Wat Betekent HAVE DELAYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben vertraagd
• hebben uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Have delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This river could have delayed them.
Deze rivier kan hun hebben vertraagd hebben.

I would have delayed my principal's trip… and been proven a fool.
Ik zou mijn reis vertraagd moeten hebben. en dat is bewezen.

Their extension before the spasm. it could have delayed.
Kan dat het strekken van de vingers vóór de spasme uitgesteld hebben.

Unacceptable. You have delayed my departure.
U vertraagt m'n vertrek… Onaanvaardbaar.

She's been looking out the window all morning, cursing everything and anything that might have delayed you.
Ze vervloekt al de hele ochtend alles en iedereen die u kan ophouden.

There's a piece of correspondence I have delayed sending for several weeks.
Er is een brief die ik enkele weken heb uitgesteld om te versturen.

Women who have delayed menstruation usually think about a possible pregnancy.
Vrouwen die de menstruatie hebben vertraagd, denken meestal aan een mogelijke zwangerschap.

And the events which was to follow. You have delayed my departure Unacceptable.
U vertraagt m'n vertrek… Onaanvaardbaar. en alles wat hierop volgt.

there is yet more to come but they have delayed.
er is nog meer op weg maar zij hebben vertraagd.

That the military exercises would have delayed NEADS no more than 30 seconds;
Dat de militaire oefeningen NEADS met niet meer dan 30 seconden had vertraagd;

if he would been an ordinary passenger, would you have delayed take-off?
zou je het vertrek dan hebben vertraagd? Zeg eens eerlijk,?

It was alleged that consultation would have delayed the coming into effect of the agreement.
De raadpleging zou de inwerkingtreding van de overeenkomst, zegt men, vertraagd hebben.

no doubt the maturity process would have delayed, and with this old age?
ongetwijfeld zou de looptijd proces hebben vertraagd, en met deze ouderdom?

And the reason we have delayed destruction of the Genefex plant. Middleman to a dozen terrorist groups in the Southern Hemisphere.
Tussenpersoon van een dozijn… en de reden dat we de vernietiging van de Genefexfabriek hebben uitgesteld. terroristische groepen op het zuidelijk halfrond.

The hard part is how much these developments have delayed the inevitable victory.
Het moeilijke eraan is dat deze ontwikkelingen de onvermijdelijke overwinning hebben vertraagd.

I hope that those honourable Members who have delayed bedtime to listen to these remarks will find them helpful and I look forward to listening to the debate.
Ik hoop dat de afgevaardigden die hun nachtrust hebben uitgesteld om naar mijn opmerkingen te luisteren, deze nuttig vinden en ik zie uit naar het debat.

I was advised that the shipment would have delayed a few days due to exhaustion stock!
werd ik geadviseerd dat de zending zou hebben vertraagd een paar dagen als gevolg van uitputting voorraad!

If women have delayed menstruation, increased urination,
Als vrouwen de menstruatie hebben vertraagd, verhoogde urinering,

Middleman to a dozen terrorist groups and the reason we have delayed in the Southern Hemisphere… destruction of the Genefex plant.
Tussenpersoon van een dozijn… en de reden dat we de vernietiging van de Genefexfabriek hebben uitgesteld. terroristische groepen op het zuidelijk halfrond.

With regard to the import programmes, the checks provided for are unnecessary, bureaucratic procedures which have delayed disbursement of funds.
Wat de invoerprogramma s betreft zijn de voorgeschreven controles slechts onnodige bureaucratische procedures die het uitgeven van middelen hebben vertraagd.

other obstacles that have delayed the adoption and diffusion of ICT, innovation and research and development.
verspreiding van ICT, innovatie en O& O hebben vertraagd.

This may have delayed the entry of a cheaper generic medicine for seventeen months and kept prices for fentanyl in the Netherlands artificially high.
Dit zou de introductie van een goedkoper generiek middel met zeventien maanden hebben vertraagd, zodat de prijzen voor fentanyl in Nederland kunstmatig hoog zouden zijn gehouden.

for you see MY children your prayers have delayed YAHUSHUA's coming. I did not cross Richards will.
jullie zien MIJN Kinderen dat jullie gebeden YAHUSHUA's wederkomst hebben uitgesteld.

scheduled for 20.00pm at midnight fortunately we found your voice message where you said that you would have delayed a little.
het gebeurde om middernacht gelukkig hebben we uw stem bericht, waarin u zei dat gevonden je zou een beetje'hebben vertraagd.

In some cases opting for potential public funding may also have delayed the start of a project, which would have normally been started without the delay of waiting for one or the other decision.
Verder kan in sommige gevallen vertraging bij het opstarten van een project te wijten zijn geweest aan de keuze voor potentiële financiering met overheidsgeld.

media sectors, have delayed its passage.
de media- de indiening van dit voorstel hebben opgehouden.

the dual display of prices may also have delayed the"psychological" euro changeover,
burgers nuttig is geweest, kan ze ook voor vertraging hebben gezorgd bij de"psychologische" omschakeling op de euro,

this is a battle that we would have lost and it would have delayed the directive.
zouden hebben verloren en het zou de richtlijn hebben vertraagd.

What price will we have to pay for this inability to learn lessons from the past and for the fact that we have delayed too long in building a political Europe that would be capable of facing up to the United States?
Welke prijs moeten we straks betalen, omdat we niet in staat waren van het verleden te leren en omdat we te lang hebben getreuzeld met de opbouw van een politiek Europa dat tegenover de Verenigde Staten iets in de melk te brokkelen had?.

list of toxic agents, would have delayed its implementation.
zouden de uitvoering ervan hebben vertraagd.

Hoe "have delayed" te gebruiken in een Engels zin

Some companies have delayed signing offshoring contracts.

The process could have delayed the super-zonals.

Service companies often have delayed billing practices.

So people have delayed buying,” said Rosen.

problems have delayed the work ever since.

Silverstein: Should Packers have delayed Rodgers deal?

Spinal injuries can also have delayed symptoms.

Almost all have delayed the actual investment.

Two of her granddaughters have delayed milestones.

So far opponents have delayed the sale.

Hoe "hebben uitgesteld, hebben vertraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zouden het huwelijksfeest daarom hebben uitgesteld tot volgend jaar.

Volgens insiders zou het stel hun babywens hebben uitgesteld vanwege deze trip.

Vele mensen altijd me is normaal persoon die hebben vertraagd halverwege, voelen op potentiële partner.

Na het maanden te hebben uitgesteld ben ik eindelijk weer gaan lopen.

Zuckerberg zou het proces alleen maar hebben vertraagd om vervolgens met een eigen netwerksite te komen.

Maar dat kortetermijnbelang, namelijk inkomen, zou hem uiteindelijk hebben vertraagd en misschien wel zijn business hebben gekost.

Men zou de opmars van de Duitsers zeker flink hebben vertraagd maar die uiteindelijk niet hebben kunnen tegenhouden.

kan mij niet voorstellen dat ze het hebben uitgesteld vanwege corona.

zou hij het plan gisteren echter hebben uitgesteld tot na de verkiezingen.

Maagd en de Mensenzoon zouden hebben vertraagd of kunnen beletten).