Wat Betekent HAVE MISREAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd hebben begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Have misread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I may have misread the code?
Code verkeerd gelezen?

Sire, is it possible that you could have misread the situation?
Sire, kunt u het niet verkeerd geinterpreteerd hebben?

You have misread me.
U hebt mij verkeerd gelezen.

Friendship with Dr Nielsen? Could anyone have misread your?
Kan iemand uw vriendschap met dr Nielsen verkeerd hebben begrepen?

You have misread your power.
Jullie overschatten je macht.

I'm sorry. I must have misread things.
Ik moet het verkeerd begrepen hebben.

Must have misread the first sonogram.
Ik heb blijkbaar de eerste echo verkeerd gelezen.

could have misread the neighborhood.
kan de buurt verkeerd hebben ingeschat.

You have misread the situation, agents.
Jullie hebben de situatie verkeerd ingeschat, agenten.

You think I have misread his?
Denk je dat ik de zijne verkeerd gelezen heb?

Unless I have misread the signs, the world seems to have come to an end.
Tenzij ik de signalen verkeerd begrijpt… lijkt de wereld ten einde te komen.

I'm just saying maybe you should read it again, because you have misread it completely.
Ik zeg alleen dat je het misschien nog eens moet lezen… omdat je het helemaal verkeerd gelezen hebt.

I must have misread it.
Ik moet 't verkeerd hebben begrepen.

I have the impression- though I may have misread it- that, even between the lines, the text is silent.
ik heb de indruk- maar ik kan me vergissen- dat de tekst daarover zwijgt. Ook tussen de regels valt er over dit onderwerp niets te lezen.

I must have misread something.
Ik heb het verkeerd ingeschat.

You must have misread me.
Dat heb je verkeerd gezien.

I may have misread the code.
Ik kan de code verkeerd gelezen hebben.

But I'm afraid you have misread the situation.
Maar ik ben bang dat je de situatie verkeerd inschatte.

I may have misread that situation.
Dat heb ik verkeerd ingeschat.

I must have misread that.
Dan heb ik dat verkeerd begrepen.

I may have misread the situation.
Misschien had ik het toch verkeerd ingeschat.

You must have misread the gauge.
U hebt de meter verkeerd afgelezen.

I may have misread the pattern.
Ik heb het patroon verkeerd gelezen.

I think you have misread the signals here.- really!
Ik denk dat je het verkeerd hebt.

I might have misread the market.
Ik heb misschien de markt verkeerd ingeschat.

Though I may have misread the exchange.
Maar ik kan die woordenwisseling verkeerd hebben ingeschat.

I think I might have misread this whole situation.
Ik denk dat ik misschien deze hele situatie verkeerd gelezen heb.

Could anyone have misread your… friendship with Dr Nielsen?
Kan iemand uw vriendschap met dr Nielsen verkeerd hebben begrepen?

Thought I had misread you.
Dat ik je verkeerd had beoordeeld.

I believe Anna has misread.
Ik denk dat Anna verkeerd heeft.