Wat Betekent HAVE TO SET UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet het opzetten
• moeten instellen
• hoeven zetten

Voorbeelden van het gebruik van Have to set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You also had a mask have to set up, huh.
Je had ook een masker moeten opzetten, hé.

You have to set up a port redirection in the linux-netfilter(iptables) so that all….
Je moet het opzetten van een haven omleiding in de linux-netfilter(iptables),….

How much space you have to set up and work in matters.
Het is van belang hoeveel ruimte je hebt voor de opstelling en werken.

After the downloading course of is accomplished, you have to set up in your PC.
Na het downloaden loop van wordt bereikt, je moet zetten in je PC.

I may have to set up a chair to show off the many blankets in my home!
Ik kan hebben om in te stellen op een stoel om te pronken met de vele dekens in mijn huis!

These are matters that you will have to set up largely via the menu.
Dat zijn nu zaken die je grotendeels via het menu zal moeten instellen.

Note that you have to set up the SMTP server in the NAS administration console before using this feature.
Merk op dat u de SMTP-server moet instellen in de beheerconsole van de NAS voordat u deze functie gaat gebruiken.

After that, ensure you get hold of the target device as you have to set up the application there.
Daarna, ervoor zorgen dat u het bezit komen van de doelgroep apparaat te krijgen want je moet het opzetten van de applicatie er.

To obtain the app in your PC, you have to set up bluestacks which is among the widespread android emulator.
Als u de app op uw PC te verkrijgen, je moet het opzetten van BlueStacks die behoort tot de wijdverbreide android emulator.

and then, you have to set up your device once again.
en dan, je moet het instellen van uw apparaat opnieuw.

Furthermore, a service provider would have to set up not just one web site, but fifteen, each tailored to the legislative quirks of the various Member States.
Een aanbieder zou verder niet slechts één website, maar vijftien websites moeten installeren die elk op de bijzonderheden van de wetgeving van de verschillende lidstaten zijn toegesneden.

commodity trades and maybe have to set up a separate trading structure for this.
grondstoffentransacties te doen, waar we wellicht een aparte trading-structuur voor moeten opzetten.

You will have to set up a small separate filesystem, which we shall call the kernel filesystem,
Je zal een klein apart bestandssysteem in moeten stellen, wat we het kernelbestandssysteem zullen noemen,

Once you have created the account, you have to set up the parental controls Windows 10 feature.
Nadat u het account hebt aangemaakt, je moet het opzetten van de ouderlijk toezicht Windows 10 voorzien zijn van.

So if you go to the Intrastat website of your country region, you can find the tariff numbers that you might have to set up in NAV.
Dus als je naar de Intrastat website van uw land regio kunt u het tarief nummers die je zou kunnen hebben om te zetten in NAV te vinden.

This means that if a company has multiple activities, it will have to set up separate accounts by segment within the legal entity.
Als een bedrijf meerdere activiteiten uitvoert, zullen er afzonderlijke berekeningen per segment moeten worden opgesteld binnen de wettelijke entiteit.

than two hours and, at the same time, providing the necessary flexibility for those who have to set up registration systems.
tegelijkertijd de nodige flexibiliteit aanwezig is voor diegenen die registratiesystemen op moeten zetten.

Each government within the European Union will also have to set up central contact points, which will provide consumers with the requisite information about out-of-court resolution disputes bodies which are operational within their jurisdiction.
Iedere regering binnen de Unie zal ook centrale contactpunten moeten instellen, die de consument de vereiste informatie geven over de organen voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting die in hun rechtsgebied bestaan.

at some subsequent date, have to set up a committee of inquiry on this report!
we later voor dit verslag geen enquêtecommissie in hoeven zetten!

so you will have to set up automatic renewal,
dus je zult moeten opzetten automatische verlenging,

The Dutch weather can be beautiful at this time of year but in everything we organize outside we will have to set up a tent because you never know!
Het Hollandse weer kan in deze tijd van het jaar prachtig zijn maar bij alles wat we buiten organiseren zullen we een tent moeten opzetten want je weet maar nooit!

which is a report that you might have to set up when trading with European countries.
dat is een rapport dat u zou kunnen hebben op te zetten bij de handel met de Europese landen.

especially those operating on several markets, who would have to set up different systems to comply with different requirements in different Member States.
markten actief zijn en die derhalve eventueel verschillende systemen zouden moeten opzetten om aan de verschillende eisen van de verschillende lidstaten te voldoen.

systems of Regulated Markets or Multilateral Trading Facilities they will also have to set up systems for making available on a post trade basis the details of the trades executed that way.
multilaterale handelsfaciliteiten met ervaren tegenpartijen handelstransacties sluiten, zullen zij tevens systemen moeten opzetten om achteraf nadere bijzonderheden over de aldus uitgevoerde transacties bekend te maken.

Said she had to set up one more thing before we could leave.
Naar boven. Ze zei dat ze iets moest opzetten voordat we konden gaan.

I was probably the first one there because I had to set up the drums.
Ik was de eerste omdat ik de drums moest opzetten.

In the last few days, I had to set up something a bit unusual with apache.
In de afgelopen dagen, Ik moest het opzetten van iets dat een beetje vreemd met Apache.

They were gonnae kill me. They said I had to set up a pipeline into the UK or.
Ze zeiden dat ik een pijplijn moest opzetten naar het VK of ze zouden me vermoorden.

Would you like to camp without having to set up a tent or caravan?
Wilt u kamperen zonder dat u een tent of caravan hoeft op te zetten?

Some smokers are put-off by the idea of having to set up a vaporizer.
Sommige rokers storen zich aan het idee dat ze een vaporizer in elkaar moeten zetten.