Voorbeelden van het gebruik van Has guided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That has guided this whole campaign.
Your little friend has guided me to you.
Though it was a hardship except for those whom Allah has guided.
En dit is inderdaad zeer moeilijk, behalve voor hen, die Allah heeft geleid.One Abigail has guided you to another.
De ene Abigail leidde je naar een andere.Remains the question though who has guided you….
Blijft alleen de vraag wie u gestuurd heeft….
Mensen vertalen ook
It's what has guided me during my journey.
Het is wat me geleid heeft tijdens mijn reis.All praise is to Allah who has guided us to this.
Alle lof komt Allah toe, Die ons hiertoe heeft geleid.This frigate has guided missiles and has an SH-60 Seahawk helicopter on board.
Dit fregat beschikt over geleide raketten en heeft een SH-60 Seahawk helikopter aan boord.I would like to tell you how God has guided my life so far.
Graag wil ik je vertellen hoe God mijn leven tot nu toe geleid heeft.Neo Learning has guided several clients in successfully setting up a blended learning strategy.
Neo Learning begeleidde al verschillende klanten in het succesvol opzetten van een blended leerstrategie.God, our God, who has guided me to you.
Het is God… onze God… die me hierheen geleid heeft.Though it was a hardship except for those whom Allah has guided.
Al was het een hardheidsclausule, behalve voor degenen die Allah heeft geleid.Our God, who has guided me to you. God.
Onze God… die me hierheen geleid heeft. Het is God.Integrate into your lifestyle anything Spirit has Guided you to.
Integreer in je levensstijl alles waarnaar Spirit je heeft geleid.Thanks to mom who has guided us for a visit.
Dank aan mijn moeder die ons heeft geleid voor een bezoek.And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided.
En dit is inderdaad zeer moeilijk, behalve voor hen, die Allah heeft geleid.These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.
Zij zijn het die Allah geleid heeft, en zij zijn de verstandigen.Finally the organ is thoroughly checked by the consultant, who has guided the whole process.
Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
Zij zijn het die Allah geleid heeft, en zij zijn de verstandigen.Thus I arrived at the following general idea which has guided my researches.
Zo kwam ik op de volgende algemene idee dat richtinggevend is geweest voor mijn onderzoek.Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
We must go forward therefore in this revolutionary spirit which has guided our forbears.
Wij moeten daarom in deze revolutionaire geest die onze voorvaderen geleid heeft.They are the ones whom Allah has guided, and it is they who possess intellect.
Dit zijn degenen die God richt en dat zijn menschen van verstand.It is an original communication from the Divine Presence that watches over the world and has guided humanity since time immemorial.
Het is een oorspronkelijke communicatie van de Goddelijke Aanwezigheid die waakt over de wereld en die de mensheid sinds onheuglijke tijden begeleidt.Humanity's progress has guided our world to the edge of destruction.
De vooruitgang van de mensheid leidde onze wereld naar de rand van de vernietiging.follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
daarna het beste ervan volgen, zij zijn degenen die Allah heeft geleid en zij zijn de bezitters van verstand.Anneke Hoogveld has guided various German companies in setting up businesses in the Netherlands.
Anneke Hoogveld begeleidde verschillende Duitse bedrijven bij de oprichting van een Nederlandse vestiging.Research into the mechanisms of the disease has guided the search for new treatment.
Onderzoek naar de mechanismen van de ziekte heeft geleid de zoektocht naar nieuwe behandeling.HTML4, which is the standard that has guided web browser implementation for over a decade, is being replaced with HTML5.
HTML4, die de standaard die web browser uitvoering voor meer dan een decennium heeft geleid is, wordt met HTML5 vervangen.Another member talked about how the program has guided him toward a professional path.
