Wat Betekent HAVE BEEN INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn geïnformeerd
• heb vernomen
• zijn op de hoogte
• zijn ingelicht
• heb gehoord
• is medegedeeld
• is verteld
• werden geïnformeerd
• ingelicht hebben
• kennis zijn gesteld
• is meegedeeld
• heb informatie

Voorbeelden van het gebruik van Have been informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have been informed.
Zijn geïnformeerd.

I would have been informed.
Men zou mij ingelicht hebben.

The relatives of the victim have been informed.
De nabestaanden van de slachtoffers zijn ingelicht.

They have been informed.
Zij zijn geïnformeerd.

His parents live abroad, but they have been informed.
Zijn ouders wonen in het buitenland, maar ze zijn ingelicht.

The boys have been informed.
De mannen zijn geïnformeerd.

I have been informed that Anubis will conduct my interrogation.
Ik heb gehoord dat Anubis zal me ondervragen.

My superiors have been informed.
Mijn meerderen zijn ingelicht.

We have been informed of an anomaly.
We zijn geïnformeerd over een afwijking.

The persons concerned have been informed of their rights.
De betreffende personen zijn geïnformeerd over hun rechten.

We have been informed of that, Mr Mitchell.
We zijn geïnformeerd daarover, Mr Mitchell.

All potential customers have been informed of the delay.
Alle potentiële klanten zijn op de hoogte van de vertraging.

They have been informed of your condition.
Ze zijn ingelicht over je toestand.

You're trespassing, and the police have been informed!
Je bent op verboden terrein, en de politie zijn op de hoogte!

I would have been informed. No.
Nee. Men zou mij ingelicht hebben.

provided that the competent authorities of the Member States have been informed in advance.
mits dit aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van tevoren is medegedeeld.

I would have been informed. No.
Men zou mij ingelicht hebben.- Nee.

the Member States in whose waters the research is carried out have been informed in advance.
wateren waarvan het onderzoek plaatsvindt, vooraf in kennis zijn gesteld.

And I have been informed you do as well?
Ik heb gehoord dat jij ook Duits spreekt?

Regent. The Americans and the British have been informed of the armistice.
Regent, de Amerikanen en Britten zijn op de hoogte van de wapenstilstand.

I have been informed that the man obsesses you.
Ik heb gehoord dat je geobsedeerd bent door hem.

The relevant people have been informed about their rights.
De relevante personen zijn geïnformeerd over hun rechten.

I have been informed that you will not sign the confession.
Ik heb vernomen dat u geen schuld wit bekennen.

The Russian authorities have been informed of the EU concerns.
De Russische autoriteiten zijn ingelicht over de bezorgdheid van de EU.

We have been informed by the ancients that this sect.
We zijn geïnformeerd door de Ouden dat deze sekte.

The representatives of the Member States in the relevant programme committees have been informed and many of them have expressed willingness to collaborate.
De vertegenwoordigers van de Lid-Staten in de betrokken programmacomités werden geïnformeerd en een aantal onder hen heeft zich tot samenwerking bereid verklaard.

We have been informed that you're keeping an alien here.
We werden geïnformeerd dat u hier een zonderling houdt.

Jeff winger, I have been informed by coach bogner.
Jeff Winger, ik heb gehoord van Coach Bogner.

I have been informed that she suffered a degenerative disease.
Ik heb vernomen dat ze leed een degeneratieve ziekte.

This is a decision that you will have to make once you have been informed of every possible eventuality,
Dit is een beslissing die je moet maken als je eenmaal kennis zijn gesteld van alle mogelijke eventualiteiten,

Hoe "have been informed" te gebruiken in een Engels zin

I hope you have been informed and enlightened.

Both developers have been informed about this possibility.

Ordnance Survey have been informed of the changes.

Both parties have been informed of this decision."

Police have been informed and are currently investigating.

The Universities have been informed about the decision.

The police have been informed of the event.

I believe you must have been informed beforehand.

The police have been informed and are investigating.

NOTE: We have been informed by NYS Dept.

Hoe "zijn op de hoogte, zijn geïnformeerd, heb vernomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn op de hoogte van deze berichtgeving.

Hun moeders zijn geïnformeerd over de zaak.

Buurtschappen zijn geïnformeerd over brandveilig leven.

Ik heb vernomen dat die hetzelfde zijn.

Alle respondenten zijn op de hoogte van DDV.

Alle bekende crediteuren zijn op de hoogte gesteld.

Medewerkers zijn op de hoogte van elkaars activiteiten.

De omwonenden zijn geïnformeerd met deze brief.

Alle scholen zijn geïnformeerd door hun toetsaanbieder.

Omwonenden zijn geïnformeerd middels een brief.