Wat Betekent HAVE TO EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten uitleggen
• uit moeten leggen
• moeten verklaren
• hoeven uit te leggen
• moeten verantwoorden
• hoeven uitleggen
• hebben om uit te leggen
• uitleg moeten
• moet uitleggen
• uit moet leggen

Voorbeelden van het gebruik van Have to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have to explain♪.
Moeten uitleggen ♪.

I won't have to explain.
Ik zal niets moeten uitleggen.

I have to explain why you're out on the Camino, Tom.
Ik moet uitleggen waarom je hier bent, Tom.

You're gonna have to explain this.
Je zult dit moeten verklaren.

We have to explain many things eh?
Wij moeten uitleggen vele dingen eh?

Yeah, you're gonna have to explain that.
Dat zul je moeten uitleggen.

I have to explain what it's about.
Ik moet uitleggen waar het over gaat.

I shouldn't have to explain this!
Ik zou dit niet moeten uitleggen.

We have to explain why their fathers don't return.
We moeten uitleggen waarom hun vader niet teruggekomen is.

Well, you're gonna have to explain that one.
Dat zul je moeten uitleggen.

You have to explain what you're talking about.
Je moet uitleggen waar je het over hebt.

I can't believe I have to explain this.
Onvoorstelbaar dat ik dit uit moet leggen.

You have to explain what happened this morning.
Je moet uitleggen wat er vanmorgen is gebeurd.

I can't believe I have to explain this.
Ik kan niet geloven dat ik dit uit moet leggen.

You have to explain why you didn't pick him!
Je moet uitleggen waarom je hem niet hebt uitgekozen!

Murphy, don't make me have to explain the term.
Murphy, laat me niet de term hoeven uit te leggen.

And I have to explain why to them in there.
En ik moet uitleggen waarom ze daarbinnen zijn.

You're not a kid, I shouldn't have to explain this to you.
Ik zou je dit niet hoeven uit te leggen.

I would have to explain why to Andrews and Lim.
Ik zal aan Andrews en Lim moeten uitleggen waarom.

Insert weak double entendre I would have to explain.
Voeg zwakke dubbelzinnige grap in die ik zou moeten uitleggen.

You will have to explain that.
Dat zal je moeten uitleggen.

gave me space to just be and not have to explain my sorrow to others.”.
gaf me ruimte om te wees en niet hebben om uit te leggen mijn verdriet aan anderen.”.

You will have to explain that.
Dat zult u moeten uitleggen.

I don't wanna have to explain what paternity test is to my 6 year old.
ik wil niet hoeven uitleggen… wat een vaderschaps test is aan mijn 6 jarige.

You will have to explain it to them.
Je zult het hen uit moeten leggen.

you can be certain that you will have to explain yourselves.
kunnen we er zeker van zijn dat u zich zult moeten verantwoorden.

He would have to explain it to you.
Hij zou het aan u moeten uitleggen.

When a girl wakes up, someone will have to explain everything to her.
Zodra ze ontwaakt, zal iemand haar alles moeten verklaren.

You will have to explain my absence somehow, but leave Adam out of it.
Je zal mijn afwezigheid moeten verklaren, maar zonder Adam te vermelden.

Yes, I don't… I know I have to explain that to you.
Ja, ik… Ik weet dat ik je dat uit moet leggen.

Hoe "have to explain" te gebruiken in een Engels zin

Julie Bishop will have to explain it.

You don't have to explain your solution.

You don’t have to explain these things.

You have to explain who wrote it.

You have to explain the fireball bit.

You have to explain with that pomp.

You have to explain this very well.

You don’t have to explain your reasoning.

You really don’t have to explain much.

You don't have to explain with dialogues.

Hoe "moeten uitleggen, moeten verklaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de juiste dosering moeten uitleggen waarom.

Leerlingen moeten uitleggen wat de betekenis is.

Waarom zou ik moeten verklaren waarom het zo is?

Koevoets niet-ontvankelijk had moeten verklaren in zijn beklag.

Ik heb het dus nog moeten uitleggen ook.

Het zou moeten uitleggen wat er gebeurt.

Je zult het tenslotte moeten uitleggen en beargumenteren.

Ondernemingen moeten verklaren dat zij hierin gepaste zorgvuldigheid betrachten.

Ge zult het moeten uitleggen bij den DIV.

Hoe we dit moeten verklaren zou ik niet weten.