for compiling consumer price indices in the Member States.
nr. 2494/95), die de rechtsgrond vormt voor de vast stelling van een geharmoniseerde methode voor de opstelling van de indexcijfers van de consumptieprijzen in de lidstaten.