Wat Betekent HAVE BEEN FOOLISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dom ben geweest
• ben dwaas geweest

Voorbeelden van het gebruik van Have been foolish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been foolish.
Ik ben dwaas geweest.

My darling, you have been foolish.
Wat dom van je, lieverd.

We have been foolish.
We zijn dom geweest.

You're right. I have been foolish.
U hebt gelijk, ik ben dom geweest.

I have been foolish.
Ik ben een dwaas geweest.

Perhaps it is I that have been foolish.
Misschien was ik de dwaas.

I have been… foolish not to.
Ik was zo dom dat niet te doen.

That would have been foolish.
Dat zou dom zijn geweest.

I have been foolish. I'm sorry.
Het spijt me, ik ben stom geweest..

But it would have been foolish.
We hadden door kunnen gaan… maar dat was gekkenwerk geweest.

I have been foolish, very foolish..
Ik ben dwaas geweest, erg dwaas..

She may cause trouble for me, but only because I have been foolish.
Ze kan problemen voor mij veroorzaken, maar alleen omdat ik dom ben geweest.

Mama, I have been foolish.
Mama, ik ben stom geweest.

I have been silly. I have been quiet when I should have spoken. I have been foolish.
Ik ben onverstandig geweest… ik heb gezwegen toen ik had moeten spreken… ik ben dwaas geweest… en ik heb veel te veel tijd verspild.

That would have been foolish, yes.
Dat zou stom geweest zijn, ja.

who promised me she wouldn't die as I have been foolish enough to do, Now, I have asked Mrs Pleasant.
die me beloofde dat zij niet zou sterven, zoals ik, dwaas, wel deed… Ik vroeg aan Mrs Pleasant.

You have been foolish enough to let this happen.
Het was al dom genoeg dat je dit hebt laten gebeuren.

But only because I have been foolish. She may cause trouble for me.
Ze kan problemen voor mij veroorzaken, maar alleen omdat ik dom ben geweest.

And I have been foolish to not recognize my blessing.
Ik was dwaas om niet te beseffen hoe gezegend ik ben..

The first council of war could have been foolish; the second was inevitably criminal.
De eerste krijgsraad is misschien ongebrijpelijk geweest, de tweede is absoluut crimineel.

You will wonder how you could ever have been foolish enough to trust those who instigate these wars.
Jullie zullen je afvragen hoe jullie ooit zo dom geweest waren om degenen die deze oorlogen aanwakkerden te vertrouwen.

So Margaret Wells has been foolish enough to take her in.
Dus Margaret Wells was gek genoeg om haar binnen te laten.

Your friend Marvin has been foolish.
Je vriend Marvin is dom geweest.

We have all been foolish.
We zijn allemaal stom geweest.

We have all been foolish.
We zijn allen dwaas geweest.

I have been so foolish.
Ik ben zo dom geweest.

I have been very foolish.
Ik ben heel dwaas geweest..

I have been so foolish.
Ik ben zo stom geweest!

I have been very foolish, haven't I?
Ik ben heel dwaas geweest?.

I have been so foolish, Landry.
Ik ben zo dom geweest, Landry.