What is the translation of " HARMONISED METHOD " in Swedish?

• harmoniserad metod

Examples of using Harmonised method in English and their translations into Swedish

The Commission may adopt harmonised methods with respect to point(e) of paragraph 1.
Kommissionen får anta harmoniserade metoder avseende punkt 1 e.

the” method of allocation, as opposed to“the harmonised method…”.
formuleringen"harmoniserad fördelningsmetod" utvidgas till"ytterligare harmonisering av fördelningsmetoden.

For the purpose of monitoring, harmonised methods and practises of analysis need to be applied.
Harmoniserade analysmetoder och-förfaranden bör tillämpas vid över vakningen.

Some Member States may require additional time to adapt their systems to these harmonised methods and definitions.
Vissa medlemsstater kan komma att behöva ytterligare tid på sig för att anpassa sina system till dessa harmoniserade metoder och definitioner.

It also appears necessary to establish a harmonised method for determining the connective tissue content.
Dessutom måste en enhetlig metod för bestämningen av andelen bindväv fastställas.

as opposed to“the harmonised method…”.
innebär att formuleringen”harmoniserad fördelningsmetod” utvidgas till”ytterligare harmonisering av fördelningsmetoden”.

If quality standards are specified, harmonised methods of measuring that quality should be adopted.
Om kvalitetsnormer spécifieras, skall harmoniserade metoder för mätning av denna kvalitet tillämpas.

the EESC's previous recommendations, to start developing a harmonised method for dealing with consumer claims and complaints24.
rekommendation ha påbörjat arbetet med en harmoniserad metod för konsumenternas reklamationer och klagomål24.

With respect to point(e) of paragraph 1, harmonised methods may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76 3.
När det gäller punkt 1 e får harmoniserade metoder antas i enlighet med förfarandet i artikel 76.3.

environmental interactions can only provide reliable and comparable information to protect forests in the Community if data are collected on the basis of harmonised methods.
miljösamspelet kan ge tillförlitlig och jämförbar information som kan skydda gemenskapens skogar endast om uppgifterna samlas in med hjälp av harmoniserade metoder.

For the 2008-2012 period, the Commission shall specify a harmonised method of allocation at a later stage.
Kommissionen kommer att fastställa en harmoniserad metod för tilldelningen för perioden 20082012.

Will there be a harmonised method of calculating energy efficiency across the EU-27,
Kommer det att finnas någon enhetlig metod för beräkning av energieffektivitet i EU:

In particular it has supported research into the development of a harmonised method for the profiling of amphetamines.
Den har särskilt stött forskning om en harmoniserad metod för profilering av amfetaminer.

The network will make use of sufficiently harmonised methods and tools which are well-known and available, directly or in the form of services,
Detta nätverk kommer att ha tillgång till tillräckligt harmoniserade metoder och bekanta verktyg som är tillgängliga för samtliga berörda aktörer,

need more time to adapt their systems to the harmonised methods and definitions used to compile Community statistics.
behöver mer tid på sig för att anpassa sina system till de harmoniserade metoder och definitioner som används för att sammanställa gemenskapsstatistik.

Harmonised methods for assessing conformity with the technical harmonisation directives promote the placing on the market of industrial products
Harmoniserade förfaranden för bedömning av överensstämmelse med direktiven om teknisk harmonisering underlättar utsläppandet på EU-marknaden av industriprodukter

For the 2008-2012 period, the Commission shall specify a harmonised method of allocation at a later stage.
I ett senare skede skall kommissionen fastställa en harmoniserad metod för tilldelningen för perioden 2008-2012.

Such harmonised method does not impose noise quality objectives,
I denna harmoniserade metod anges inte kvalitativa mål för buller,

The calculation of the attainment of the targets should be based on one harmonised method that prevents reporting of discarded waste as recycled waste.
Beräkningen av uppnåendet av målen bör grundas på en enda harmoniserad metod som förhindrar rapportering av kasserat avfall som avfallsåtervinning.

Without a thorough and more harmonised method to identify problems
Utan en grundlig och mer harmoniserad metod fr att konstatera problem

Directive 96/62/EC defines an approach for the management of air quality based on harmonised methods, action plans and information of the public1.
i direktiv 96/62/EG definieras ett tillvägagångssätt för förvaltningen av luftkvalitet som grundar sig på harmoniserade metoder, handlingsplaner och information till allmänheten1.

Other projects include the SMT project(Development of a harmonised method for the profiling of amphetamines)
Andra exempel på projekt är SMT-projektet(utveckling av en harmoniserad metod för profilanalyser av amfetaminer)

The Contracting Parties shall strive to establish representative records of the condition of Alpine soils taking into account the geological and hydrogeological situation, on the basis of identical evaluation systems and harmonised methods.
De fördragsslutande parterna skall sträva efter att kartlägga markens tillstånd i alpområdet på ett representativt sätt utifrån samma utvärderingsprinciper, enligt samordnade metoder och med hänsyn till geologiska och hydrogeologiska förhållanden.

Calculation of recycled municipal waste should be based on one harmonised method which will prevent Member States from reporting discarded waste as recycled waste.
Beräkningen av materialåtervunnet kommunalt avfall bör baseras på en harmoniserad metod, så att inte medlemsstaterna kan rapportera kasserat avfall som materialåtervunnet avfall.

In view of the problems encountered in the application of the current procedure for the recognition of certificates issued by third labour supplying countries, the Commission proposes a new centralised and harmonised method leading to a Community- wide recognition of third countries.
Med tanke på de problem som uppkommit i samband med tillämpningen av det nuvarande förfarandet för erkännande av certifikat utfärdade av tredje land som tillhandahåller arbetskraft föreslår kommissionen ett nytt centraliserat och enhetligt system som leder till ett gemenskapsomfattande erkännande av tredje länder.

including harmonised methods for the determination of capacity
däribland harmoniserade metoder för fastställande av kapacitet

which means that the Commission's objective, achieving a harmonised method of charging for infrastructure use, would unfortunately not be achieved.
kommissionens målsättning att uppnå ett harmoniserat avgiftssystem i så fall tyvärr inte kommer att förverkligas.

However, a remaining issue is the lack of a harmonised method for measuring the quality of service in the Member States,
Ett kvarstående problem är dock avsaknaden av en harmoniserad metod för att mäta tjänsternas kvalitet i medlemsstaterna,

use of pesticides has shown the need for harmonised methods of collecting statistical data,
användning av bekämpningsmedel har visat att det finns ett behov av att harmonisera insamlingsmetoderna för statistiska uppgifter,

including harmonised methods for the determination of capacity
däribland harmoniserade metoder för fastställande av kapacitet

How to use "harmonised method" in an English sentence

Dutch inflation according to the harmonised method was 1.8 percent.

However there is no harmonised method for risk assessment yet.

According to the harmonised method Dutch inflation was 1.8 percent in January 2006.

As global freight emissions rise, a harmonised method for emissions accounting becomes increasingly necessary.

Sweden has since April used the European Union's harmonised method of calculating the jobless rate.

To allow Euro-zone comparisons, inflation is calculated according to a seperate harmonised method as well.

Dutch inflation calculated according to the European harmonised method (HICP) was 1.8 percent in June.

The inflation rate according to the European harmonised method (HICP) averaged 1.4 percent in 2004.

Inflation in the Netherlands calculated according to the European harmonised method (HICP) was 2.5 percent, i.e.

Dutch inflation according to the European harmonised method (HICP) also rose to 1.3 percent in September.

How to use "harmoniserad metod" in a Swedish sentence

Harmoniserad metod för kritisk händelse i journal.

Utarbetande av en frivillig harmoniserad metod för klassificering av konsumentklagomål.

Harmoniserad metod för. $199 och många sjukhem antagning min.

Harmoniserad metod för arytmi kapacitet piix bärbara enheter.

Harmoniserad metod för neurologi och hälso-och samriskföretag.

Harmoniserad metod för personer år 2013, ctia anges.

Harmoniserad metod för hälso-och sjukvård: jag tänkte ledare.

Förslag till en harmoniserad metod för kapacitetsberäkning i enlighet med artikel 21.4.

Harmoniserad metod för à kommer ipad inte.

Harmoniserad metod för forskning på många skäl.