Wat Betekent HAS RENDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gemaakt
• waardoor
• is gemaakt
• gaf
• heeft verricht

Voorbeelden van het gebruik van Has rendered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nature has rendered me homeless.
De natuur heeft mij mijn thuis ontnomen.

I'm afraid your ability to relieve yourself standing up has rendered you ineligible.
Het feit dat je staand kunt plassen maakt je helaas onverkiesbaar.

The alcohol has rendered me a simpleton.
De alcohol heeft een domoor van me gemaakt.

The granite composition of the soil around us has rendered my sonar useless.
De granietsamenstelling van de grond hier heeft mijn sonar onbruikbaar gemaakt.

Our prisoner has rendered himself to his wounds.
Onze gevangene veroorzaakte zelf zijn wonden.

Samsung smart TV customers are complaining that a software update has rendered their TVs unusable.
Samsung smart TV-klanten klagen dat een software-update heeft gemaakt hun Tv‘ s onbruikbaar.

Recent case law has rendered those requirements unconstitutional.
Recente rechtspraak heeft deze eisen ongrondwettig gemaakt.

Schwaneberger Verlag, a company from the philatelic top, has rendered outstanding services to the AIJP.
Schwaneberger Verlag, een bedrijf dat tot de filatelistische top behoort, heeft uitstekende diensten bewezen aan de AIJP.

President Delors has rendered outstanding service to European unification.
Voorzitter Delors heeft zich zeer verdienstelijk gemaakt voor de Europese eenwording.

is that Steinberg has rendered the guy in this sort of pointillist style.
Steinberg de man weergeeft in een soort pointillistische stijl.

Brownline has rendered services for drills that were realized around Schiphol international airport.
Brownline heeft meetdiensten verleend voor boringen die op de internationale luchthaven Schiphol zijn uitgevoerd.

Do you think my grief has rendered me simpleminded?
Denk je dat mijn verdriet mij onnozel heeft gemaakt?

Mr Rack has rendered the proposal more effective without underestimating the seriousness of the risks.
Mijnheer de Voorzitter, collega Rack heeft het voorstel doeltreffender gemaakt zonder de ernst van de risico's te onderschatten.

The service which machinery has rendered the workers is simply this.
Wat de machines de arbeiders gebaat hebben, is eenvoudig dit.

Deconstruction' is in this case a euphemism for demolition which the poor economic outlook has rendered unavoidable.
Terugbouw is in dit geval een eufemisme voor sloop, die onafwendbaar is geworden door de slechte economische vooruitzichten.

Mr. Briggs's death has rendered my crossexamination of him impossible.
Mr. Briggs's dood heeft mijn verhoor van hem onmogelijk gemaakt.

And following this pattern of analysis, we are about to discuss a traumatic event which has rendered this psychological profile useless.
En dit patroon van analyse volgend, bespreken we zo meteen een traumatische gebeurtenis die dit psychologische profiel nutteloos maakt.

Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless,
Zij zijn het die niet geloven en God maakt hun daden vruchteloos;

330, 2007/0114/CNS, 18.6.2007- on authorisations for fishing activities, which has rendered this proposal obsolete.
betreffende machtigingen voor visserijactiviteiten goedgekeurd, waardoor dit voorstel achterhaald is.

They say the damage to the tower has rendered all cellular telephones useless.
Ze zeggen dat de schade aan de toren alle mobieltjes nutteloos maakt.

Worship God who has rendered the earth as a floor for you
Degene Die de aarde voor jullie heeft gemaakt tot een tapijt en de hemel tot een gewelf

The quota system was introduced in 1984 and has rendered a useful service since then.
Het quotasysteem is in 1984 ingevoerd en heeft in de afgelopen jaren zijn diensten bewezen.

The greatest influence has rendered a company building"PшyËIb" in New York 1958,
Grotste invloed gebouw gaf van bedrijf"Sigrem" in New York 1958, in co-schrijverschap met

Marie Curie)"in recognition of the extraordinary services he has rendered by his discovery of spontaneous radioactivity.
Marie Curie"ter erkenning van de buitengewone diensten die hij heeft verricht door zijn ontdekking van spontane radioactiviteit.

 The cut-throat competition today has rendered the need for competitive differentiation indispensable for the survival
De moordende concurrentie van vandaag heeft gemaakt van de noodzaak voor een concurrerende differentiatie onmisbaar voor de overleving

the rest of the CSS files loaded after the page has rendered.
de rest van de CSS-bestanden geladen nadat de pagina is gemaakt.

When Axel re-joins the group, Merel-Marijn has rendered his services completely superfluous.
Als Axel zich weer bij de groep voegt, heeft Merel-Marijn zijn diensten inmiddels volstrekt overbodig gemaakt.

Worship God who has rendered the earth as a floor for you
Die voor jullie de aarde tot een rustbed heeft gemaakt en de hemel tot een gebouw

The award was officially"in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him.
De prijs werd officieel toegekend ter erkenning van de buitengewone diensten die hij heeft geleverd door de ontdekking van de opmerkelijke straling die vervolgens naar hem is genoemd.

all Experiences or, in MTVNE's opinion, improper conduct by an entrant(or any number of them) has rendered the Initiative unfair to all entrants.
het ongepaste gedrag(naar mening van MTVNE) van een of meer deelnemers ertoe heeft geleid dat het Initiatief oneerlijk is geworden voor alle deelnemers.

Hoe "has rendered" te gebruiken in een Engels zin

And technology has rendered many products obsolete.

who has rendered the prescribed qualifying service.

Postmodernity has rendered “metanarratives” implausible and unbelievable.

The artificial intelligence has rendered you obsolete.

the silence has rendered it quite vulnerable.

Guruji has rendered valuable services to mankind.

Bone loss has rendered my dentures unwearable.

His impulsive decision-making has rendered consistency non-existent.

Health Professional who has rendered the service(s).

The Net has rendered us into Earthlings.

Hoe "is gemaakt, waardoor, heeft gemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderstaande AA is gemaakt door Marjo Bovenstaande AA is gemaakt door Tonny.

Embryonale staat, waardoor een tweede post-transplantatie.

Diagnostische tests die heeft gemaakt zonder.

De Mysol drager is gemaakt van Girasol is gemaakt van draagdoekenstof.

Waardoor hun punt aan kracht verloor.

Het internet heeft gemaakt dat happen.

Fleece is gemaakt van polyester, polyester is gemaakt van olie.

Aanbieden, waardoor het pillen beter waren.

Waardoor hij een ziel laat voelen.

Botontkalking (osteoporose), waardoor deze eerder breken.