Wat Betekent SHOULD HAVE BEEN INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had op de hoogte moeten zijn
• had moeten worden geïnformeerd
• had het moeten weten

Voorbeelden van het gebruik van Should have been informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have been informed.
Lk had het moeten weten.

Secret Service should have been informed!
Geheime dienst had moeten worden geïnformeerd!

I should have been informed.
Ik had op de hoogte moeten zijn.

My name is down, security should have been informed.
Mijn naam is doorgegeven, de beveiliging had het moeten weten.

You should have been informed.
U had ingelicht moeten worden.

Our negotiation partners know this too, or should have been informed.
Onze onderhandelingspartners weten dat eveneens, of zouden hierover moeten zijn geÔnformeerd.

You should have been informed.
Dit had jullie verteld moeten worden.

someone has already pointed out- I think it was Mr Provan- that we should have been informed that a vote was taking place and what it was about.
gezegd- ik geloof door de heer Provan- dat men er eigenlijk van op de hoogte had moeten zijn dat er ge stemd werd en waarover.

You should have been informed of that.
U had daarvan op de hoogte gebracht moeten worden.

If you have been questioning mrs. dean, i should have been informed of the charges against her.
Als u haar ondervraagt, Mr Dean… zou ik moeten weten van de beschuldigingen tegen haar.

You should have been informed, I'm a journalist.
Dat had u moeten weten. Ik ben een journalist.

However, I understand that we should have been informed before our arrival.
Maar ik begrijp dat we hadden moeten worden geïnformeerd voordat onze aankomst.

I should have been informed that there was a third person in this play.
Ik had moeten weten dat er een derde personage was.

Mr. Sherbourne should have been informed.
Dat had Mr Sherbourne moeten weten.

I should have been informed at the same time you made those arrangements.
Ik had op de hoogte moeten zijn… op hetzelfde moment dat jij die maatregelen nam.

as a branch of the budgetary authority, should have been informed of the building project for Eurojust,
van het Financieel Reglement ingelicht had moeten worden over het bouwproject voor Eurojust,

You should have been informed of this before the vote.
U had hier vóór de stemming van op de hoogte moeten worden gesteld.

In order to be reasonably able to defend itself, the applicant should have been informed during the administrative procedure of the facts on the basis of which the Commission was accusing it of such fault or negligence.
Om zich naar behoren te kunnen verdedigen, had verzoekster immers tijdens de administratieve procedure moeten worden ingelicht over de feiten op basis waarvan de Commissie haar een dergelijke onrechtmatige handeling of onachtzaamheid verwijt.

I should have been informed at the same time you made those arrangements.
Ik had moeten worden geïnformeerd op dezelfde moment dat je deze regeling hebt gemaakt.

My mistake. You should have been informed about the new directive.
Mijn fout. Je had op de hoogte moeten zijn van de nieuwe richtlijn.

We should have been informed, but since we weren't you have severely compromised our case.
Wij hadden dat moeten weten. Maar omdat we dat niet waren, heb je de zaak in gevaar gebracht.

The press should never have been informed.
De pers had dit nooit mogen weten.

You think that the police shouldn't have been informed of the sale.
Niet had mogen weten van de verkoop. ZZeg, denk je dat de politie.

All Competent Authorities of all countries to which products may have been distributed should be informed promptly if products are Intended to be recalled because they are, or are suspected of being defective.
Alle bevoegde instanties van alle landen waarheen produkten kunnen zijn verzonden dienen snel te worden ingelicht wanneer produkten zullen worden teruggeroepen omdat een afwijking is vastgesteld of wordt vermoed.