Wat Betekent HE LEANED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij leunde
• hij boog zich
• hij bespeelde

Voorbeelden van het gebruik van He leaned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then he leaned in.
En toen boog hij voorover.

He leaned on you? Clearly.
Hij bespeelde jouw? Duidelijk.

Clearly. He leaned on you?
Hij bespeelde jouw? Duidelijk?

He leaned over and said,"Hey!
Hij leunde over het raam en zei,"Hé!

I don't know, he leaned over too far.
Weet ik niet, hij leunde te ver over.

He leaned over me in the chair.
Hij boog over me heen in de stoel.

He said that he leaned over the body.
Hij zei dat hij boog over het lichaam.

He leaned in… leaned in to kiss me.
Hij boog voorover om me te kussen.

We were shaking hands and he leaned in toward me.
We gaven elkaar een hand en hij leunde naar me toe.

He leaned in to kiss you like this… Yeah.
Hij leunde naar jou toe om je te zoenen.

There in the middle," and he leaned over her to point.
Daar in het midden," en hij leunde over haar heen te wijzen.

He leaned over and I smelled sweat.
Hij boog zich over me heen stinkend naar zweet.

He went back to the car, and he leaned in the window.
Hij ging terug naar de auto, en hij leunde door het venster.

He leaned out of the window and shot me.
Hij leunde uit het raam en schoot me neer.

And the kynge set the Lorde on whose hande he leaned, to kepe the gate.
De koning nu had den hoofdman, op wiens hand hij leunde, over die poort gesteld;

Louis, he leaned over to get a file.
Louis, boog hij zich over aan een bestand te krijgen.

And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate.
De koning nu had den hoofdman, op wiens hand hij leunde, over die poort gesteld;

He leaned in, his eyes are blinking faster.
Hij leunt naar voren, z'n ogen knipperen sneller.

And when she got there, she saw Sister Cathy's body and he leaned over to her and said.
Toen ze daar aankwam zag ze het lichaam van zuster Cathy en hij boog zich over haar heen en zei.

Then, he leaned in to kiss her, and finally said.
Toen boog hij voorover om haar te zoenen, en zei.

Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Perfect zondvloed," mompelde hij na een tijdje: hij leunde met zijn voorhoofd op het glas.

He leaned his head hopelessly against the window frame and sighed.
Hij leunde hopeloos met zijn hoofd tegen het kozijn en zuchtte.

And at the end of that day, he leaned in close to me and whispered,"Will you wait for me?
En aan het einde van die dag leunde hij dicht tegen me aan… en fluisterde:'Zul je op me wachten?

He leaned across the table, he looked me straight in the eye.
Hij leunde over de tafel, keek me recht in mijn ogen aan.

Romani did not invent the story by himself, he leaned on a novel by Alexandre Soumet,
Romani had het verhaal niet van zichzelf, hij leunde stevig op een roman van Alexandre Soumet,

He leaned over all the white people I was having dinner with and shook my hand.
Hij leunde over de blanken aan tafel en gaf me een hand.

And he said"Aubrey, may I trouble you for the salt? He leaned across the table, he looked me straight in the eye,?
Hij leunde over de tafel, keek me recht in mijn ogen aan… en zei:'Aubrey, mag ik jou lastigvallen voor het zout?

He leaned back in his chair and picked up his glass of jenever.
Hij leunde in zijn fauteuil achterover en pakte gelijk zijn jeneverglas op.

Bennett asked Hundley what he had said, and he leaned in with his face next to hers
Bennett vroeg Hundley wat hij had gezegd, en hij boog zich met zijn gezicht naast haar en zei

He leaned forward so that Briet had to take her hand off his shoulder.
Hij leunde naar voren, zodat Bríet haar hoofd van zijn schouder moest halen.

Hoe "he leaned" te gebruiken in een Engels zin

He leaned down and touched her face.

He leaned his cane against the counter.

He leaned down and kissed her deeply.

He leaned down and kissed her forehead.

He leaned over, turned off the radio.

He leaned back and pulled even harder.

He leaned down and kissed her again.

He leaned against the wall for support.

He leaned back and enjoyed her solidity.

He leaned his forehead against the refrigerator.

Hoe "hij boog zich, hij bespeelde, hij leunde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij boog zich iets naar voren.

Hij bespeelde het instrument met zijn vingers!

Hij boog zich over verschillende gedragsvraagstukken.

Hij leunde zelfs trouwhartig tegen een onbekende aan.

Hij leunde met zijn bovenlichaam tegen een kast.

Hij bespeelde een altviool van Max Möller.

Hij boog zich voorover en prevelde: ‘Zieboaaaars!’.

Is het goed?’ Hij boog zich naar haar voorover.

En hij boog zich aanbiddend voor Hem neer.

Hij bespeelde het orgel van de St.