Wat Betekent HAVE TO REACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten reageren
• moet reageren

Voorbeelden van het gebruik van Have to react in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to react.
Ik moet reageren.

But sooner or later they will have to react.
Maar vroeger of later zullen ze moeten reageren.

We have to react.
We moeten reageren.

We firmly assume that we will have to react to this later.
Wij gaan er sterk van uit dat we hier later op zullen moeten reageren.

You have to react, before it blows up. Dad.
Je moet reageren, voordat het ontploft. Papa.

people have to react quickly in order to participate.
mensen snel moeten reageren om mee te kunnen doen.

You have to react when they talk to you!
Je moet reageren als ze met je praten!

They are certainly also aware that there are changes on the way in the 2009 budgetary year and we will have to react flexibly to the developments in the financial crisis.
Ook zij zijn zich er ongetwijfeld van bewust dat er in het begrotingsjaar 2009 veranderingen zullen optreden en dat we flexibel moeten reageren op de ontwikkelingen in de financiële crisis.

The time you have to react is indicated before the showdown.
De tijd die je hebt om te reageren is geïndiceerd voor de onthulling.

Member States will have to react very quickly in order to ensure a downward trend in 2003.
zullen de lidstaten zeer snel moeten reageren willen zij in 2003 inderdaad een neerwaartse tendens hebben ingezet.

We would maybe have to react more quickly”, he admits.
In een andere situatie zouden we misschien sneller moeten reageren", geeft hij toe.

For the first time, we politicians are faced with a very plausible-sounding hypothesis, to which we have to react, and if we do not react,
We worden als politici voor het eerst geconfronteerd met een heel plausibel klinkende hypothese waarop we moeten reageren, en als we niet reageren,

I feel we have to react against certain proposals which have a tendency to misrepresent the institutional model.
wij op dit vlak ook moeten reageren tegen bepaalde voorstellen die de tendens vertonen het institutioneel model te vervormen.

Squash is a sport where you have to react quickly and make unexpected movements.
Squashen is een sport waarbij je snel moet reageren en onverwachte bewegingen maakt.

The Sport-Tiedje reaction ball is ideal for all kinds of sport where you have to react quickly or where unpredictable situations can arise.
De Sport-Tiedje reactiebal is ideaal voor alle soorten sport, waarbij U snel moet reageren of waarbij onvoorziene situaties kunnen ontstaan:

I agree with all those who have stressed in this debate that we have to react; that we have to react to a very big transformation in our financial system;
ik ben het eens met al degenen die in dit debat hebben benadrukt dat wij moeten reageren, dat wij moeten reageren op een zeer grote verandering in ons financiële systeem,

They attack aggressively so their opponent has to react from a place of weakness.
Ze vallen zeer agressief aan zodat de vijand moet reageren vanuit een zwakke plaats.

This is the video that the trainee has to react to..
Dit is de video waarop de deelnemer moet reageren.

Prevention is better than having to react.
Voorkomen is beter dan moeten reageren.

Or else he has to react.
Of hij moet reageren.

We had to react.
We moesten reageren.

So we knew we had to react quickly.
Dus wisten we dat we snel moesten reageren.

carbide, had to react with water.
carbide, moest reageren met water.

Where C& A has to react more to the market, the foundation thinks about
Waar C& A meer moet reageren op de markt, denkt de stichting na over hoe de industrie kan

the other one has to react.
een van de twee geeft de richting aan, de ander moet reageren.

Has to react from a place of weakness. They attack aggressively so their opponent.
Ze vallen agressief aan zodat de tegenstander moet reageren… vanuit zijn zwakke plek.

Not really knowing how she had to react she said:‘Manslaughter, not murder.
Niet goed wetend hoe ze daarop moest reageren zei ze:‘Doodslag, geen moord.

you can see which possibilities a honeypot has to react on events.
kun je zien welke mogelijkheden een honeypot heeft om te reageren.

where every state has to react and defend itself, sometimes in a timeframe that does not exceed a second.
waar elke staat zelf moet reageren en zichzelf moet verdedigen, soms binnen een tijdsbestek van slechts een seconde.

I felt that Parliament could not remain on holiday and had to react.
het Parlement niet op reces kon blijven en met een reactie moest komen.