Wat Betekent HAS CONCEIVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft bedacht
• zadumal
• heeft opgevat

Voorbeelden van het gebruik van Has conceived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whether the mother has conceived.
Of de moeder heeft zich bedacht.

When desire has conceived, it gives birth to sin.
Als de begeerte is verwekt, geeft het geboorte aan de zonde.

Ask any woman who has conceived.
Vraag maar aan iedere vrouw die zwanger was.

My wife has conceived an affection for the princess. It's a kind offer, but.
Heel vriendelijk, maar… Mijn vrouw is gehecht geraakt aan de prinses.

A famous architectural firm has conceived this project.
Een beroemde architectenbureau heeft bedacht dit project.

The soul that has conceived one wickedness can nurse no good thereafter.
De ziel die een verdorvenheid ontving kan in het hiernamaals geen goed doen.

The Moscow trials dishonour the political regime which has conceived them.
De Moskouse processen onteren het politieke regime dat ze heeft voortgebracht.

It appears that young David has conceived of a passion for my daughter.
Het blijkt dat David een passie voor mijn dochter heeft ontwikkeld.

they are known only by the mind that has conceived them.
worden ze alleen bekend door de geest die ze heeft bedacht.

A virgin has conceived, a virgin has brought forth,
Een maagd heeft ontvangen, een maagd heeft voortgebracht

out of all the sons whom she has conceived.
uit al de kinderen, die zij heeft bedacht.

Davenport has conceived a unique, novel technique and defines himself as a sculptor of matter.
Bedenker van een onuitgegeven unieke techniek noemt Davenport zichzelf beeldhouwer van de materie.

Some of the basis for the diagnosis will be related to whether your dog has conceived or given birth in the past.
Een deel van de basis voor de diagnose zal worden gerelateerd aan of uw hond heeft bedacht of bevallen in het verleden.

when desire has conceived, it gives birth to sin;
als die begeerte bevrucht is, baart zij zonde;

amenorrhea is one of the first signs that may indicate that the woman has conceived.
is het amenorrhea één van de eerste tekens die kunnen erop wijzen dat de vrouw heeft opgevat.

congratulations to the Commissioner, who has conceived the educational programmes along very ambitious lines.
mevrouw de commissaris! De opzet van de onderwijsprogramma's is zeer ambitieus.

He has conceived and built systems that solved critical needs in US National Security spaces as well as commercial Internet facing infrastructure.
Hij heeft ontworpen en gebouwd systemen die kritieke behoeften in de Amerikaanse National Security ruimtes als commerciële internet gerichte infrastructuur opgelost.

now she sees that she has conceived, I am lightly esteemed in her eyes. Jehovah judge between me and thee!
nu zij ziet, dat zij ontvangen heeft, zo ben ik veracht in haar ogen;de HEERE rechte tussen mij en tussen u!

It rather looks as if Luigi Nono has conceived the third part as a ternary form itself- as if he had telescoped the overall structure in the final part.
Het ziet er eerder naar uit alsof Luigi Nono het tweede A-deel zelf weer als ABA-vorm heeft opgevat, als een verkorte herhaling van het geheel in zijn laatste deel.

also on political themes, has conceived monumental product of patriotic character.
ook op politieke thema's, zadumal het monumentaale werk van vaderlandslievende beschikking.

He has conceived- and has built- a keyboard which brilliantly solves the problems of 31-note music,
Hij bedacht- en bouwde- een toetsenbord dat de problemen met 31-toonsmuziek op briljante wijze oplost,

Could there be a more telling testimony to the fact that Jan Fabre has conceived his Totem in a purely abstract space,
Is er een sprekender getuigenis van hoezeer Fabre zich zijn kever in een puur abstracte ruimte heeft uitgedacht, zonder zich er terdege van bewust te zijn

it having appeared in Crimea, has conceived to construct in Alupke first-ever children's kostnotuberkuleznyj the sanatorium which realisation of building has begun in 1901.
okazavshis in de Krim, zadumal in Alupke om voorop in de wereld kinder kostnotuberkuleznyi kuuroord te funderen, de uitvoering van de constructie welk begon in 1901 jaar.

As Harm Lagaaij had conceived the design, this 928 came out of production.
Zoals Harm Lagaaij het ontwerp bedacht had zo kwam deze 928 uit productie.

They have conceived and realized improvement projects in various domains.
Ze bedachten en realiseerden verbetertrajecten in verschillende domeinen.

Early men could not have conceived it, much less built it.
De vroegere mensheid kon het niet bedacht hebben, laat staan gebouwd hebben..

Many races have conceived of their leaders as being born of virgins;
Vele volken hebben gedacht dat hun leiders uit maagden waren geboren;

For Rebecca also, having conceived by Isaac our father,
Voor Rebecca ook, hebben bedacht door Isaac onze vader,

What's that? I have conceived.
Ik heb ontvangen. Wat?

I have conceived.
Ik heb ontvangen.

Hoe "has conceived" te gebruiken in een Engels zin

A third stream has conceived non-recognition as a sanction.

Our team has conceived it as a social app.

He has conceived and edited numerous magazines and websites.

Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.

Your marjoram has conceived a malformed or livery secrecy.

Together with Denis, Morten has conceived the ANDIMATION program.

He has conceived it and he has achieved it.

She has conceived blogger events and led panel discussions.

Author 10 (VVM) has conceived and coordinated the study.

David Wolk, headmaster of Cranky Yellow, has conceived Charm Ape.

Hoe "heeft bedacht, heeft opgevat" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn dochter heeft bedacht om lasagna te maken.

De enkele omstandigheid dat hij de polisvoorwaarden zo heeft opgevat is onvoldoende.

Wie het heeft bedacht blijft een raadsel.

Wie dat heeft bedacht weet ik niet.

Welke idioot heeft bedacht dat dit leuk is?

Serieus, wie dat heeft bedacht moet ontslagen worden.

Hoe de betrokken collega de opmerking heeft opgevat is onduidelijk gebleven.

Wie dat heeft bedacht mag neergeschoten worden.

heeft bedacht zijn nog thans in gebruik.

Wat Luis heeft bedacht is geniaal vind ik.