Wat Betekent HEB UITGESTELD in het Engels - Engels Vertaling

• postponed
• have been putting off
• to have outstayed

Voorbeelden van het gebruik van Heb uitgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets wat ik al heel lang heb uitgesteld.
It's something I have been putting off for a long time.

Oh, ik heb uitgesteld, na een half uur al ontmoet.
Oh, I have been delayed, after half an hour already met.

Het is iets wat ik lange tijd heb uitgesteld.
It's something I have been putting off for a long time.

Het is dat ik zoveel heb uitgesteld voor deze baan.
It's just I have put off so much for this job.

Ik ben erachter gekomen dat ik dingen lang genoeg heb uitgesteld.
I figured I would put things off long enough.

Dingen die me dwars zitten, gesprekken die ik heb uitgesteld, omdat ik het daar te moeilijk mee had..
Things that bother me, conversations I have put off, words too hard to say.

Maar het schijnt dat ik mijn vertrek naar Colorado heb uitgesteld.
But I seem to have outstayed my welcome in Colorado.

Ik heb het gevoel dat ik veel dingen heb uitgesteld en nooit meer terug heb opgepakt.
I feel like there's a lot of things that I back-burnered and never picked up again.

Ik denk dat ik ergens… het onvermijdelijke heb uitgesteld.
I think, in some way…-… I have been postponing the inevitable.

Er is een brief die ik enkele weken heb uitgesteld om te versturen.
There's a piece of correspondence I have delayed sending for several weeks.

Dus ik ga een marathon lopen… en alles doen wat ik altijd al wilde maar steeds heb uitgesteld.
I am going to do all of the things that I have always wanted to do but have been putting off.

ik denk dat ik dit telefoontje heb uitgesteld in de hoop dat jij het ook zou doen.
and I think I have been putting off this call hoping you would be, too.

Ik moet bekennen dat ik deze brief een tijdje heb uitgesteld.
I have to confess, I have been putting off writing this for a while.

Dana, geef door dat ik de presentatie in zaal B heb uitgesteld.
Dana, tell your department I will be postponing the presentation in Conference Room B.

Maar het schijnt dat ik mijn vertrek naar Colorado heb uitgesteld.
I apologize for leaving without saying goodbye… but I seem to have outstayed my welcome in Colorado.

Ik heb het uitgesteld naar morgen.
I postponed it till tomorrow.

Ik heb het uitgesteld.
I postponed it.

En ik heb hem uitgesteld.
And I postponed it.

Ik heb het uitgesteld, ik heb thuis nog wat meer tijd nodig.
I postponed it, I need some time at home.

Die heb ik uitgesteld.
I postponed it.

Ik heb Columbia uitgesteld tot de volgende herfst.
I deferred Columbia until next fall.

De eerste week gebeurde heb ik uitgesteld kijken naar het, maar deze week als het een gloeilamp gebeurd ging.
The first week it happened I postponed looking into it, but this week when it happened a light bulb went on.

Kleine klusjes die je hebt uitgesteld… hoef je nu.
Little tasks you have been putting off… Stop it! can… now… be..

Ik denk dat ik vakantie neem die ik had uitgesteld.
I think I'm gonna take that vacation I have been putting off.

Het is bekend gemaakt dat solo artiest Son Dambi haar comeback heeft uitgesteld.
It has been announced that solo artist Son Dambi has postponed her comeback.

Ik geloof dat ze dit al een tijdje hadden gepland maar steeds hebben uitgesteld.
I guess they have had it planned for a while and kept pushing it.

Zij wenschten in hun hart, dat zij het een jaar hadden uitgesteld.
They wished in their hearts they had waited a year.

Heeft ze verteld dat ze de bruiloft met George Warleggan heeft uitgesteld?
Did she say she's postponed her wedding to George Warleggan?

Ik kan niet geloven dat Altman de operatie heeft uitgesteld voor een bespreking.
I can't believe Altman postponed out surgery for grand rounds.

Verklaarde dat ze betalingen aan hun eigen leveranciers hebben moeten uitstellen.
Said they needed to postpone payments to their own suppliers.

Hoe "heb uitgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat ik de reis 2 keer heb uitgesteld i.v.m.

Ik heb uitgesteld een bezoek aan de dokter, dan betreurd.

Goed dat ik mijn smartphone aanschaf nog even heb uitgesteld .

Afwegingen die ik lang heb uitgesteld en de nodige ‘pieker-momenten’ hebben opgeleverd.

Ben ik ff blij dat ik dat heb uitgesteld tot volgend jaar.

Nu weet ik ook meteen weer waarom ik dit zolang heb uitgesteld :).

Iets wat ik steeds heb uitgesteld omdat ik bang was om te falen.

Of ik mijn schoolwerk heb uitgesteld tot de laatste avond van de vakantie?

Die 't gebruik van uw, dames vaak milieu, ik heb uitgesteld dit mannelijkheid?

Wat ik altijd heb uitgesteld is het leren voor een tentamen of examen.

Hoe "postponed, have been putting off" te gebruiken in een Engels zin

The hearing was postponed several times.

I have been putting off writing about climbing.

have been putting off for so long.

case has been postponed till January.

The shuttle launch was postponed again...dangit.

Menu planning got postponed one day.

The case was postponed until Tuesday.

French class postponed one more week.

Arlington Traditional postponed until next Wednesday.

Court cases have been postponed indefinitely.