Wat Betekent HAVE TO MODIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten aanpassen
• moeten wijzigen

Voorbeelden van het gebruik van Have to modify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall have to modify our plans.
We moeten onze plannen wijzigen.

I will be happy to do it. Look, if we have to modify your will.
Als we je testament moeten aanpassen, dan doe ik dat graag.

We shall have to modify our plans.
We moeten onze plannen bijstellen.

It rewrites every commit object downstream from the earliest tree you have to modify to remove a large file reference.
Het herschrijft ieder commit object stroomafwaarts vanaf de eerste tree die je moet aanpassen om een referentie naar een groot bestand te verwijderen.

So I will have to modify the bitch.
Dan moet ik de bitch maar aanpassen.

must have a premium, whereby the Commission will have to modify its own internal procedures.
de middelen optimaal moeten worden gebruikt en dat de Commissie daarvoor haar eigen interne procedures zal moeten aanpassen.

We have to modify our deflector.
We moeten 'n paralaterale rentrillische baan induceren.

The eel fishers will therefore have to modify their course.
De aalvissers zullen daarom hun koers moeten wijzigen.

Do I have to modify some setting for that?
Moet ik een aantal instellingen voor dat te wijzigen?

you will also have to modify the registry.
zul je ook moeten wijzigen van het register.

I might have to modify this just a little for my needs.
Ik zal hem wat moeten aanpassen aan mijn behoeften.

It rewrites every commit object since the earliest tree you have to modify to remove a large file reference.
Het herschrijft elke commit object sinds de eerste boom die je moet wijzigen om een referentie van een groot bestand te verwijderen.

But I still have to modify my surgical equipment.
Ik moet eerst m'n apparatuur aanpassen.

you know that all 27 Member States have to modify their constitutions in accordance with European values.
ik begrijp uw antwoord maar u weet dat alle 27 lidstaten hun grondwet moeten aanpassen aan de Europese waarden.

I will just have to modify the existing software.
Ik moet alleen de bestaande software aanpassen.

in a constantly changing laboratory- technology in Africa is changing so rapidly that you constantly have to modify your conclusions.
in een steeds veranderd laboratorium- de technologie in Afrika gaat zo hard dat je voortdurend je conclusies moet bijstellen.

So I will have to modify this box a bit, make it beveled on one side.
Ik zal deze behuizing dus een beetje moeten aanpassen, aan een kant schuin laten aflopen.

Linux distro you use, you may have to modify the line 0 to set a correct path to the Tcl shell.
dat regel 0 mogelijk, afhankelijk van je Linux distributie, gewijzigd moet worden om een geldig pad naar de Tcl shell aan te geven.

You may have to modify the application to work under SELinux.
Je moet misschien de toepassingen veranderen om ze onder SELinux te laten werken.

This selective extension aims at avoiding that Member States currently applying derogations would have to modify the level of their rates this year and then be allowed to come back to their present rates.
Met deze gerichte verlenging moet worden voorkomen dat de lidstaten die nu derogaties toepassen, dit jaar de hoogte van hun tarieven zouden moeten aanpassen en nadien de toestemming zouden krijgen om opnieuw hun huidige tarieven te hanteren.

Initially, businesses may have to modify their standard contract or individual contracts to ensure that they comply with the uniform retention of title clause.
Het is mogelijk dat bedrijven in het begin hun standaardcontract of individuele contracten moeten aanpassen om aan het uniforme beding inzake eigendomsvoorbehoud te voldoen.

for example, to financial security providers who have to modify generic products to fit the requirements of each Member State where they are provided.
kunnen tot moeilijkheden leiden, bijvoorbeeld voor aanbieders van financiële zekerheid die generieke producten moeten aanpassen aan de voorschriften van elke lidstaat waar ze worden aangeboden.

The Commission will therefore have to modify its proposal on this point so that producers are not needlessly penalized,
Daarom zou de Commissie haar voorstel op dit punt moeten wijzigen, zodat men de producenten niet onnodig straf oplegt,

you may even have to modify each machine separately, thus losing the main benefit of NIS: centralized administration.
dat zelfs iedere individuele machine aangepast moet worden, waardoor het voordeel van NIS teniet wordt gedaan: centraal beheren.

Whereas Member States will have to modify their methods of sampling gradually in order to comply with the
Overwegende dat de lidstaten hun bemonsteringswijzen geleidelijk zullen moeten wijzigen om aan het einde van de omzettingstermijn aan de bijlagen bij deze richtlijn te voldoen;

I strongly advise you to create a/home/backup directory too in which you will copy all the system file you may have to modify"by hand"(your fstab,
De root-gebruiker kan zijn directory/root eenvoudig linken naar/home/root zodat ook zijn bestanden bewaard worden. Ik raad u met klem aan een/home/backup-directory te maken, waarin u kopieën kunt opslaan van bestanden die u 'met de hand' moet aanpassen(uw fstab-, automount-bestanden enz.),

make it clear that, if we have to modify somewhat the scenario that was conceived at the outset, it is so that we can be sure of its success.
we het uitgangsscenario enigszins moeten aanpassen, we dat doen om zeker te weten dat het succesvol zal zijn.

Modernize your existing Oracle Forms-based apps without having to modify any code.
Moderniseer uw bestaande op Oracle Forms gebaseerde apps zonder enige code te hoeven wijzigen.

This was a major change, for which we had to modify our portal.
Een grote ommezwaai, waar we onze portal op aan moesten passen.”.

smallest battery box they fit perfectly without having to modify anything.
de kleinste behuizing lukte het perfect zonder iets te hoeven aanpassen.

Hoe "have to modify" te gebruiken in een Engels zin

I'll have to modify that next time.

You have to modify the wp-config.php file.

Did you have to modify the wheels?

You'll have to modify two header files.

You just have to modify and adapt.

They clearly have to modify their strategy.

Then you have to modify this parameters.

you actually have to modify your larynx.

You will have to modify the example.

You should not have to modify this.

Hoe "moeten wijzigen, moeten aanpassen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zult één van beide moeten wijzigen zodat de adressen overeenkomen.

Hebben jullie hiervoor iets moeten wijzigen in de omvormer?

Dan zou je het moeten wijzigen in explorer.exe.

Had m eigenlijk ff moeten wijzigen naar een demokey.

Dat zul je even moeten wijzigen in poort 587.

De datingsite heeft verplicht haar marketingstrategie moeten wijzigen toen.

behalve misschien moeten aanpassen hieronder staan.

Weer moeten aanpassen daardoor wat last krijgen.

Ondertussen hebben ze de naam moeten wijzigen in ‘instituut‘.

Dan zal je deze moeten wijzigen naar de nieuwe paden.