Wat Betekent HAVE SUSTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben opgelopen
• zijn gebleven
• hebben moeten doorstaan
• hebben ondersteund

Voorbeelden van het gebruik van Have sustained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I have sustained.
Maar ik heb het doorstaan.

And I might share with you some words which have sustained me.
En ik deel enkele woorden met u die mij steunden.

But I have sustained.
Maar ik heb het volgehouden.

It's expected, given the trauma you have sustained.
Dat was te verwachten, gezien het trauma dat je opgelopen hebt.

Whether it would have sustained is hard to say.
Of het zo zou zijn gebleven, is moeilijk te zeggen.

I may have sustained brain damage.
ik kan hersenletsel hebben opgelopen.

You must have sustained some brain damage- during your last torture.
Jij moet hersenbeschadiging hebben opgelopen tijdens je laatste marteling.

One drop of love would have sustained us.
Een beetje liefde en we hadden het volgehouden.

Now that I have sustained bodily injury for you guys,
Nu ik lichamelijk letsel voor jullie heb opgelopen… denk je

You will rest for the first few days after you have sustained the injury.
De eerste paar dagen nadat je de blessure hebt opgelopen, hou je rust.

More than the decade's women have sustained to set up a space for themselves in the nation usually finding a need of balancing, plus efficiently.
Meer dan het decennium vrouwen hebben opgelopen voor het instellen van een ruimte voor zichzelf in de natie meestal vinden van een behoefte van balanceren, plus efficiënt.

for example, have sustained permanent injury.
Bijvoorbeeld als u blijvende letselschade heeft opgelopen.

chest injuries your pet might have sustained.
borstletsel uw huisdier kan hebben opgelopen.

The inner tub might have sustained serious dents.
De kuip kan ernstige deuken hebben opgelopen.

Examples include phones with dysfunctional motherboards or phones that have sustained water damage.
Bijvoorbeeld telefoons met niet-werkende moederborden of telefoons die waterschade hebben opgelopen.

I don't know if I would have sustained research without them.
Ik weet niet of ik onderzoek wel had volgehouden zonder hen.

it turns out that both the victor and the vanquished have sustained defeat.
de overwonnene een nederlaag te hebben geleden.

And I might share with you some words which have sustained me through long, dark nights of peril, loss and heartache.
En ik deel enkele woorden met u die mij steunden bij verlies en verdriet.

All men are created equal,” and“natural rights” are ideological values that have sustained democratic systems.
Alle mensen worden op gelijke wijze gecreëerd”, en“natuurlijke rechten” zijn ideologische waarden die democratische systemen hebben ondersteund.

we can say that we have sustained, throughout the weeks, months and years of bloodshed and hopelessness, institutions which can one day form the basis for a reformed Palestinian Government.
instellingen hebben gesteund die eens de basis kunnen vormen voor een hervormde Palestijnse regering.

It looks as though he had been held down but his wrists have sustained no injuries.
Het ziet er naar uit dat hij vastgehouden is… maar z'n polsen zijn ongedeerd gebleven.

Regarding eligibility, those who have sustained serious bodily injury or impairment of health
In aanmerking voor schadeloosstelling komen diegenen die ernstig lichamelijk letsel of ernstige schade aan de gezondheid hebben opgelopen dat/die direct toe te schrijven is aan een opzettelijk geweldsmisdrijf,

Member States may exclude the award of compensation to victims who have sustained only minor injuries.
De lidstaten kunnen de toekenning van schadeloosstelling uitsluiten voor slachtoffers die slechts geringe letsels hebben opgelopen.

to pay EUR 3 000 to farmers who have sustained losses.
3000 euro uit te betalen aan de landbouwers die schade hebben opgelopen.

On stage, Shen Yun performances bring back these traditional values that have sustained and created cultural expression for so many generations.
Op het podium brengt het optreden van Shen Yun deze traditionele waarden, die de culturele expressie gedurende zoveel generaties hebben ondersteund, terug.

The development of civilization on Urantia has not differed so greatly from that of other worlds which have sustained the misfortune of spiritual isolation.
De ontwikkeling van de civilisatie op Urantia is niet erg verschillend geweest van die van andere werelden die de tegenspoed van geestelijke isolatie hebben moeten doorstaan.

supports this thesis, pointing out that most of the young people who have sustained the campaign of violence over the last twenty-five years have come from a small number of ghettos where people are poor and deprived, and the same is true of the violence on the Loyalist side.
Hij wijst erop dat de meeste jongeren die de laatste vijfentwintig jaar de geweldcampagne aan de gang hebben gehouden uit een klein aantal ghetto's kwamen waar de bevolking arm en van alles verstoken is.

Under Arab rule, Palestine has always been a somnolent desert land that could have sustained no authentic 20th-century Arab awakening.
Onder Arabische heerschappij is Palestina altijd een slaperig woestijnland geweest dat geen authentiek 20e-eeuwse Arabisch Ontwaken zou hebben kunnen gaande houden.

LGV occupants killed or seriously injured in Germany will have sustained their injuries in a collision between a car
dodelijk gewonde inzittenden van LGV's in Duitsland hun verwondingen hebben opgelopen bij een botsing tussen een personenauto

village and the friends have sustained their focus, remarkable results are becoming gradually but unmistakably evident.
de vrienden hun focus hebben behouden, worden opmerkelijke resultaten geleidelijk maar onmiskenbaar duidelijk.

Hoe "have sustained" te gebruiken in een Engels zin

Does it have sustained product sales (e.g.

material will not have sustained any damage.

Unfortunately, we also have sustained losses there.

Maryland and Mississippi have sustained similar legislation.

Professional Athletes Who Have Sustained Eye Injuries.

I have sustained very little body damage.

The Yazidis have sustained shattering losses before.

You may have sustained a brain injury.

You may have sustained a calf strain.

Some dairy farmers have sustained enormous losses.

Hoe "hebben opgelopen, zijn gebleven, hebben moeten doorstaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel patiënten een infectie hebben opgelopen is nog onbekend.

Enkel de vrouwen zijn gebleven als volgeling.

Oftewel, mensen die hersenbeschadiging hebben opgelopen door alcoholgebruik.

Wij zijn gebleven als hervormde gemeente.

Ze zijn gebleven tot maandagmiddag 16.00 uur.

Of de woningen schade hebben opgelopen is niet bekend.

Of de opvarende verwondingen hebben opgelopen is niet bekend.

Zou hij schade hebben opgelopen door de hersenbloeding?

Wat die mensen hebben moeten doorstaan is bijne niet te bevatten.

Voor degenen die werkzaam zijn gebleven c.q.