Wat Betekent HAVE TO SETTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoegen moeten nemen
• moeten regelen
• tevreden moeten
• moet schikken
• moeten oplossen
• het moeten doen
• moet genoegen nemen
• moeten kiezen
• zich moeten vestigen
• moet afwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van Have to settle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to settle.
Je moet schikken.

You're telling me you have to settle.
Jij zegt dat je moet schikken.

We have to settle.
We moeten schikken.

You're telling me you have to settle.
Je vertelt me dat je moet afwikkelen.

You have to settle.
Je zult moeten schikken.

There's something else we have to settle.
Er is nog iets dat we moeten regelen.

She will have to settle for silver.
Ze zal het moeten doen met zilver.

There's something else we have to settle.
Er is nog iets wat we moeten oplossen.

He may have to settle for the Bronze.
Hij moet genoegen nemen met brons.

But that doesn't mean you have to settle.
Maar dat betekent niet dat je voor minder moet gaan.

You have to settle for less.
Je moet met minder genoegen nemen.

That's what we have to settle now.
Dat is wat we nu moeten ophelderen.

I have to settle for a much larger audience.
Ik benijd u, ik moet genoegen nemen met een veel groter publiek.

We will just have to settle for Joey.
Dan zullen we Joey moeten kiezen.

You have to accept our resignations and you have to settle.
Je moet ons ontslag accepteren en je moet schikken.

We're gonna have to settle soon.
We zullen snel ergens moeten schuilen.

some of us are gonna have to settle.
enigen van ons zullen zich toch moeten vestigen.

You will have to settle this elsewhere.
U zult dit elders moeten oplossen.

With Howard gone, the lawyers tell me I have to settle the estate.
Nu Howard weg is, zeggen de advocaten mij… dat ik de nalatenschap moet afwikkelen.

She will have to settle for silver.
Ze zal tevreden moeten zijn met zilver.

And even the very best players will often have to settle for three putts….
En zelfs de beste spelers zullen zich dikwijls tevreden moeten stellen met drie putts….

You will have to settle for me first.
Je zult het eerst voor mij moeten regelen.

For owners of media player VS IP015 no such expanse with interchangeable parts and have to settle for the original manufacturer's design solutions.
Voor eigenaren van MediaPlayer VS IP015 geen dergelijke uitgestrektheid met verwisselbare delen en moet genoegen nemen met de oorspronkelijke fabrikant ontwerpoplossingen.

You will have to settle for a secret.
Je zult genoegen moeten nemen met een geheim.

most important political and strategic matters which we have to settle in Europe at the present time.
Het gaat hier immers om een van belangrijkste politieke en strategische vraagstukken die wij op dit moment in Europa moeten oplossen.

We will just have to settle for Joey.
Dan zullen we maar voor Joey moeten kiezen.

I will have to settle to following the commotion on Twitter.
Ik zal genoegen moeten nemen met het volgen van de commotie op Twitter.

So I guess I will have to settle for a letter of apology.
Ik zal dus genoegen moeten nemen met een excuusbrief.

We will have to settle things more permanently.
We zullen de dingen definitief moeten regelen.

True. I guess I will just have to settle for some tight white meat.
Klopt, ik zal genoegen moeten nemen met wit strak vlees.

Hoe "have to settle" te gebruiken in een Engels zin

Calgarians have to settle for Saskatoon-based Vern’s.

You shouldn't have to settle for less.

You don’t have to settle any more!

And you don’t have to settle either.

You shouldn’t have to settle for either.

You’ll have to settle for 3rd comment.

You should not have to settle either.

Wilkinson would have to settle for second-in-command.

Hoe "moeten regelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Materialen zul je zelf moeten regelen en kopen.

Weet iemand what wij moeten regelen in Nederland.

Hoe zouden we dit moeten regelen met jullie?

Heb jij iets moeten regelen met de staking?

Zal dus veel moeten regelen op die zaterdag.

Dit hebben we moeten regelen zeer beperkt.

Heb iemand moeten regelen die de koelkast installeert.

Benieuwd wat jullie moeten regelen voor jullie verzekeringen?

Vanzelfsprekend zal ik iets moeten regelen m.b.t.

Sandd had dit dus beter moeten regelen