Wat Betekent HAVING ASKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb gevraagd
• te hebben ondervraagd
• geeist had

Voorbeelden van het gebruik van Having asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I apologize for having asked the impossible.
Vergeef me dat ik je om zo'n ding heb gevraagd.

God, having asked Moses to free the Israelites… Moses answered.
God vroeg aan Mozes om de Israëliërs te bevrijden.

but of course after having asked permission.
mits je toestemming vraagt.

Sorry for having asked you to do all that.
Het spijt me dat ik je gevraagd heb dit allemaal te doen.

To dress like Mario. And I feel it's my fault for having asked you to help.
Het is mijn schuld, omdat ik je vroeg je als Mario te kleden.

And not having asked them, the banks are not required to tell.
En als het niet gevraagd wordt, hoeven de banken niets zeggen.

wiser he started to regret never having asked his father about his dark past.
wijzer werd kreeg hij spijt dat hij zijn vader nooit naar zijn duistere verleden gevraagd had.

God, having asked Moses to free the Israelites… Moses answered.
Toen God Mozes had gevraagd de Israëlieten te bevrijden… antwoordde Mozes.

And I feel it's my fault for having asked you to help to dress like Mario.
Het is mijn schuld, omdat ik je vroeg je als Mario te kleden.

And having asked for a tablet, he wrote,
En als hij een schrijftafeltje geeist had, schreef hij, zeggende:

I watched you walking back and forth in front of my desk in an agitated manner smoking a cigarette without having asked if you could smoke in my presence… 01:21.
Je loopt hier duidelijk geïrriteerd heen en weer al rokend, terwijl je niet eens gevraagd hebt of dat wel mocht.

And having asked for lights, he rushed in, and, trembling,
En als hij licht geeist had, sprong hij in, en werd zeer bevende,

I ask my fellow Members from the Federal Republic of Germany in particular for their indulgence of my having asked to speak now.
Ik wil met name de afgevaardigden uit de Bondsrepubliek Duitsland verzoeken om begrip te hebben voor het feit dat ik nu het woord heb gevraagd.

I am grateful to you for having asked that question; it is also an incentive for me to demonstrate even greater vigilance.
Ik dank u voor het stellen van deze vraag, die voor mij tevens een aansporing vormt om nog beter op te letten.

not having asked the permission of present women.
niet sprosiv de vergunningen van vrouwen presenteren.

I am grateful to the Commission for having asked me to write this book
Ik ben de Commissie erkentelijk voor haar verzoek aan mij, dit boek te schrijven

Having asked Jesus to restore my emotional and spiritual virginity in exchange for curing Dean,
Na Jezus te hebben gevraagd me mijn emotionele en spirituele maagdelijkheid terug te geven in ruil voor de genezing van Dean,

In the general debate Ms Ulla Sirkeinen started by congratulating the Polish EU Council Presidency for having asked for an opinion on this very important issue.
Mevrouw Sirkeinen opent de algemene discussie met een compliment aan het adres van het Poolse EU-voorzitterschap, dat om dit advies over dit zeer belangrijke onderwerp heeft verzocht.

1828, after having asked his son's forgiveness for his opposition to his vocation, Mr. Eymard rendered his soul to God.
hij zijn zoon vergeving heeft gevraagd voor zijn verzet tegen zijn roeping.

because I am so weak that I do not know if, after having asked for them, I would endure them as I should….
ik zo zwak ben dat ik niet weet of ik die, na ze te hebben gevraagd, ze ook zou kunnen verdragen zoals het hoort«.

However, if he notes, having asked the assembly, that no member is calling for a vote, the compromise proposal shall be deemed adopted.
Stelt hij echter vast, na de voltallige vergadering te hebben ondervraagd, dat geen enkel lid om stemming verzoekt, dan wordt het compromisvoorstel goedgekeurd geacht.

reading that a cardinal, facing a difficult pastoral situation, would publicly acknowledge having asked himself:“How would Jesus act?”.
een kardinaal in alle openheid laat weten zich bij een lastige pastorale situatie te hebben afgevraagd“Hoe zou Jezus hiermee zijn omgegaan?”.

Having asked these questions the inquirer departed
Na gevraagd deze vragen de vraagsteller vertrokken

My thanks are due to the Commission not only for having asked me to write the book
Mijn dank gaat uit naar de Commissie, niet alleen omdat zij mij gevraagd heeft het boek te schrijven,

Having asked the Commission at its meeting on 11 March 1996 to study further the questions related to aviation safety,
Die de Commissie tijdens zijn zitting van 11 maart 1996 verzocht heeft een verdere studie te maken van de vraagstukken die verband houden met veilig luchtverkeer,

the central bank for central banks, described the current state of world financial markets as“reminiscent of the old joke about the stranded tourist who, having asked for directions, was told:‘If I were you,
beschrijft de huidige staat van de financiële markten in de wereld als“het ophalen van een herinnering van de oude grap over de gestrande toerist die nadat hij gevraagd heeft naar de juiste weg verteld wordt:‘Als ik jou was,

However, if, having asked the assembly, the Committee president concludes that no member is calling for a vote, the amendment shall be deemed adopted.
Ingeval de voorzitter van het Comité echter, na de voltallige vergadering te hebben ondervraagd, vaststelt dat geen enkel lid om stemming verzoekt, wordt het wijzigingsvoorstel goedgekeurd geacht.

which will have vanished without anyone having asked them for their views.
hun geld verdwijnt zonder dat iemand naar hun mening heeft gevraagd.

Antiochus having asked time for consideration, Laenas drew a circle round him with his staff, and told him he
Toen Antiochus bedenktijd vroeg, zou Popillius Laenas met zijn staf rond de koning een cirkel in het zand getrokken hebben,

Monetary Affairs for having asked the Committee on Legal Affairs
zij aan de juridische commissie gevraagd heeft een advies over dit voorstel voor een richtlijn op te stellen

Hoe "having asked" te gebruiken in een Engels zin

Having asked for more power, just let it happen.

The fourth time, just leave without having asked first.

Having asked the question he then states the answer.

The universities came close, having asked for $755 million.

How do you handle having asked a bad question?

Is there anything you regret not having asked your mother?

Now I blame myself on not having asked her name.

The deities, having asked questions from the Buddha, become glad.

I cannot remember ever having asked my parents for money.

Having asked about unexpected problems, I ask about unexpected successes.

Hoe "heb gevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb gevraagd wie spreekt namens CD&V.

Heb gevraagd wat ouders ervan vjnden.

Ik heb gevraagd wat men er van vindt.

Ik heb gevraagd wie het moeilijk vond.

Ik heb gevraagd wie al die mensen waren.

Maar wat ik heb gevraagd heeft aankwamen.

Ik heb gevraagd naar zijn advies m.b.t.

Ik heb gevraagd waarom hij dit nu wilde.

Ik heb gevraagd hoeveel dat concreet is.

Ik heb gevraagd waar hij naartoe moest.