Wat Betekent HAS BOUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbonden heeft
• heeft gebonden

Voorbeelden van het gebruik van Has bound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This reveals if a nerve agent has bound to the enzyme.
Dit onthult of een zenuwgas zich gebonden heeft aan het enzym.

the two of us together for 4,000 years The object that has bound.
waar het allemaal begon. 000 jaar heeft de kracht.

For 4,000 years has the power The object that has bound the two of us together to take us back to where it all began.
Al 4000 aan elkaar verbindt, Het voorwerp dat ons kan ons ook terugbrengen naar waar het allemaal is begonnen.

who can loose whom the Pope has bound.
die kan verliezen, die de paus heeft gebonden.

After a β-lactam antibiotic has bound to these receptors, the transpeptidation reaction is inhibited and peptidoglycan synthesis is blocked.
Nadat een β-lactam-antibioticum zich aan deze receptoren gebonden heeft wordt de transpeptidatie geremd en de peptidoglycansynthese geblokkeerd.

Last night, when you took Martin's sword in my stead… you broke the cursed chain that has bound me for 200 years.
Gisteravond, toen u Martin's zwaard in mijn plaats… u de vervloekte ketting brak die me 200 jaar vastgeketend had.

Once the virus has bound to the host sialic acid, the cell undergoes receptor-mediated endocytosis
Zodra het virus aan het gastheer sialic zuur heeft gebonden, ondergaat de cel receptor-bemiddelde endocytosis

This then makes the test line visible due to the presence of the antibody-conjugate which has bound to the compound of interest.
Dit maakt dan de testlijn zichtbare wegens de aanwezigheid van de antilichaam-stamverwant die aan de samenstelling van belang heeft gebonden.

The bourgeoisie of the Eastern countries has bound up its fate even more closely with foreign capital,
De bourgeoisie van deze landen verbond zich ten nauwste met het buitenlandse kapitaal en werd zo zelf

the rash utterance of her lips with which she has bound her soul.
waarmede zij haar ziel verbonden heeft;

Monkey finds himself enslaved- a young woman named Trip has bound Monkey to her will using a control headband,
Monkey vindt zichzelf Enslaved- een jonge vrouw genaamd Trip is gebonden Monkey aan haar zal met behulp van een controle-hoofdband,

But, any prayer group can intercede for a brother to be liberated from whatever ties with which the devil has bound him.
Maar iedere gebedsgroep kan tussenkomen voor een broeder of zuster om bevrijd te worden van eender welke touwen waarmee de duivel hem of haar gebonden heeft.

or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand:
waarmede zij haar ziel verbonden heeft, zullen nietbestaan;

will cut the cords the ungodly has bound you with!
zal de koorden afsnijden waarmee de ongoddelijken u hebben gebonden!

none of her vows or of her pledges with which she has bound her soul, shall stand.
waarmede zij haar ziel verbonden heeft, zullen niet bestaan;

requires the EU to negotiate compensatory adjustments with third countries that have negotiating rights with any of the acceding member states if the adoption of the EU's external tariff regime results in an increase in tariffs beyond the level for which that country has bound itself at the WTO.
moet de EU met derde landen die onderhandelingsrechten met de toetredende lidstaten hebben, onderhandelen over een compenserende correctie indien de overname van de externe tarieven van de EU leidt tot een sterkere tariefstijging dan waartoe die landen zich in de WTO hebben verbonden.

detectable antibody can either be directly attached to the antigen, or attached to an unlabelled antibody that has bound to the antigen of interest the latter representing an indirect method.
direct aan het antigeen kan worden vastgemaakt, of in bijlage aan een antilichaam zonder etiket dat aan het antigeen van belang heeft gebonden de laatstgenoemden die een indirecte methode vertegenwoordigen.

then her vows shall stand and her obligations by which she has bound herself shall stand.
zo zullen haar geloften bestaan, en haar verbintenissen, waarmede zij haar zielverbonden heeft, zullen bestaan.

and her pledges with which she has bound her soul shall stand.
waarmede zij haar ziel verbonden heeft, zullen bestaan.

the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and Yahweh will forgive her.
waarmede zij haar ziel verbonden heeft, zo zal het de HEERE haar vergeven.

I never would have bound the freakin' circle if it meant losing my power.
Ik zou nooit de Cirkel hebben gebonden als ik daardoor mijn krachten verloor.

We have bound their necks with fetters up to their chin.
We hebben gebonden hun nek met boeien tot aan hun kin.

This copy has binding of sturdy paper;
Dit exemplaar heeft een band van stevig papier;

You have bound my hands.
Je bond mijn handen vast.

Nor is it self-evident that a prenuptial agreement has binding effect abroad.
Ook is het geen vanzelfsprekendheid dat huwelijkse voorwaarden bindend zijn in het buitenland.

It is time to remove the shackles that have bound you to the Cabal.
Het is tijd om te ketenen die jullie aan de Cabal kluisteren te verwijderen.

Which had bound our ancestors to Calder's End for generations.
Die onze voorouders generaties lang met Calder's Einde verbonden had.

It's way worse than having bound feet or wearing a burka.
Het is veel erger dan bij je voeten vastgebonden te zijn of een burka te dragen.

We must have binding rules in this sector.
Er moeten op dit gebied bindende regels komen.

I think that now that we have bound the circle, we can only do collective magic.
Nu dat we de Cirkel hebben gebonden, kunnen we enkel gezamenlijke magie doen.

Hoe "has bound" te gebruiken in een Engels zin

C has bound collar, apron and hat with brim.

In His death and resurrection, Jesus has bound Satan!

But, God has bound all men over to disobedience.

God has bound himself to us for all eternity.

He has bound himself to you, come what may.

Reversible wrap skirt has bound edges and patch pockets.

The orc has bound up their hair in cloth.

The church has bound the brother in his sin.

Quilt has bound ends; back is color-matched solid fabric.

The mattress cover has bound edges for extra durability.

Hoe "verbonden heeft, heeft gebonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkeerd verbonden heeft zijn verwachtingen niet waargemaakt.

Wat hij verbonden heeft scheide de mensch niet.

En die zich verbonden heeft met jouw wezen.

Met U verbonden heeft het leven richting.

Alles wat humuszuur heeft gebonden transporteert de fulvinezuur door het lichaam.

Verbonden heeft voor jou de ideale oplossing.

Vliegjes die Paul nog heeft gebonden in de begin tijd van Henk.

De jas is helemaal waterdicht en heeft gebonden naden.

Verkeerd verbonden heeft het gelukkig allemaal!

Dat mijn naam hieraan verbonden heeft mogen zijn.